И не введи нас во искушение

Дерсу

Сам по себе.
Наш человек
14:45
16 Мар 2018
4,279
0
земля
Пол
В Библии и правда прорва нестыковок и неувязок.
Нет там нестыковок и неувязок. Святое Писание доступно не всё, только его канонизированная часть. Это труд в стихах написан на трех языках. Все что вызывает спор недостатки перевода, не более.
 

Шелковица

Единомышленник
14:45
18 Июл 2019
207
0
Пол
В Библии и правда прорва нестыковок и неувязок. Просто пока человек воцерковлён, он всё это будет отметать и не позволит себе усомниться. Ибо страх греха опять же... страх, страх и страх.
вы лучше меня высказались. Спасибо.
 

OnlyTouch

Mea vita et anima es
Команда форума
Админушка
14:45
2 Ноя 2015
47,088
1,818
5
28
Москва
web-dialog.com
Пол
Все что вызывает спор недостатки перевода, не более.
Эти недостатки мало религиозных войн породили? Да сами же воцерковлённые люди не могут между собой договориться, или откуда у нас столько конфессий? Люди уже столько толкований напридумали всем этим священным писаниям, что конца и края этому распаду нет. И это не учитывая другие религии, в которые верят миллионы. Так почему Господь не донёс своё учение в максимально понятной форме для людей? Для чего он спровоцировал эти войны и распри бесконечные? От своей всеблагости? Очень сомневаюсь.
 

Чира Бедокур

Мастер
Заслуженный
18:45
21 Мар 2018
29,767
445
3
14
дикий берег Кошколя
Пол
Причем потомки все почему то обижаются когда говоришь что их предки обезьяны,

потому что обезьяны это отдельна ветвь эволюции, да у человека с обезьяной общий предок, только и всего...а создание Богом, я уже говорил, когда не могли обЪяснить себе законы физики и химии изобрели Бога, когда стали ещё умнее, изобрели религии, а ещё поумнев, стали использовать религии для управления челОВЕЧЕСТВОМ..и так эта религиозность за века в подсознаие въелась, что человек себя без религии уже и представить не может, хотя и знает, что и как происходит, даже академик Алфёров в Бога верил...:sarcastic:
 

Шелковица

Единомышленник
14:45
18 Июл 2019
207
0
Пол
Нет там нестыковок и неувязок. Святое Писание доступно не всё, только его канонизированная часть. Это труд в стихах написан на трех языках. Все что вызывает спор недостатки перевода, не более.
Ну вот началось. Неправильный перевод, иносказательное понимание, аллегории.. Просто вам нечего сказать. Вот вы и крутитесь как уж на сковородке.
А если там нет конкретики, и неправильные переводы, то зачем верить фантазиям полуграмотных переводчиков. Как Моисей мог описывать свою смерть, и место , где он умер? Такой бредятины море.
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
14:45
1 Янв 2016
191,404
2,535
4
17
Москва
Пол
Но тогда почему вы не видите явных противоречий в этой книге? Вы просто не признаётесь, что там что то не так, ведь это признание своей неправоты.
А почему книга, написанная человеком, да еще переведенная другими людьми, многажды книга должна быть точной?
 

Чира Бедокур

Мастер
Заслуженный
18:45
21 Мар 2018
29,767
445
3
14
дикий берег Кошколя
Пол
В Библии и правда прорва нестыковок и неувязок.

ну так писали же её разные люди, а с редактурой в те времена был напряг, а потом ещё переводилось всё с языка на язык, а это уже испорченный телефон, например

Апокалипсис св. Ап. Иоанна Богослова

13:18. Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число
зверя, ибо это число человеческое; число его
шестьсот шестьдесят шесть.

только тот кто переводил это с арамейского не учёл, что у арамейцев не было цифр и они использовали буквы, и в оригинале это должно звучать так

Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот прочти ИМЯ
зверя, ибо это ИМЯ человеческое; ИМЯ его
НЕРОН.

потому что Нерон был одним из ярых гонителей на христиан, и его имя на арамейском могли прочесть как 666....и исковеркали всё, подогнав под это...
 

Шелковица

Единомышленник
14:45
18 Июл 2019
207
0
Пол
Эти недостатки мало религиозных войн породили? Да сами же воцерковлённые люди не могут между собой договориться, или откуда у нас столько конфессий? Люди уже столько толкований напридумали всем этим священным писаниям, что конца и края этому распаду нет. И это не учитывая другие религии, в которые верят миллионы. Так почему Господь не донёс своё учение в максимально понятной форме для людей? Для чего он спровоцировал эти войны и распри бесконечные? От своей всеблагости? Очень сомневаюсь.
Я в шоке! Пусть хоть кто ни будь попробует возразить Вам. Да ни кто. Сейчас начнётся, что эти люди не имеют к Богу никакого отношения.
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
14:45
1 Янв 2016
191,404
2,535
4
17
Москва
Пол
Никакого отношения это не имеет к богу. Матери любят своих детей, художники и поэты творят свои произведения, будучи полными атеистами. А вот нас Бог не любит никак. А ответы на свои вопросы я так и не получила.
Имеет, так как вера у каждого своя.
И понимание Бога и веры может отличаться. Да и боги могут отличаться... или другие высшие силы.

Добавлено через 51 секунду

Да, секс штука мощная, даже некоторые ангелы на него променяли Небо...
Нефелимы...
 

Шелковица

Единомышленник
14:45
18 Июл 2019
207
0
Пол
А почему книга, написанная человеком, да еще переведенная другими людьми, многажды книга должна быть точной?
А почему книге, написанной человеком, и переведённой многажды мы должны верить?
 

OnlyTouch

Mea vita et anima es
Команда форума
Админушка
14:45
2 Ноя 2015
47,088
1,818
5
28
Москва
web-dialog.com
Пол
Я в шоке! Пусть хоть кто ни будь попробует возразить Вам. Да ни кто. Сейчас начнётся, что эти люди не имеют к Богу никакого отношения.
Ну что ты, ещё и как возразят) :emoji18:

А почему книга, написанная человеком, да еще переведенная другими людьми, многажды книга должна быть точной?
А почему бы Господу не позаботиться о том, чтобы его учение было доступно для нашего несовершенного разума? Он же всеведущий и вездесущий, или не понимал чем все эти разночтения обернутся для людей?
 

Дерсу

Сам по себе.
Наш человек
14:45
16 Мар 2018
4,279
0
земля
Пол
Так почему Господь не донёс своё учение в максимально понятной форме для людей?
Он это сделал еще семь с половиной тысяч лет назад. Остальное, перечисленное Вами инспирировано людьми подминающими друг друга во Имя Его. Выгода. Власть. Деньги. Для Вселенной мы живем лишь миг, Она просто не успевает вмешаться.
 

Чира Бедокур

Мастер
Заслуженный
18:45
21 Мар 2018
29,767
445
3
14
дикий берег Кошколя
Пол
Эти недостатки мало религиозных войн породили?

войн нет, а вот раскол церкви - да, только Католическая распалась на англиканскую и лютеранскую и кучу сект и всё это протестанство...

вот во Франции война шла не из-за трактовок Библии, а из-за того, что французы католики читали её и псалмы на латыни, а французы гугеноты по французски...
 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
14:45
31 Янв 2016
6,058
1,930
Пол
А почему книга, написанная человеком, да еще переведенная другими людьми, многажды книга должна быть точной?


и не говори! на иврите "керен" это и сияние, излучение (слово экран этого корня). также керен переводится как "рог". в переводе на латынь в Вульгате так и перевели. вот Микеланджело и "купился". Моисей с рогами)))


 

Дерсу

Сам по себе.
Наш человек
14:45
16 Мар 2018
4,279
0
земля
Пол
я уже говорил, когда не могли обЪяснить себе законы физики и химии изобрели Бога, когда стали ещё умнее, изобрели религии, а ещё поумнев, стали использовать религии для управления челОВЕЧЕСТВОМ..и так эта религиозность за века в подсознаие въелась, что человек себ
Ага, а Вселенную они тоже придумали? В смысле физику упорядоченной материи?
Получается человек может быть разумен, а наука нет?
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
14:45
1 Янв 2016
191,404
2,535
4
17
Москва
Пол
А почему книге, написанной человеком, и переведённой многажды мы должны верить?
А кто сказал, что должны? Я не должен.
Я вообще с интересом изучал тему апокрифических Евангелий.

Вы с таким пылом боретесь с ветряными мельницами, забывая одну простую вещь: каждый имеет свое мнение. Свой взгляд. Свою веру. Если человек верит в Яхве - это его право. Почему его надо в чем-то уличить?
А если его выбор - индуизм? Почему нет?
Или что-то иное...

Расскажите про свою. Не про ненависть, а то, что Вы считаете истинным.
 

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ