Славянские языки и влияние на них христианства

[Darina]

В Месопотамии не могло быть цивилизации раньше египетской - просто не могло

ну..почти в одно время
Египет чуть раньше
я имела в виду весь регион

 

[Mak]

мы сейчас о написании, буквах

Написание тоже упрощается

 

[Mak]

здраасти...

Греческие слова в русском языке можно встретить повсеместно, они настолько привычны, что об их иностранном происхождении никто не задумывается. Повседневный быт, наука, религия, техника, искусство, политика – это далеко не все области, в которых имеются заимствованные слова.
Из Греции к нам пришло множество общеупотребительных слов: термос, фонарь, скамья, тетрадь, магнит, герой, диалог, терем, религиозные слова: евангелие, дьякон, ангел, анафема, монах, монастырь, икона, епархия.
Названия большинства наук тоже попали в русский язык из Эллады: математика, логика, история, педагогика, геология, философия, физика, геометрия, анатомия, география.
Не обошлось без них и в сфере искусства — поэзия, трагедия, комедия, драма, мелодия, симфония, эпиграф и др.
Медики не обходятся без диафрагмы, аорты, анализа, бактерий, политики не мыслят своей жизни без демократии, монархии, анархии, гегемонии.

Про все не знаю, но монастырь точно не греческое, а латинское слово

 

[Mak]

ну..почти в одно время
Египет чуть раньше
я имела в виду весь регион

Ну да - тысяча лет туда, тысяча сюда - мелочи

 

[Darina]

А чем климат в Китае, Индии или Мексике хуже?
В Индии фауна и флора богаче египетской.
Так что, климат- это не аргумент.

а в Индии тоже была цивилизация - Индская)

Ученые назвали древнейшую в мире цивилизацию

Ранее было принято считать, что Древний Египет и Месопотамия являются одними из самых древних цивилизаций, однако последние данные свидетельствуют, что это не так.

ria.ru

 

[Darina]

Про все не знаю, но монастырь точно не греческое, а латинское слово

Монастырь
этимология
(греч. monasthrion - уединенное жилище, от monas - одинокий и threw - оберегать) - общины монахов (мужские монастыри) или монахинь (женские монастыри), принимающие единые правила жизни (устав).

 

[Mak]

Монастырь
этимология
(греч. monasthrion - уединенное жилище, от monas - одинокий и threw - оберегать) - общины монахов (мужские монастыри) или монахинь (женские монастыри), принимающие единые правила жизни (устав).

Можно думать, что слово монастырь происходит от еврейского מנה (МНЕ-МОНА)—исчислять, определять и אסתּר (АСТР—звезда), т. е. значит звездочет. Аналогично с этим звучит и латинское названое монастыря monasterium от moneo — наставляю, подсказываю и aster — звезда, а также и греческое монастерион (̃μοναστηριον), откуда происходит мон-астрия (̃μον-αστρια), по нашему — монахиня, и мон-астер (̃μον-αστήρ), по нашему — монах. В том, что и в греческом названии основной корень слова есть астер — звезда, не может быть сомнения, а приставка ̃μον есть лишь возможная ассимиляция с греческим словом монас (отшельник), вследствие того, что наблюдатели неба по ночам естественно являлись временными отшельниками.

 

[Amalienau]

а в Индии тоже была цивилизация - Индская)

Инд - это уже не совсем и Индия: это Пакистан. ))

 

[Amalienau]

у нас в другой теме встал вопрос (ребром!) существовала ли докириллическая письменность у славян

Если в раннесредневековой Руси не обнаружено археологами местной монеты, если пользуются арабскими дирхамами и прочим иностранным золотом и серебром, то даже Рюрик под вопросом, не говоря уж о большем. А ведь в древности царь даже крохотного царства (типа Боспорского или Лидийского) чеканил монету с изображением себя любимого. А рюриковых монет вроде нет, как и Олеговых, Игоревых, итд.

 

[Darina]

Можно думать, что слово монастырь происходит от еврейского מנה (МНЕ-МОНА)—исчислять, определять и אסתּר (АСТР—звезда), т. е. значит звездочет. Аналогично с этим звучит и латинское названое монастыря monasterium от moneo — наставляю, подсказываю и aster — звезда, а также и греческое монастерион (̃μοναστηριον), откуда происходит мон-астрия (̃μον-αστρια), по нашему — монахиня, и мон-астер (̃μον-αστήρ), по нашему — монах. В том, что и в греческом названии основной корень слова есть астер — звезда, не может быть сомнения, а приставка ̃μον есть лишь возможная ассимиляция с греческим словом монас (отшельник), вследствие того, что наблюдатели неба по ночам естественно являлись временными отшельниками.

да можно думать что хочешь , конечно)

 

[Darina]

Инд - это уже не совсем и Индия: это Пакистан. ))

за что купила - за то и продаю))

Группа ученых из Археологической службы и Института археологии Индии получила новые данные, свидетельствующие о том, что Индская (Хараппская) цивилизация по времени существования предшествовала Древнему Египту и Месопотамии. Об этом пишет британское издание Daily Mail со ссылкой на научный журнал Scientific Reports.

Проанализировав методом радиоуглеродного и оптического датирования фрагменты керамических изделий и останки животных, найденные на территории Индии и Пакистана, ученые пришли к выводу, что Хараппская цивилизация существовала еще 8000 лет назад, то есть она была основана на 2500 лет раньше, чем предполагалось.

 

[Malabarka]

Если в раннесредневековой Руси не обнаружено археологами местной монеты, если пользуются арабскими дирхамами и прочим иностранным золотом и серебром, то даже Рюрик под вопросом, не говоря уж о большем. А ведь в древности царь даже крохотного царства (типа Боспорского или Лидийского) чеканил монету с изображением себя любимого. А рюриковых монет вроде нет, как и Олеговых, Игоревых, итд.

Первые упоминания о исконно русских славянских монетах встречаются в летописях Новгорода и Киева, где встречаются названия куны, ногаты, резаны и гривны. Предположительно 1 гривна кун = 20 ногатам = 25 кунам = 50 резанам = 150 вевериц. Векша (белка, веверица) - самая мелкая денежная единица Древней Руси, 1/3 грамма серебра.

 

[Amalienau]

Греческие слова в русском языке можно встретить повсеместно,

Конечно. И это влияние религии.
А ведь, например, если бы Русь приняла ислам вместо христианства, то можно не сомневаться, что в русском языке было бы заимствований из арабского языка едва ли меньше, чем персидский язык заимствовал из арабского..
А в фарси вроде до половины лексики- это слова арабского происхождения..

 

[Darina]

Конечно. И это влияние религии.
А ведь, например, если бы Русь приняла ислам вместо христианства, то можно не сомневаться, что в русском языке было бы заимствований из арабского языка едва ли меньше, чем персидский язык заимствовал из арабского..
А в фарси вроде до половины лексики- это слова арабского происхождения..

да во всех языках есть заимствования . и это нормальный процесс становления языка

 

[Amalienau]

за что купила - за то и продаю))

Группа ученых из Археологической службы и Института археологии Индии получила новые данные, свидетельствующие о том, что Индская (Хараппская) цивилизация по времени существования предшествовала Древнему Египту и Месопотамии. Об этом пишет британское издание Daily Mail со ссылкой на научный журнал Scientific Reports.

Кстати, есть версия, что общество быстрее развивается там, где климат резко ухудшается и общество вынуждено что-то изобретать..
Когда, например, саванна превращается в пустыню, или лес в лесотундру..

 

[Mak]

Инд - это уже не совсем и Индия: это Пакистан. ))

А Британская Индия его включала

 

[Mak]

за что купила - за то и продаю))

Группа ученых из Археологической службы и Института археологии Индии получила новые данные, свидетельствующие о том, что Индская (Хараппская) цивилизация по времени существования предшествовала Древнему Египту и Месопотамии. Об этом пишет британское издание Daily Mail со ссылкой на научный журнал Scientific Reports.

Проанализировав методом радиоуглеродного и оптического датирования фрагменты керамических изделий и останки животных, найденные на территории Индии и Пакистана, ученые пришли к выводу, что Хараппская цивилизация существовала еще 8000 лет назад, то есть она была основана на 2500 лет раньше, чем предполагалось.

Радиоуглеродное очень неточно, а оптическое - это, как я понимаю, умозрительное

 

[Darina]

Кстати, есть версия, что общество быстрее развивается там, где климат резко ухудшается и общество вынуждено что-то изобретать..
Когда, например, саванна превращается в пустыню, или лес в лесотундру..

да версий навалом
я например, читала версию, что европейцы в плане технического прогресса развились быстрее потому что ели пшеницу..)

 

[Amalienau]

да во всех языках есть заимствования

Тогда скажи, какие заимствования есть в древнеегипетском языке. )

 

[Mak]

в русском языке было бы заимствований из арабского языка едва ли меньше, чем персидский язык заимствовал из арабского..

В русском много из арабского, просто часть отмерла уже
Афанасий Никитин в "Хождении за три моря" постоянно переходит с русского на арабский и обратно прямо в ходе повествования - т.е. для читателей его это знакомый язык.
На шлеме Ивана Грозного надписи на арабском и т.п.