Славянские языки и влияние на них христианства

[Mak]

кстати, с именами интересно
я учила в свое время, что имена женщин с окончанием "слава" давались только высокорожденным девочкам - детям князей ..
а в простонародье таких имен не было - были Купава, Милава, Любава....ну это тоже, что вспомнила, а вообще их много
и Дарина кстати - имя славянское, докрещенское)

До крещения не было постоянных имён - они менялись в течении жизни

 

[Mak]

Вот ещё тебе пример, @Darina, Римская империя. Нету такого римского языка, как и не было какой-то итальянской или латинской империи.

Латинская была


Латинская империя (лат. Imperium Latinum, греч. Λατινική Αυτοκρατορία; Константинопольская империя[1], лат. Imperium Constantinopolitanum, фр. Empire latin de Constantinople; Романия[2], лат. Romania, греч. Ρωμανία) — средневековое государство, образованное после четвёртого крестового похода на землях Византийской империи. На официальном языке крестоносцев новая страна называлась Романская империя (лат. Imperium Romaniae). В Латинской империи были сохранены многие традиции Византии, а также православная церковь, но папа римский пользовался гораздо большим влиянием, чем патриарх Вселенский[3]. Первоначально византийская знать была отстранена от управления государством. Однако при императоре Генрихе I византийские архонты были включены в состав господствующего слоя, а греческие чиновники получили различные должности. Основную роль в государстве играли католические феодалы, чьим языком был старо-французский куртуазный. Греки данный период византийской истории называли «франкократией».

 

[Linda]

@Mak, Хватит тут флудить, выгоню из темы.

 

[Mak]

Это недостаточный аргумент, тут нужны исторические справки.
Так же и с Древней Грецией, вроде бы родина демократии, а социально-политический строй - рабовладельчество.

Просто сейчас демократия неправильно понимают, а тогда, при правильной древнегреческой демократии, у каждого гражданина должно было быть не менее 10 рабов

 

[Mak]

Дарина,ты зря упорствуешь,фильм Сердце Пармы-фэнтэзи))

Фильм фэнтези, но Парма была и князь такой был

 

[Mak]

это еще Вадима нет )
он бы сходу Фоменко вспомнил ))

Ну давай я вспомню :wink1:

 

[Mak]

Да фигли тут рассуждать, очевидно же, что этруски - эта русские!

Ага, так и говорили "Эт русские"

 

[Mak]

кстати, есть размышления на тему - почему именно в Египте и Месопотамии первыми возникли алфавиты?..не потому ли, что климат там способствовал? ведь когда урожая много, земля хорошо родит, этот урожай можно продавать
а кому? ну, соседям каким-то..так развиваются связи и договоры, и тогда необходимо их фиксировать..
а у славян был гораздо суровее климат
а например у финнов - в курсе, когда возникла письменность и какие есть документы подтверждающие её?
тоже основана на латинице, и нет подтверждающих факторов её существования чуть ли недо 15 века..
до начала 16 века у них был шведский, у знати..
это так, к примеру про климат
или бриты - у них же тоже латиница и никакого своего алфавита

Письменность придумали в одном месте, а потом она разбрелась по миру и трансформировалась

 

[Mak]

Я вчера с мужем обсуждала наш спор тут.
Он как-то вообще с другого угла зашел. Почему-то с маршрута первобытных людей. Потом развивал эту тему...
И про Египет упоминал как о месте, через которое проходили все. Поэтапно показывал мне развитие территорий и, соответственно, развитие тех, кто эти территории населял. Но это как-то сложно все для меня))

Египет - колыбель цивилизации, т.к. только там могло зародиться земледелие, более нигде
Во всех остальных местах оно привнесённое

 

[Mak]

так он по ходу прав
ведь первейшие цивилизации таки зародились в Месопотамии
а почему? я думаю - климат способствовал

В Месопотамии не могло быть цивилизации раньше египетской - просто не могло

 

[Mak]

@Айвери, но надо учитывать, что Византия это ж по сути Римская империя. Часть ее.
А про нее мы почти все знаем)
Потому вряд ли заимствовали у нас)
Там и без нас хватало разного уровня культуры товарищей)

Не по сути, а она и есть - Рим младше Константинополя

 

[Amalienau]

кстати, есть размышления на тему - почему именно в Египте и Месопотамии первыми возникли алфавиты?..не потому ли, что климат там способствовал? ведь когда урожая много, земля хорошо родит, этот урожай можно продавать

А чем климат в Китае, Индии или Мексике хуже?
В Индии фауна и флора богаче египетской.
Так что, климат- это не аргумент.

 

[Mak]

Следствием влияния православия на русский язык является огромное число заимствований из греческого языка.

А почему в библии и в богослужении заимствования в основном из латыни, а не из греческого?

 

[Malabarka]

А почему в библии и в богослужении заимствования в основном из латыни, а не из греческого?

Полагаю,паства многочисленнее.

 

[Mak]

за 700 лет можно что угодно забыть ))

Как так? учёные говорят, что Илиады 1000 лет устно передавали, прежде чем записать - и не забыли

 

[Mak]

Полагаю,паства многочисленнее.

Я имею в виду русскую православную церковь - у нас почти нет заимствований из греческого языка
Это к вопросу а у Константинополя ли крестились или нет?

 

[Darina]

не может быть никаких допотопных сибиряков, только допотопные иудеи....потому что типа "потоп" был именно в тех краях, а проще сказать наводнение в одном из районов проживания иудеев, которое расписали в мифах как всемирный потоп...

:facepalm1:

 

[Darina]

Надо признаться, создаётся впечатление. что в те времена все знали по нескольку языков - то ли языки были ближе, то ли люди более к языкам способные

далеко не все - те, кто занимались торговей и ездили куда то, или с детства разьезджали с отцом, или служили при дворах
те же Кирилл и Мефодий знали по несколько языков
а простой народ - вряд ли

Существовала, конечно, глаголица

мы писали уже тут про глаголицу
она то существовала, но её очень бстро убрали из употребления - церковники
да и она не была намного старше кириллицы

Упрощалась грамматика с годами - времена отпадали, падежи, вспомогательные глаголы

да это то понятно
мы сейчас о написании, буквах

 

[Darina]

Я имею в виду русскую православную церковь - у нас почти нет заимствований из греческого языка
Это к вопросу а у Константинополя ли крестились или нет?

здраасти...

Греческие слова в русском языке можно встретить повсеместно, они настолько привычны, что об их иностранном происхождении никто не задумывается. Повседневный быт, наука, религия, техника, искусство, политика – это далеко не все области, в которых имеются заимствованные слова.
Из Греции к нам пришло множество общеупотребительных слов: термос, фонарь, скамья, тетрадь, магнит, герой, диалог, терем, религиозные слова: евангелие, дьякон, ангел, анафема, монах, монастырь, икона, епархия.
Названия большинства наук тоже попали в русский язык из Эллады: математика, логика, история, педагогика, геология, философия, физика, геометрия, анатомия, география.
Не обошлось без них и в сфере искусства — поэзия, трагедия, комедия, драма, мелодия, симфония, эпиграф и др.
Медики не обходятся без диафрагмы, аорты, анализа, бактерий, политики не мыслят своей жизни без демократии, монархии, анархии, гегемонии.

 

[Mak]

а простой народ - вряд ли

Так про простой народ в летописях не пишут, потому мы ничего и не знаем
Но логика говорит, что когда в соседних деревнях языки отличаются, то все полиглотами становятся