@alex алекс, Саша, спасибо за прекрасные переводы!
С возвращением!
С возвращением!
спасибо, Николенька!@alex алекс, Саша, спасибо за прекрасные переводы!
С возвращением!
Правильно! :congratulate_b:Как же все таки здорово когда друзья возвращаются, борятся и не угасают.
Нужно возвращаться, ибо одному легко потеряться в своих проблемах и тоске.
А тут ждут друзья, которые рады тебе, поддержат.
спасибо!!!!Уррррра!!Сашка вернулся!!!
Ты ж моя хорошая..*напевает* Как хорошо, что все мы здесь сегодня собрались!*
Ты ж моя хорошая.
Чего это так? У тебя волшебные переводы!а с переводом песни, и подавно
Прекрасно получилось, даже не сомневайсяа как это получилось, смотрите сами)
в воздухе запах Весны и волос
милой, о ней мне мечтать довелось,
знаю одно -
страшно её терять
нежность такая,
других больше нет,
кто мы, и с кем мы, имён нет и лет,
чувствовать всё,
но не обнять тебя
с тобой, со мной
слова,
что будут в сердце жить ,
любовь всегда
права
как без этой любви нам прожить?
кораблю как без паруса плыть?
сколько даст мне судьба еще дней,
быть хочу рядом с милой своей
только как близким стать,
и быть?
нету конца у любви, есть начало,
ты у судьбы ведь сама всё узнала!
так суждено
выпить до дна
вино
с тобой, со мной
слова
что будут в сердце жить ,
любовь всегда
права
как без этой любви нам прожить?
кораблю как без паруса плыть?
сколько даст мне судьба еще дней,
быть хочу рядом с милой своей
только как близким стать,
и быть?
знаешь ты всё,и зачем говорить
мне без тебя не писать и не жить!
с тобой, со мной
слова
что будут в сердце жить ,
любовь всегда
права
как без этой любви нам прожить?
кораблю как без паруса плыть?
сколько даст мне судьба еще дней,
быть хочу рядом с милой своей
только как близким стать,
и быть?
как давно я не слышал этих слов моей любимой Николеньки!!!!:give_rose:Потрясащее исполнение и перевод!
Саша, потрясающий перевод!да, мой уход - дурною вестью
над равнодушием не властен,
я всё приму кроме бесчестья
той, что моим казалась счастьем
вина, навет, печаль разлуки
тебя, мой свет, пусть не коснётся,
приму один я эти муки,
а в небе Ангел улыбнётся...
Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать
Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий