И не введи нас во искушение

[aequans]

Из текста видно, что злой дух подчиняется Богу. )

Богу подчиняется всё. Ваш Кэп.

 

[Amalienau]

Богу подчиняется всё.

Адам и Ева не подчинились, съели запретный плод. )

 

[Диверсантка]

В Библии- всё сложнее. Например:
Суд.9:23. И послал Бог злого духа между Авимелехом и между жителями Сихема, и не стали покоряться жители Сихемские Авимелеху,
Из текста видно, что злой дух подчиняется Богу. )

все может быть ,не спорю..я очень далека от этого...но считаю ,что Бог есть и он нам всегда помогает....но к сожалению люди не всегда его слышат....

 

[aequans]

@Amalienau, они - люди.

Каждый человек обладает свободой воли.
Иначе вся концепция греха, воздаяния за него, прощения и спасения души обесценивается.
За что отвечать, если был не властен что-то сделать?

Если бог будет напрямую "управлять человеком" - то это лишит человека свободы воли.
Грехом может быть лишь то, что сделал своей волей, сам. Ну или кто-то из твоих предков сделал, как в случае с грехом первородным))

По этой причине человек есть единственное существо, способное грешить.
У кого нет души - у того нет и свободы воли - на том и нет греха.

 

[Диверсантка]

Адам и Ева не подчинились, съели запретный плод. )

это все змей искуситель...они как раз послушали черта на плече))))

 

[SandyVRN]

Адам и Ева не подчинились, съели запретный плод. )

Кто сказал что это не было запланировано?
Читал веселую сказочку на эту тему.
Если бы они не съели запретный плот так бы и остались бессмертными живущими в Эдеме, ну а потом потом их бессмертные потомки не знающие ни добра ни зла заполонили бы Вселенную.
А человек который не знает добра и зла - это страшно, он походя может уничтожить половину Вселенной просто потому что ему так хочется.
Вот и пришлось Богу подсылать Змея чтобы все пошло как он и запланировал.

 

[STARGAZER]

В Библии- всё сложнее. Например:
Суд.9:23. И послал Бог злого духа между Авимелехом и между жителями Сихема, и не стали покоряться жители Сихемские Авимелеху,
Из текста видно, что злой дух подчиняется Богу. )

Еще есть места, где сказано, что бесы выполняют приказы Бога?

Добавлено через 2 минуты

Читал веселую сказочку на эту тему.
Если бы они не съели запретный плот так бы и остались бессмертными живущими в Эдеме, ну а потом потом их бессмертные потомки не знающие ни добра ни зла заполонили бы Вселенную.
А человек который не знает добра и зла - это страшно, он походя может уничтожить половину Вселенной просто потому что ему так хочется.
Вот и пришлось Богу подсылать Змея чтобы все пошло как он и запланировал.

Главные слова в этом посте: Веселая Сказачка.
Ты Лео Таксиля почитай, еще и не такое вычитаешь)

 

[SandyVRN]

Главные слова в этом посте: Веселая Сказачка.

Ну лично для меня Библия она вся сказочная, местами даже веселая.
Как впрочем и Коран и Бхагават Гита, не говоря уже о Рамаяне.

 

[Amalienau]

По этой причине человек есть единственное существо, способное грешить.

А вот и вранье пишете. )) Не единственное, все живые существа грешили.
Бытие 6:5-12 пишет, что: И увидел Господь, что велико развращение человеков на земле и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время; 6 и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем. 7 И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их... 12 И воззрел Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.

 

[STARGAZER]

Ну лично для меня Библия она вся сказочная, местами даже веселая.
Как впрочем и Коран и Бхагават Гита, не говоря уже о Рамаяне.

Точна! А люди то дураки!)) Придет биологическая невозможность жизнедеятельности организма , и все.) Словно и не было ничего))

 

[Танцующая с ветром]

Я раскаялся

Вот это самое, на мой взгляд, удивительное место. Потому что как? Как это возможно?
С другой стороны, если мы по образу и подобию Его, то тогда раскаяние нам тоже знакомо именно по Его подобию.

 

[aequans]

И увидел Господь, что велико развращение человеков на земле и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время; 6 и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем. 7 И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их... 12 И воззрел Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.

И что? Где здесь именно про грех?

Тебе стоит ознакомиться с позицией людей знающих, а не домысливать от себя то, чего в Книге нет.
Вот хороший пример - рассматривается именно этот вопрос: http://www.bible.com.ua/answers/r/18/326916

Инстинкты и рефлексы, диктующие животным поведение «ярости», «жестокости», «хитрости» и др. – это следствие грехопадения первых людей и проклятия Богом Земли. Подобные антагонизмы в природе пришли в мир, управляемый сатаной (разумеется, в допускаемых Богом пределах), когда человек выбрал сатану своим господином. Такого не было по окончании творения, ведь Господь сказал «хорошо весьма». И не будет, когда потерянный рай Бог вернет на Землю. «Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их» (Ис.11:6).

То есть "извращение пути" и грех - очевидно разные вещи.

вранье

*вздох*

Добавлено через 1 минуту

Вот это самое, на мой взгляд, удивительное место. Потому что как? Как это возможно?
С другой стороны, если мы по образу и подобию Его, то тогда раскаяние нам тоже знакомо именно по Его подобию.

Не видел этого места в оригинале - но думаю, что имеется в виду либо другое значение слова в оригинале, либо и вовсе употреблено другое слово. А значение - "пожалел, что сотворил", без указания на нравственный аспект (да и какой нравственный аспект может быть у непогрешимого?)

 

[aequans]

запретный плот

...свитый из песен и слов?

Какой простор для фанфика!

Добавлено через 4 минуты

Ну лично для меня Библия она вся сказочная, местами даже веселая.
Как впрочем и Коран и Бхагават Гита, не говоря уже о Рамаяне.

Все перечисленные книги превосходно читаются как образцы эпического фэнтези.

Ни одна из перечисленных книг одним только этим не исчерпывается.

Классические (синодальные, профессиональные) переводы (пересказы) их - это памятники литературы, образцы высокой культуры стиля.

Лично я не стал бы ни одну из этих книг называть "весёлой сказочкой", поскольку моё собственное чувство стиля и владения словом не дотягивает до этих образцов.

Рад, что на форуме есть люди, которые этот уровень переросли. Желаю им успехов в самовыражении.

 

[Amalienau]

Вот это самое, на мой взгляд, удивительное место. Потому что как? Как это возможно?

Возможно, вот как: Бог хотел создать святых, но что-то не получилось.
Ведь раскаиваться можно только в Своих ошибках. Бог всемогущий, конечно, но, возможно, и Бог может ошибаться, и получить результат не тот, на который рассчитывал.. .

 

[SandyVRN]

Придет биологическая невозможность жизнедеятельности организма , и все.) Словно и не было ничего

Бог всемогущ же, сказал - жить вечно значит положено было Адаму и Еве жить вечно.

 

[Nicole]

@Mercure, и ты пришел в эту тему об этом сказать )

Я тоже пришла в эту тему сказать, что мне фиолетово, что там переписывают, переводят.
Я знаю одну молитву из двух слов: Боженька, помоги!

 

[олененок]

Я тоже пришла в эту тему сказать, что мне фиолетово, что там переписывают, переводят.
Я знаю одну молитву из двух слов: Боженька, помоги!

Я знаю несколько молитв.....но в критических ситуациях разговариваю с НИМ простыми словами

 

[STARGAZER]

ог всемогущ же, сказал - жить вечно значит положено было Адаму и Еве жить вечно.

А еще Он ничего больше не говорил? Или, тут помним, а тут рыбу заворачиваем?)

 

[Green Eyes]

Английский- это не библейский язык. )

Такое впечатление, что в этой теме никто никого не понимает. Разве тема о новом переводе с библейского?

 

[Green Eyes]

@Green Eyes, ты меня навела на любопытную мысль.

Спасибо.

Я рада. Уже увидела твой перевод,Спасибо.
и теперь ты навел меня на новую идею - для тебя же)- попросить тебя перевести несколько классических молитв. Очень люблю из за красоту языка, там особая энергетика, веками оттачивалась