Расправим крылья - и в полет!

Aramis

Свой человек
Наш человек
01:36
18 Авг 2019
1,549
81
Пол
Как прекрасна она: увидал — и погиб!..... -

Магия Женщины-2

Хулио Кортасар

Ты смотришь на меня, смотришь на меня из близи, все ближе и ближе, мы играем в циклопа, смотрим друг на друга, сближая лица, и глаза растут, растут и все сближаются, ввинчиваются друг в друга: циклопы смотрят глаз в глаз, дыхание срывается, и наши рты встречаются, тычутся, прикусывая друг друга губами, чуть упираясь языком в зубы и щекоча друг друга тяжелым, прерывистым дыханием....и я чувствую, как ты дрожишь во мне, подобно луне, дрожащей в ночных водах.

Я люблю твои брови, твои волосы, я сражаюсь за тебя
в ослепительно белых коридорах, где плещут
фонтаны света,
я оспариваю тебя у любого имени, осторожно счищаю его
с тебя, как корку со шрама,
я осыпаю твои волосы пеплом от молний и лентами,
спящими в дожде.
Я не хочу, чтобы ты имела какую-нибудь форму, была
именно тем, что начинается после твоей руки,
подумай о воде, или о львах,
что растворяются в сиропе басен,
или о жестах - этой архитектуре из ничего,
зажигающей свои огни в самой середине встречи.
Каждое утро - это школьная доска, на которой
я выдумываю тебя, рисую тебя,
тут же готовый стереть: ты не такая, не с этими
гладкими волосами, не с этой улыбкой.
Я ищу твою сумму, ищу край бокала,
в котором вино, и луна, и зеркало,
ищу ту линию, что заставляет мужчину
дрожать в галлерее музея.

А ещё я люблю тебя, а на улице идёт дождь и время.
 

Лили

Продвинутый
Заслуженный
16:36
21 Июл 2019
5,333
20
1
1
Пол


Дирк Де Кейзер (Dirk De Keyzer)
-
бельгийский скульптор, который работает с бронзой.

„Я не могу улучшить мир моими скульптурами, но украсить его возможно.“



28995991.jpg


Видишь на картине тазик
Длинный и девицы в нем -
Что ж такого, если ванну
Принимают впятером?




28995993.jpg


Парень девку обнимает
Днем и ночью, в дождь и в зной
Даже если уплывает
Под ногами шар земной




28995995.jpg


Не, ну правда, вечно ждешь:
То ли ветер, то ли дождь
Подготовилась заране
И панамочка в кармане




28995996.jpg


Эту девочку в Одессе бы
Иметь, ядрёна вошь!
Слушай, скульптор Дирк де Кейзер,
Может, нам ее пришлешь?


28995998.gif





28996009.jpg


Монолог Снежной Королевы


Шо, опять??? До чего ж ты настырная, Герда!
Надоела до смерти! Визит, чай, не первый…

Тебя — в дверь, ты — в окно: ни манер, ни породы.
Кай не может принять: слишком много работы!

Не твое это дело, но все же отвечу:
Ему нужно из льдинок сложить слово «Вечность».

Что, не слышала слова такого, малышка?
Ну откуда ж тебе? Почитай, что ли, книжку!

Ради бога, ты можешь считать меня стервой,
Только Кай не вернется. Не порть себе нервы.

Хорошо б, поняла это ты поскорее.
Я хоть с сердцем из льда, а тебя вот жалею.

Здесь назад пути нет. Уж поверь мне, я знаю!
Ни к чему это всё. Не узнаешь ты Кая.

А, я вижу, ты думаешь, так не бывает…
Скажу больше: и Кай твой тебя не узнает.

И с любовью, и с верностью ты, дорогая,
В рукавичках своих вне реальности Кая.

Он и раньше-то был не вполне милосердным,
А познав Королеву, загнобит тебя, Герда!

Ты ж не хочешь мигреней, депрессий, неврозов...
В общем, дуй в Копенгаген и расти свои розы!

28996010.jpg
 

Aramis

Свой человек
Наш человек
01:36
18 Авг 2019
1,549
81
Пол
shakespeare.jpg


Шекспир наш Вильям до женитьбы:

У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке.
Твоим изображеньем зоркий глаз
Дает и сердцу любоваться вволю.
А сердце глазу в свой урочный час
Мечты любовной уступает долю.
Так в помыслах моих иль во плоти
Ты предо мной в мгновение любое.
Не дальше мысли можешь ты уйти.
Я неразлучен с ней, она - с тобою.
Мой взор тебя рисует и во сне
И будит сердце, спящее во мне.


И Вильям наш после женитьбы:

„Своей жене я оставляю одну из двух
кроватей — ту, что похуже... „

Из завещания Шекспира .:smile:
 

Лили

Продвинутый
Заслуженный
16:36
21 Июл 2019
5,333
20
1
1
Пол



Художник Константин Васильев
Стихи Марии Семёновой из "Волкодава"


29012740.jpg



29012742.jpg



29012746.jpg



Покуда живёшь, поневоле в бессмертие веришь.
А жизнь оборвётся - и мир не заметит потери.

Не вздрогнет луна, не осыпятся звёзды с небес...
Единый листок упадёт, но останется лес.

В младенчестве сам себе кажешься пупом Вселенной,
Венцом и зерцалом, вершиной людских поколений,

Единственным „Я“, для которого мир сотворён:
Случится исчезнуть - тотчас же исчезнет и он.

Но вот впереди распахнутся последние двери,
Погаснет сознанье - и мир не заметит потери.

Ты ревностью бредишь, ты шепчешь заветное имя,
На свадьбе чужой веселишься с гостями чужими,

Ты занят делами, ты грезишь о чём-то желанном,
О завтрашнем дне рассуждаешь, как будто о данном,

Как будто вся вечность лежит у тебя впереди...
А сердце вдруг - раз! - и споткнулось в груди.

Кому-то за звёздами, там, за последним пределом,
Мгновения жизни твоей исчислять надоело,

И всё, под ногой пустота, и окончен разбег,
И нет человека - а точно ли был человек?..

И нет ни мечты, ни надежд, ни любовного бреда,
Одно Поражение стёрло былые победы.

Ты думал: вот-вот полечу, только крылья оперил!
А крылья сломались - и мир не заметил потери.



29012778.jpg



Если жизнь покатилась к дурной полосе, на закате особенного черного дня,
Я скажу: «Ну и что? А подите вы все! Лишь бы дома, как прежде, любили меня!»
Если дома хоть кто-то мне искренне рад, если с визгом на встречу бросается пес,
Это будет награда превыше наград, что бы прожитый день на хвосте ни принес.



29012780.jpg



И когда твоё сердце захлестнёт темнота
И душа онемеет в беспросветной тоске,
Ты подумай: а может, где-то ждёт тебя Та,
Что выходит навстречу со свечою в руке?



29012785.jpg



29012788.jpg



Если кошка, мурлыча, прижмется к душе, этот теплый комок – оборона от бед,
И Вселенная сразу начнет хорошеть, и растает, исчезнет недоброго след.
Ну а если чей дом – это просто ночлег, не согретый биением верных сердец,
Беззащитен на свете такой человек, кто не сеет добра - тот ему и не жнец.


Мир вокруг… Но что такое объективная реальность?
Если каждый в ней — Создатель. Каждый — сам себе Творец.
И миров — как звезд на небе. Автономны. Уникальны.
Лишь слегка соприкасаясь, сообщаются они.
Так бредем мы одиноко, неприкаянно по жизни,
Как разрозненные пазлы, что сложиться не смогли.
Мы по-разному друг друга видим, слышим, любим, знаем,
И все реже возникает пониманье меж людьми.
Личный мир — почти что крепость. В ней укрывшись, можно только
Созерцать миры чужие; фантазировать: как там?
Так всю жизнь и существуем: в своем мире, как в ракушке.
Грустно, что не совпадают наши личные миры.


 

Aramis

Свой человек
Наш человек
01:36
18 Авг 2019
1,549
81
Пол
tumblr_inline_oltjpgZREG1qcpr8z_400.jpg

Густав Климт

Идеал, навек погибший в бездне сгинувшего мира,
мира, мыслившего песней, говорившего в стихах,
о. тебя я вижу, слышу, песнь твоя звучит как лира,
и поёт она о небе, рае, звёздах и богах.

О, Венера, мрамор тёплый, очи блещущие тайной,
руки нежные — их создал юный царственный поэт.
Ты была обожествленьем красоты необычайной,
красоты, что и сегодня излучает яркий свет..

Рафаэль, в мечтах паривший над луной и облаками,
тот, кто сердцем возносился к нескончаемой весне,
на тебя взглянув, увидел светлый рай с его садами
и тебя средь херувимов в запредельной тишине..

На пустом холсте художник создал лик богини света,
в звёздном венчике с улыбкой девственной и неземной,
дивный лик, сиянья полный херувим, и дева эта,
дева-ангелов прообраз лучезарной красотой;

так и я, пленённый ночью волшебства и вдохновенья,
превратил твой лик бездушный, твой жестокий злобный лик,
в образ ангелоподобный, в ласку светлого мгновенья,
чтобы в жизни опустелой счастья нежный луч возник..

Опьяненью предаваясь, ты больной и бледной стала,
от укусов злых порока рот поблёк и посинел,
но набросил на блудницу я искусства покрывало,
и мгновенно тусклый образ, как безгрешный заблестел.

Отдал я тебе богатсво— луч, струящий свет волшебный
вкруг чела непостижимой херувимской красоты,
превратил святую в беса, пьяный хохот— в гимн хвалебный,
и уже не наглым взглядом— звёздным оком смотришь ты..

Но теперь покров спадает, от мечтаний пробуждая,
разбудил меня, о демон, губ твоих смертельный лёд.
Я гляжу на облик страшный, и любовь моя простая
учит мудро равнодушью и к презрению зовёт.

Ты, бесстыхжая вакханка, ты коварно завладела
миртом свежим и душистым осиянного чела
девы, благостно прекрасной, чистой и душой и телом,
а сама ты— сладострастье, исступленье без конца.

Рафаэль, когда-то создал лик Мадонны вдохновенной,
на венце которой звёзды вечно яркие горят,—
так и я обожествляю образ женщины презренной ,
сердце чьё— мертвящий холод, а душа— палящий яд.

О, дитя моё, ты плачешь с горькой нежностью во взоре—
это сердце можешь снова ты заставить полюбить.
Я гляжу в глаза большие и бездонные, как море,
руки я твои целую и прошуменя простить..

Вытри слёзы! Обвиненье тяжким и напрасным было.
Если даже ты и демон, обесславленный молвой,
то любовь тебя в святую, в ангела преобразила.
Я люблю тебя, мой демон с белокурой головой.

Михай Еминеску
(пер. Анны Ахматовой)
 

alex алекс

Продвинутый
Заслуженный
01:36
31 Янв 2016
6,072
2,000
Пол
Напомнила мне историю Леси Украинки.


спасибо за рассказ о прекрасном поэте!

добавлю маленькую капельку


стихотворение маленькой девочки. казалось бы, что может понимать девятилетний ребенок? а вот! какая пронзительная отчаянная боль: арестована и сослана в Сибирь её любимая тетя Еля...


Надія

Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна:
Надія вернутись ще раз на Вкраїну,
Поглянути ще раз на рідну країну,
Поглянути ще раз на синій Дніпро, –
Там жити чи вмерти, мені все одно;
Поглянути ще раз на степ, могилки,
Востаннє згадати палкії гадки…
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна.



и мой перевод


Надежда

ни доли, ни воли уже не имею,
одну я надежду на сердце лелею:
чтоб землю родную еще раз увидеть,
мою Украину, любовь и обитель,
на Днепр голубой еще раз посмотреть,
а там всё равно, или жить или смерть
на степь, на могилки родных посмотрю
и пылкую молодость вспомню свою…

но доли и воли уже не имею,
одну лишь надежду на сердце лелею
 

Лили

Продвинутый
Заслуженный
16:36
21 Июл 2019
5,333
20
1
1
Пол
Художник Юрий Мацик и Аль Квотион


29024788.jpg



Раз словечко, два словечко… Только бы
дописать себя на белый лист.
А над крышей медленное облако
войлоком белеет сверху вниз.
Облако, как пробник неба — радуйся.
Да куда там, только дописать -
раз словечко, два словечко. Градусы
нарастают. Три словечко. Мат.


29024863.jpg




29024869.jpg




29024873.jpg



Выжимает душу словопевчество,
стряхивает капельками в лист:
раз словечко, два — все ближе к вечеру,
все больней строка, все горше мысль.
Раз, два, три — как вальс, но он отчаянный,
самый страшный танец — танец слов.
Слово, снова. Встать и выпить чаю бы,
встать и выйти вон, пока светло.


29024880.jpg


Выйти вон. Туда, где дворик маленький
ждет шагов. Туда, где, только тронь,
облако, похожее на яблоко,
переспело падает в ладонь.


29024885.jpg




29024887.jpg




29024892.jpg






29024950.jpg



Если видишь на картине
Радугу живых огней,
Краски, лица расписные,
Словно в Цирке du Soleil,
Детскую непринужденность,
Радостную простоту
И беспечную влюбленность
В Птицу Синюю — мечту;
Мир без боли и напастей -
В нем мы в сладостном плену.
Юрий Мацик пишет Счастье
И несет всем нам весну!
 

Aramis

Свой человек
Наш человек
01:36
18 Авг 2019
1,549
81
Пол


Love me tender
Love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so

Love me tender
Love me true
All my dreams fulfilled
For my darling I love you
And I always will


Love me tender
Love me long
Take me to your heart
For it's there that I belong
And we'll never part

Love me tender
Love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years
Till the end of time


Люби меня нежно,
Люби благодушно
Ведь жизнь без тебя
Пуста и бездушна
Пусть не расстанемся мы никогда!

Люби меня нежно,
Люби меня верно
Заветная это мечта
Пусть нашу любовь минует инферно
Мой дорогой, как люблю я тебя!

Люби меня нежно
Люби меня долго
Дай в сердце приют
Я без тебя устала чего-то
Пусть злые разлуки нас обойдут!

Люби меня нежно
Люби дорогой
Шепни на рассвете, что ты только мой
Любовью моей твой сон окружён
Я буду твоей до скончания времен!

(пер. Aramis)
 

Лили

Продвинутый
Заслуженный
16:36
21 Июл 2019
5,333
20
1
1
Пол
"Картины художника Pascal Chove" под песню "Magic Boulevard" в исполнении Francois Feldman.

всё это еще и на фоне твоей романтической аватарки - ну ващще!
29043677.gif

Ну что ж, романтики много не бывает!


29043688.jpg

Карен Агамян


... Обними меня. Просто так. Обними и узнаешь, что тело умеет петь, рассказывая больше, чем слова. Ты узнаешь, что тепло сердца - не метафора, а тихая данность, струящаяся по рукам. Что родство по духу чувствуется намного острее, чем навыки страсти.

Обними меня, и пусть вокруг поднимается ветер и бесконечно падают звезды, пусть рождаются новые миры и сгорают древние боги, пусть… Но между нашими телами, спрятанное молчаливыми обьятьями, останется то, что одним своим существованием оправдывает все.

Аль Квотион




29043739.jpg



Снегурочка — Снежной Бабе

Привет, бабуль! Ты как сегодня?
Упарилась, смотрю, совсем!
Декабрь какой-то нехолодный
Возьми-ка от загара крем

Тебе я принесла панамку
Испанский веер и боржом
Еще мороженого банку
Авось жару переживем

Во мне совсем уж нет запала
Хожу не в шубке, а в плаще
И Леля увела Купава
Ну сучка крашена ваще

Сама я право уж не знаю
На кой в Техас мы забрались
Не ровен час гляди растаю
Но ты-то, старая, держись!

От пальм уже с души воротит
Давай про елочку споём
И в жаркой хьюстонской погоде
Мы в новый год шагнем вдвоем!


29043745.jpg
 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
01:36
1 Янв 2016
191,404
2,535
4
17
Москва
Пол
Корейский художник Jang Yong-gil поражает воздушностью и солнечностью своих картин. Что-то в его картинах есть очень детское... очень доброе и трогательное... Глядя на них хочется улыбнуться...Музыкальное сопровождение - песня "Woman Out The Window" в исполнении известной корейской певицы Chang Suu.

 

Aramis

Свой человек
Наш человек
01:36
18 Авг 2019
1,549
81
Пол
А где-то совсем нет снега и всегда светит солнце. Но и здесь страдает мужское сердце...страдает от любви.



текст с турецкого был переработан Дербеневым.
 

Лили

Продвинутый
Заслуженный
16:36
21 Июл 2019
5,333
20
1
1
Пол
29054806.jpg


Художник Валерий Блохин (горячо любимый мною!)
Стихи к его картинам мои.






29054764.jpg


Перламутровая миниатюра:
Небо. Море. На палках сети.
Рыбаки бросят их на рассвете,
Чтоб большого поймать амура.

Как щедры вьетнамские воды!
Там улов поделят по-братски.
На картине размыты краски,
Переливчаты их переходы.

Всё пока что прозрачно и бледно,
Легкий бриз утром с моря дует.
И Валерий Блохин рисует
Нам картину лучом рассвета.




29054801.jpg


Император с императрицею
С азиатскими медными лицами

Светом солнечным драпированы
В Поднебесной своей коронованы

В своем мудром правлении дружные
Одному Далай ламе послушные

И Тибет, что любим и дорог им
Озаряется синим сполохом.



 

Toreador

Elapidae
Заслуженный
01:36
1 Янв 2016
191,404
2,535
4
17
Москва
Пол
Всё пока что прозрачно и бледно,
Легкий бриз утром с моря дует.
И Валерий Блохин рисует
Нам картину лучом рассвета.
Потрясающие строки! :give_rose_b_b:
До чего же ты можешь самую суть передать!
 

Mari

читающая по облакам
Наш человек
01:36
19 Июл 2016
4,103
0
2
7
Пограничье
Пол

Aramis

Свой человек
Наш человек
01:36
18 Авг 2019
1,549
81
Пол
IYxZgVE48uA.jpg

Худ. Stas Sugintas

Твой взгляд ловлю - и чувствую: пропал,
Руки коснешься - екает в груди,
Я рад бы умереть в твоих объятьях,
Вернись, побудь еще, не уходи...
О, женщина, тебя я не придумал,
Подставь мне губы, ртом мой рот найди,
Ты голос мой должна узнать. Узнала?
Считай, что это память говорит.
Доставшегося счастья сердцу мало,
В котором страх потери не избыт.
Прозрачный ключ жизнь отражал живую...
Я что-то путаю? Тогда поправь.
Пришелся в сердце, в болевую точку
Удар, после которого осталось
Гадать, где сну пришла на смену явь.

Франко Лой
 

Лили

Продвинутый
Заслуженный
16:36
21 Июл 2019
5,333
20
1
1
Пол
Ого, сколько красоты в этой теме.

@Mari, она именно так и задумывалась как красота в сконцентрированном виде. Спасибо, что заглянули!
И если вдруг возникнет желание поучаствовать, не сдерживайте себя! )) Красоты много не бывает! :180:
 

Лили

Продвинутый
Заслуженный
16:36
21 Июл 2019
5,333
20
1
1
Пол
Художник Дмитрий Егоровский

29066873.jpg




29066874.jpg



В этот Город войду я, спокоен и нем,
Не замечен никем и не встречен никем,
Оттолкнусь от заката и в ночь окунусь,
Стану тенью теней, в тишину завернусь.

Прохожу через стены, ночной пилигрим,
Я не видим ему и не искореним.
Мир оконных крестов и фонарного дня -
Погляди! - проступает уже сквозь меня!


29066881.jpg




29066884.jpg



Ну, здравствуй, Город мой!
Ты ближе мне такой - ночной,
Когда людской прибой
Затихнет на исходе дня.
Безумный Город мой,
Мы связаны одной судьбой,
Прикрой меня собой
И охрани меня!


29066892.jpg



Этот Город помечен своей слепотой.
Как он круто наперчен святой простотой!
Этот каменный гул, иссушающий мозг -
Я в нем жить не умел, и оставить не мог!

И следит в паутине, бетонной, ночной,
Тот, кто видит меня, ненавидимый мной,
Тот, ловящий любого, кто в каменном сне
Мне навстречу шагает, невидимый мне!


29066896.jpg




29066911.jpg



Проклятый Город мой,
Я плоть твоя и твой изгой,
Я голос твой ночной,
Хранитель твоего огня.
Безумный Город мой,
Мы связаны одной судьбой,
Прикрой меня собой,
И охрани меня!

Анатолий Лемыш


29066913.jpg






29066917.jpg



Новогодняя ночь

Слушай, радость моя, а давай-ка вдвоем сбежим!
Будем ехать куда глаза глядят на машине.
Мы найдем теремок, где свечка в окне дрожит
И рассыпают искры дрова в камине.

Там метель заметает и белым горит огнем.
Мы с тобою, как два муми-тролля, укрытые снегом,
Посидим на крылечке, подсчитывая вдвоем,
Сколько звезд прячет небо.

И совсем уже поздно, перед тем, как полночь пробьет,
Мы наденем коньки-снегурки стального цвета
И с надеждами новыми ворвемся мы в новый год,
Ухватившись за хвост кометы.

Небо, словно шатёр, раскинется над головой,
Ночь с ее волшебством лишь для нас будет длиться и длиться.
И под утро, когда уснём, наконец, с тобой,
Нам весна будет сниться…


 

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
01:36
6 Фев 2017
126,533
1,210
3
15
Пол
Снег сверкает на полях.
Мчится тройка по дороге.
В белых шапках тополя,
В белой шубе дуб высокий.


Мчится тройка, пар клубит
От гнедых коней горячих.
Снег летит из-под копыт.
На ветру возница плачет.

Это русская зима
Разгулялась на просторе.
Из сугробов терема
Возвела на косогоре.

Все вокруг белым - бело,
Даже стройные берёзы
Смело вышли за село –
Не боятся злых морозов.

Геннадий Розенталь.

qNj7NtQgFE0.jpg
 

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы видеть весь контент и оставлять комментарии

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ