Расправим крылья - и в полет!

[Allegra]

@Лили, счастья в Новом году

 

[Aramis]

Allegra, я желаю Вам исполнения желаний и счастья!

 

[Allegra]

@Aramis, пусть Новый год принесет Вам много радости :df:

 

[Лили]

Вроде уже должен привыкнуть к твоим стихам, но ты каждый раз удивляешь меня, меняя ритмы, рифмы, образы...и тогда вдруг, читая, задумаешься : как это Прекрасно!

@Aramis, я тебе ужасно благодарна за поддержку! Просто бальзам на сердце! ))
:give_roz:

@Лили, счастья в Новом году

Allegra, спасибо, дорогая! И тебе самого замечательного и радостного года!
Вот подарю тебе Il Divo - своих любимчиков!



Я их у нас живьем слушала, приезжали в Хьюстон пару раз. Восторг!

 

[Allegra]

подарю тебе Il Divo - своих любимчиков!

:p_83: Спасибо, замечательный подарок))

 

[Пилигрим]

С Новым годом!
Выпито шампанское,
И фейерверки закончились,
Мы стоим, ты и я,
Одинокие и грустные.
Это окончание вечеринки,
И утро такое хмурое,
Не такое, как было вчера,
Пришло время сказать:
С Новым Годом,
С Новым Годом,
Пусть нам всем видится время от времени
Мир, в котором наш ближний нам друг.

А у меня вышло так:

Обгоревшие свечи
И пустые бокалы -
Затянувшийся вечер
Новогоднего бала.

Фейерверки погасли,
Бубенцы отзвенели,
Откипевшие страсти
У искусственной ели.

Весь паркет в конфетти.
Всюду блестки и звезды,
Как осколки мечты,
Как застывшие слезы.

Перламутровый блеск,
Ожерелья и перстня.
И навязчивый треск
Надоедливой песни.

На холодном окне
Кружева ледяные.
Мы вдвоем в полутьме
И сидим как чужие.

Золотит небосвод
Вечно юной столицы.
И закрыт прошлый год
Словно в книге страница.

Разорвал тишину,
Легкий сумрак восхода.
Я в глаза загляну
И скажу: «С Новым годом!»

 

[Aramis]

Незнакомка" Чистяков Всеволод

Шарит утро на отлёте,
Взяв морозное перо…
С книжкой в тёмном переплёте
Кто ты, девушка в метро?
Зашнурованная туго,
До того, что свет из глаз,
Незнакомая подруга,
Коротающая час,
Кто ты, кто на самом деле?
Где сокровище и страх?
Не ещё ли? Не уже ли?
Что за тайна на устах?
Что за пазухой горячей
И в прохладном рукаве?
Что во тьме живой и зрячей
Прорастающей траве?
Это будущее наше
Или тусклое вчера?
Не мучение ли в чаше,
Что пролить-испить пора?
Может быть, в конечном счёте
Нам с тобою по пути?
Книжку в тёмном переплёте
На колени опусти,
Подыми глаза навстречу —
И, наверно, я тебя
Отражением привечу,
Мрак за стёклами клубя.

Аркадий ЗАСТЫРЕЦ

 

[Лили]

Весь паркет в конфетти.
Всюду блестки и звезды,
Как осколки мечты,
Как застывшие слезы.

Ух ты, как хорошо сказано! Отличный перевод!



Художник Ирина Бируля

Настанет день — исчезну я,
А в этой комнате пустой
Все то же будет: стол, скамья
Да образ, древний и простой.

И так же будет залетать
Цветная бабочка в шелку —
Порхать, шуршать и трепетать
По голубому потолку.

И так же будет неба дно
Смотреть в открытое окно
И море ровной синевой
Манить в простор пустынный свой.

Иван Бунин

Посмотреть ещё

Где-то там, посреди звезд
Буду ждать я тебя одну
Где-то там, посреди звезд
Мы забудем свою вину

И не скажем больше «прощай!»
Не увижу твоих я слез
Быть моею пообещай
Где-то там, посреди звезд

Где-то там, посреди звезд,
Я пойду за тобой след-в-след
Где-то там, далеко за луной
Ни печали, ни страха нет.

Мы построим с тобою дом
Из надежд наших, снов и грёз
И мы будем навеки вдвоем
Где-то там, посреди звезд

(перевод мой)

 

[Пилигрим]

Художник Алексей Шалаев "Городской пейзаж"

Жарко. Пыльные бульвары.
Лимонад. Влюбленных пары.
Дети, тачки и песок.
Голубей глухие стоны,
Липы, солнце, перезвоны,
Одуванчика глазок.
Гимназистка, гимназистик.
Он кладет ей в книгу листик.
Бантик снят с ее косы.
«Хронология, законы...» -
«У кузена нашей бонны
Так закручены усы!»
Вот студент. Он из «идейных»,
С ним две барышни «кисейных».
По песку рисует зонт.
«Декадентов не читаю». -
«Что вы! Я предпочитаю
Старым их». – «Ах, да! Бальмонт!..»
Мамка юная с солдатом,
Страстью вешнею объятым.
«Местом я не дорожу:
Откормила - и прощайте!» -
«Феня, вы не забывайте:
Я ведь скоро отслужу».
А кругом и шум и говор.
Из окошка чей-то повар
Глянул в белом колпаке.
По камням, средь дымной пыли
С ревом мчат автомобили
Модных барынь налегке.
Душно. Где-то даль синеет,
Где-то вешний воздух млеет,
Где-то лес поет, зовет,
Обновленный и влюбленный...
Тарахтит извозчик сонный.
«Стой! Направо у ворот».

Поликсена Соловьева
«Городская весна»

 

[Лили]

Художник Pol Ledent

Я рисовала города
Где шпили зданий смотрят в небо.
Я позвала тебя туда,
Где ты со мной ни разу не был.
Я зажигала фонари,
Огни реклам и светофоры.
Ты ничего не говорил,
И опускал на окнах шторы.

Мы шли на смятую постель
"Писать" неоновые ласки...
А утром я брала пастель,
Брала карандаши и краски.
Я рисовала блеск витрин,
И голубей на парапетах.
Ты не хотел моих картин,
Моих палитр, моих мольбертов.

Я не умела быть ручной,
Ты не умел не быть жестоким.
Так получалось, что со мной
Ты оставался одиноким.
Я разводила акварель,
В кармин раскрашивала листья...
Холсты пылились у дверей,
В бокалах засыхали кисти.

Я рисовала сотни лиц,
Десятки, тысячи прохожих,
Дома, бульвары, стаи птиц,
На росчерки пера похожих,
Гуашью - небо над рекой,
Снежинки - на асфальте мелом.

Я не умела быть такой,
Как ты хотел, чтоб я умела.
Я рисовала города:
Кафе, аллеи и каштаны.
Я позвала тебя туда...
Но ты сказал, что я бездарна.

Стихи Анастасии Старковой

Посмотреть ещё

Декабрьская аллитерация

Дремали древние деревья в декабре
В дремучих зарослях дрожали долго тени
Дубы державные в доверьи и томленьи
Древесный дух дарили девственной земле

И дольше длилась ночь, дробился день
Дразня лучом заката дерзновенным
И Днепр сверкал как камень драгоценный
Любя в душе душистую сирень

До самой дальней утренней звезды
Тянулось трепетно метели дуновенье
Как божий дух, дарующий прощенье
Как исповедь души, чьи помыслы чисты

Допрежь бубенчики звенели под дугой
В долине, шалью белою покрытой
Теперь же - мрак и дятел деловитый
долбит тот дуб дородный день-деньской

Досадно. Дьявольский нас дразнит календарь
Дабы достигнуть края дней досрочно
И, вовлеченный в этот круг порочный,
Ты был прелестный май, а стал седой декабрь.

 

[Aramis]

Дремали древние деревья в декабре
В дремучих зарослях дрожали долго тени
Дубы державные в доверьи и томленьи
Древесный дух дарили девственной земле...

Ах, Лили...Какой шикарный стих! Чтобы такое написать необходимо единение таланта и Музы.
У известных поэтов мужеского пола - это выглядит, примерно, так:

Муза

Голосистая, живая
Чародейка молодая,
Удалая красота,
Как вино, вольнолюбива,
Как вино, она игрива
И блистательно чиста,
Как вино, ее люблю я,
Прославляемое мной:
Умиляя и волнуя
Душу, полную тоской,
Всю тоску она отгонит
И меня на ложе склонит
Беззаботной головой,
Сладки песни распевает
О былых, веселых днях,
И стихи мои читает,
И блестит в моих очах!

Языков Николай Михайлович

Интересно, а как у поэтов, если они девы?

 

[Лили]

Ах, Лили...Какой шикарный стих!

@Aramis,

Интересно, а как у поэтов, если они девы?

Хотела б я и сама это знать!)))

 

[Лили]

Татьяна Мацик


Нет у света ничего, кроме тьмы.
Он в ней лилией пророс — и погас.
Кто там плачет в темноте? — Это мы.
Нет у Бога никого, кроме нас.

Неподатливый такой матерьял —
Отрастить не получается крыл.
Вот один хотел взлететь — и пропал.
Впрочем, кто-то говорит: воспарил.

То не лилия растет средь зимы —
Просто хочется любви — прям сейчас.
Нет у света ничего, кроме тьмы,
Нет у Бога никого, кроме нас.

Наталья Хаткина


Нет у Бога никого, кроме нас.

С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!

​

 

[Talamasca]

@Лили, как же я эту тему люблю! :give_heart:

 

[КарЛеонова]

Интересно, а как у поэтов, если они девы?

Муза

Одинока, как у Блока,
чуть румянится закатом.
Кольца, шляпы, броши, ноты
в зеркале играют старом.

Медленно тропой ночною
забрела в сухую осень,
на озера все смотрела
и вдыхала запах сосен.

Листьям танго танцевала,
улыбаясь всем мужчинам,
флиртовала с журавлями,
любовалась паутиной.

А под вечер вновь явилась
легкой грустью, то ли словом.
И души моей коснулись
бант ее и темный локон.

Американский художник Edward Alfred Cucuel.

 

[Лили]

Муза
Одинока, как у Блока,
чуть румянится закатом.

Александр Блок

Гармоника, гармоника!
Эй, пой, визжи и жги!
Эй, желтенькие лютики,
Весенние цветки!

Там с посвистом да с присвистом
Гуляют до зари,
Кусточки тихим шелестом
Кивают мне: смотри.

Смотрю я - руки вскинула,
В широкий пляс пошла,
Цветами всех осыпала
И в песне изошла...

Неверная, лукавая,
Коварная - пляши!
И будь навек отравою
Растраченной души!

С ума сойду, сойду с ума,
Безумствуя, люблю,
Что вся ты - ночь, и вся ты - тьма,
И вся ты - во хмелю...

Что душу отняла мою,
Отравой извела,
Что о тебе, тебе пою,
И песням нет числа!..


Живопись Анны Разумовской

Посмотреть ещё

Не вмію дотик шанувать.
Не доторкаюсь. Не встигаю.
Тебе обняти забуваю,
і пам'ять буде серце рвать.

Повір, я дотикам навчусь,
вони не рук – душі робота.
Обіймам ти не будеш проти,
коли я йду, як повернусь.

На небесах колись удвох –
без горя, болю і скорботи –
зіллємось у єдиний дотик,
і не розірве навіть бог...

Миклош Форма

Жизнь прикоснуться не дает:
В запарке я не успеваю...
Тебя обнять я забываю.
И память мое сердце рвет.

Прикосновеньям научусь.
Они — не рук, души работа.
Объятий ты ж не будешь против,
Когда уйду или вернусь.

На небесах, уж без забот
Без горя, боли, невезенья
Сольемся мы в прикосновеньи
И даже Бог не разорвет...

 

[Aramis]

День морозно-золотистый
Сети тонкие расставил,
А в дали, пурпурно-мглистой,
Кто-то медь ковал и плавил.

Кто-то золотом сусальным
Облепил кресты и крыши.
Тихий ветер дымам дальним
Приказал завиться выше…

К сизым кольцам взоры вскинем!
Мир печалью светлой болен…
Стынет в небе, ярко-синем,
Строй прозрачных колоколен.

В. Ходасевич

...Но если под вечер в печальное селенье,
Когда за шашками сижу я в уголке,
Приедет издали в кибитке иль возке
Нежданная семья: старушка, две девицы
(Две белокурые, две стройные сестрицы), -
Как оживляется глухая сторона!
Как жизнь, о боже мой, становится полна!
Сначала косвенно-внимательные взоры,
Потом слов несколько, потом и разговоры,
А там и дружный смех, и песни вечерком,
И вальсы резвые, и шепот за столом,
И взоры томные, и ветреные речи,
На узкой лестнице замедленные встречи;
И дева в сумерки выходит на крыльцо:
Открыты шея, грудь, и вьюга ей в лицо!
Но бури севера не вредны русской розе.
Как жарко поцелуй пылает на морозе!
Как дева русская свежа в пыли снегов!

А. С. Пушкин

 

[Танцующая с ветром]

Ирина Назарова
…
Месяц в звездное монисто
Разливает лунный свет,
Здравствуй, князь мой серебристый,
Спутник разных долгих лет.

Спутник детских лет беспечных,
Не обласканных судьбой,
И моих скитаний вечных,
Тесно связанных с тобой.

В этом мире суматошном,
Мы бредем в один конец,
Что ни шаг – на сердце - тошно,
Что ни вдох – на нем рубец.

И, когда, устав от будней
Я без сна в ночи грущу,
У тебя, мой друг безлюдный
Утешения ищу.

Суждено мне лик твой ясный
Только ночью созерцать,
Князь мой лунный, князь прекрасный,
Дай мне силу сильной стать.

2014

 

[Toreador]

Хорошее прочтение.

 

[Aramis]

Перевод М. Зенкевича (1946г.) на мой взгляд самый лучший...

Добавлено через 13 минут

Все прошлое нам кажется лишь сном,
Все будущее — лишь мечтою дальней,
И только в настоящем мы живем
Мгновенной жизнью, полной и реальной.

И непрерывной молнией мгновенья
В явь настоящего воплощены,
Как неразрывно спаянные звенья,—
Мечты о будущем, о прошлом сны.

М. Зенкевич