А еще Пикассо не только создавал картины и травмировал бедных женщин, но и был поэтом. Вот некоторые его стихи, написанные в декабре. Например:
24 декабря 1942 года
в конце концов яйцо снесено а на нем адрес написанный спозаранку проснувшимся дождем который наскрипывает в белых лазоревых наслаждениях своих жалоб жаркое лунного заката и один за другим гуськом гаснут букеты — необходимость ставшая целью и порядком отправления и судья оторвавшийся от всего а вот и обнаженная она спускается молча роза за розой по карабкающимся ступеням очаровательно украшенным духами и музыкой
31 декабря 1939 года
молния лениво засыпает под большими колоколами трезвонящими на всю долину
14 декабря 1935 года [II]
на спине гигантского куска
огненной дыни
дерево обрывок реки
гомерический стол
под угрозой крыла которое спешит сложиться
ради удовольствия видеть
как у него на зубах умирает
рассеивая его скуку
травинка
два крошечных бутона терна
склонившиеся к самой земле
целуются вот уже два или три дня
раздраженные плачем
маленькой девочки
Пер. М.Яснов
24 декабря 1942 года
в конце концов яйцо снесено а на нем адрес написанный спозаранку проснувшимся дождем который наскрипывает в белых лазоревых наслаждениях своих жалоб жаркое лунного заката и один за другим гуськом гаснут букеты — необходимость ставшая целью и порядком отправления и судья оторвавшийся от всего а вот и обнаженная она спускается молча роза за розой по карабкающимся ступеням очаровательно украшенным духами и музыкой
31 декабря 1939 года
молния лениво засыпает под большими колоколами трезвонящими на всю долину
14 декабря 1935 года [II]
на спине гигантского куска
огненной дыни
дерево обрывок реки
гомерический стол
под угрозой крыла которое спешит сложиться
ради удовольствия видеть
как у него на зубах умирает
рассеивая его скуку
травинка
два крошечных бутона терна
склонившиеся к самой земле
целуются вот уже два или три дня
раздраженные плачем
маленькой девочки
Пер. М.Яснов