Поэзия, переводы

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Toreador

Elapidae
Заслуженный
Местное время
08:15
Регистрация
1 Янв 2016
Сообщения
191,406
Репутация
2,535
Уровень
2
Награды
20
Местоположение
Москва
Пол
Мужской

Marysia Oczkowska

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
08:15
Регистрация
18 Окт 2019
Сообщения
17,597
Репутация
795
Награды
2
Местоположение
Москва
Пол
Женский
Принцесса цирка

Фальшь блесток, яркое сияние огней
И ряженных толпа, обман и трюки.
Чем дальше по канату, тем страшней,
Шагать и слышать марша звуки.
Раскрашенные лица, ложь и маски.
Когда за каждой маской прячется никто,
Играть по правилам без правил, будто в сказке,
Умеешь будучи принцессой цирка-шапито.

Тебе подвластны сети ухищрений и соблазнов.
И крючкотворов общество зовет тебя своей.
И беспредел зверей, и клоунские страсти,
Кривляние притворщиков и избранных людей.
Зачем ты врешь себе и всем, что ты всесильна?
Ты не заплачешь над погибшим ни за что,
На тех, кто не с тобой, яд изольёшь обильно-
Ведь ты - принцесса в цирке-шапито.

И ты прикроешь ложь фальшивым златом,
Ты лестью подсластишь пилюлю зла.
А Бог всего один, тебе его не надо.
И без Него ты так успешна и мила.
И акробаты все готовы за тебя разбиться,
Прикажешь, и что-либо превращается в ничто.
Пока не поздно надо вовремя остановиться
И сбросить мантию принцессы цирка-шапито.
22:27. 15.10.2017
 

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
08:15
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский

Marysia Oczkowska

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
08:15
Регистрация
18 Окт 2019
Сообщения
17,597
Репутация
795
Награды
2
Местоположение
Москва
Пол
Женский
@Talamasca,
А исторя проста. Написалось вечером, через 2 недели после того, как меня залили соседи. Грустно было. Да и соседка такая вот прынцесса-королевна. Вот и написалось. Правда, перечитав, я поняла, что тут образ собирательный.
 

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
08:15
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский
@Marysia Oczkowska, так часто бывает, что-то от одного, что-то от другого.
Соседи потом помогли все починить?
 

Marysia Oczkowska

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
08:15
Регистрация
18 Окт 2019
Сообщения
17,597
Репутация
795
Награды
2
Местоположение
Москва
Пол
Женский
@Talamasca,
Угу. "Помогли".:sad: Одни нервы только с их "мат-помощью". :negative: Все испортили и виноватыми себя абсолютно не считали. Но мы всеж выбрались, культурно объяснив им, что так нельзя.:ad:
 

KillKonnect

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
08:15
Регистрация
17 Дек 2019
Сообщения
7,855
Репутация
0
Награды
1
Местоположение
Нэшвилль
Пол
Мужской
@Talamasca,
Угу. "Помогли".:sad: Одни нервы только с их "мат-помощью". :negative: Все испортили и виноватыми себя абсолютно не считали. Но мы всеж выбрались, культурно объяснив им, что так нельзя.:ad:

так ведь вряд ли они специально то затопили
то есть,что бы затопить тебя,они сначала должны затопить сами себя)
 

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
08:15
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский

Marysia Oczkowska

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
08:15
Регистрация
18 Окт 2019
Сообщения
17,597
Репутация
795
Награды
2
Местоположение
Москва
Пол
Женский
@KillKonnect,
Да они и себя затопили. А все потому что непродуманность действий, на авось и шаляй-валяй, после нас хоть потоп и пальцЫ гнутые. Ну и потоп. Да.:facepalm:
Ну, понимаешь, есть люди которые действительно хотят помочь, а есть которые ничего хорошего ни сделать, ни сказать не могут и жмоты к тому же. Свой еврик сделают, а на остальных плевать с Эйфелёвой башни. Хамы, вообщем.:facepalm: :negative: Но порой и на таких можно найти управу. Тут ситуёвина такая.) А жадина...жадина как правило платит дважды.:acute_p:

@Talamasca,
Ой, не то слово. А сколько таких прынцесс аццкого жопито в мире? Ууу! Не сосчитаешь.
 

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
08:15
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский

Marysia Oczkowska

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
08:15
Регистрация
18 Окт 2019
Сообщения
17,597
Репутация
795
Награды
2
Местоположение
Москва
Пол
Женский
@Talamasca,
Угу.)
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Верх Низ