кстати этот слоган так звучит только в русском варианте, в западном - "потому что это достойно вас"
это как правило следствие, причина недовольства в другом, она более глобальна и часто находится внутри, люди о ней не говорят, но при этом испытывают постоянное раздражение и внутреннее недовольство, которое выливается в перманентные ссоры
Разница в том, что если продукция так себе, то только таких как некто (тоже так себе), это и достойно
Нууу.... Это весьма спорно. Во-первых, чьего это "нашего", а во-вторых, не позавидуешь тому, у кого такой менталитет.
Ну вот западные маркетологи так оценили российский менталитет и поменяли слоган, решили что если оставить слоган как есть, то товар продаваться не будет...или изначально слоган был на российском рынке а том виде каком он был, а потом решили поменять чтобы увеличить продажи, насколько я помню эту историю
В оригинале было как раз именно "я этого достойна", потом слоган эволюционировал) и стал звучать эгоцентричней: это достойно меня или нас. (есть разные версии)
Разница в том, что если продукция так себе, то только таких как некто (тоже так себе), это и достойно
Ну вот кто как об этом рассказывает...я помню эту историю из 90х когда товар появился у нас. В 70х его ещё у нас не было...
Согласна, что настоящей истории мы не узнаем, но на французском есть интервью с создательницей слогана, ей было тогда 23 года.
Ну когда он появился в РФ в 90х она тоже видимо была не из дешёвых для большинства, поэтому сначала был западный слоган, потом его поменяли на первоначальный буржуазный. Потому что я помню это очень четко, тогда реклама только появилась и все на нее обращали пристальное внимание, так как это было явление новое. Это сейчас на рекламу никто не обращает внимания, а тогда люди залипали на нее и некоторые удачные слоганы уходили в народ как крылатые фразы
Да по-любому, стрёмный слоган в современном контексте даже 20 лет назад, даже тот, который эгоцентричный. Но в 70- х он звучал, видимо.
Кстати, да.
Ну главное что он работает) раз он с этой компанией столько лет и они его не поменяли...
Сложно сказать, что именно слоган работает, я например никогда внимания не обращала, а тут просто случайно услышала (хоть и пишут везде, что это один из самых известных слоганов, но скорей всего, это было так в 70-х, потому что до этого женщины рекламе были немы). В русском варианте вообще ни разу не слышала, видимо, в 90-х совсем телик не смотрела. Кстати, ничего у них ни разу не брала.
Пробую осмыслить
Я раньше тушь их покупала постоянно, она у них самая нормальная была среди всех, даже дорогих тушей.
Далеко нам всем до дзена...
А потому что достало назойливое жужжание.
Ну в общем да. Реклама какая-то стала неинтересная :D :DДалеко нам всем до дзена...
А потому что достало назойливое жужжание.
ну и правильно))
А наши-то маркетологи такие маркетологи 
