Поэзия, переводы

[KillKonnect]

У @Клип половина стихов такие.

как бы тебе сказать Таламаска)
я стараюсь не читать стихи чьито
один хрен это будет какая то дешевая ерундятина
шаблонность однотипность пафос превосходящие переживания
до уровня великой ценности типа красивые словообороты
натасканные из словаря по эстетики

ввсе это мне не нравится и я не читаю

стихи Марыси мне интересны
хоть кто то не обычно их пишет

 

[Talamasca]

стихи Марыси мне интересны
хоть кто то не обычно их пишет

Она талантлива.:df:

 

[KillKonnect]

Она талантлива.:df:

вот слушай
действительно интересно
а как определяется литер талант
возможно есть какие то критерии
или скажем признаки
которым отвечает текст

 

[Talamasca]

а как определяется литер талант
возможно есть какие то критерии
или скажем признаки
которым отвечает текст

Только интуитивно, мне кажется.
Иногда вроде бы выверенные и отточенные слова, а за ними ничего нет.

 

[KillKonnect]

Только интуитивно, мне кажется.
Иногда вроде бы выверенные и отточенные слова, а за ними ничего нет.

шо то у меня в голове такоге помниться
что ты разбираешся в литературе
ну или не плохо начитана

 

[KillKonnect]

Только интуитивно, мне кажется.
Иногда вроде бы выверенные и отточенные слова, а за ними ничего нет.

точно говоришь
за словами должно быть
какое либо переживание

то есть сначала переживание
а потом его определение
в худож или поэтич форму

а не как типа
дайка я напишу хооший стих
настроение седня лирическое

так вот такой стих это факин щит
каких миллион и маленькая тележка

 

[Talamasca]

что ты разбираешся в литературе
ну или не плохо начитана

В сравнении с кем только. Все относительно. )

 

[KillKonnect]

В сравнении с кем только. Все относительно. )

О! понимаю вопрос видимо не корректный
в том плане что у человека не бывает одной самой любимой книги
но все же интересно конечно
ну или автора к примеру

 

[Talamasca]

ну или автора к примеру

Автора любимой книги?
Ну ты сам ответил, что их много. Или мы про поэтов на форуме?

 

[Marysia Oczkowska]

@KillKonnect,



О, да, секс в стихах выражение высоооких отношений.

Я тебя поимел,
Вместо множества дел.

И все. Поимел. Бгг!:MG_118:

@Talamasca,
::

Добавлено через 3 минуты

@KillKonnect, @Talamasca,
Ой!

Ребят, в краску ввели. Я ща ухами всю улицу в дачном поселке освещаю.

 

[Talamasca]

Я ща ухами всю улицу в дачном поселке освещаю.

Зато светло.:girl_haha:

 

[Marysia Oczkowska]

@Talamasca,
Ага. Вместо фонаря погасшего и канувшего зимой в Лету.:MG_118:

 

[KillKonnect]

Автора любимой книги?
Ну ты сам ответил, что их много. Или мы про поэтов на форуме?

нет на форуме это будет выглядить пиаром твоих любимцов))

а так да
я конечно имел авторов книг в реале

ну вот например мне нравится Кортасар
но у него я ничего не читал кроме его рассказов
может ли тогода Хулио быть моими любимым писателем?
думаю может
да и Хулио врядли был против

 

[Talamasca]

да и Хулио врядли был против

Точно не будет. Одна из любимых книг - Сирано де Бержерак Ростана.

 

[KillKonnect]

Точно не будет. Одна из любимых книг - Сирано де Бержерак Ростана.

я как то думал
ща что Сирано де Бержерак
это персонаж из фильма Труфольдино из Бергама)

 

[Talamasca]

это персонаж из фильма Труфольдино из Бергама)

Не совсем.::D:

 

[Marysia Oczkowska]

Предисловие:
Червоне Гитары
перевод с польского

Позволено с 18-ти лет

Нас в кино не пускают и только
Говорят: "Можно лишь в восемнадцать!"
Парнем звать или своей девчонкой
Можно если тебе восемнадцать.
И в улыбку твою и во взгляд твой
Разве можно все время влюбляться,
Если скажет вновь голос суровый:
"Нет, тебе еще не восемнадцать."
Брата старшего всегда один ответ:
"Все возможно лишь в восемнадцать лет."
Сны поэтому цветные снятся мне
Что пока еще не восемнадцать лет.
Мы с весной можем просто общаться,
Если нам пока не восемнадцать.
Можем песни петь громко, смеятся:
Нам пока еще не восемнадцать.
И зимой крепость снежную строить
Только если нам не восемнадцать.
И девчонке "привет" важно молвить
Можно, если нам не восемнадцать.
Ветру новый петь позволено куплет
До того, как будет восемнадцать лет.
Сны загадочные будут снится мне,
Если мне еще не восемнадцать лет.
Вырос выбрал я путь, стал серьезным.
И никто не просит время так мчаться.
Не услышу уж окрик я грозный:
"Эй! Тебе еще не восемнадцать!"
Вот уж тридцать давно и не верю,
Что сегодня светлее, чем раньше.
Зря наивно и долго я грезил
Тем, что можно уже в восемнадцать.
23.04.2012 00:37

 

[Talamasca]

Зря наивно и долго я грезил
Тем, что можно уже в восемнадцать.

Сильно.

 

[Marysia Oczkowska]

@Talamasca,
Да. Детство бывает только раз.

 

[Toreador]

@Marysia Oczkowska, чуть не пропустил. Волшебно!