@Talamasca,
Я тож. Он какой-то такой душевный всегда и уютный.)
Я тож. Он какой-то такой душевный всегда и уютный.)
Поэзия, переводы
- Автор темы Marysia Oczkowska
- Дата начала
- Статус
@Marysia Oczkowska, и так интеллигентно поет, другая эпоха.
@Talamasca,
Да. Очень тонко обходя острые углы актуальных на сегодняшний день тем о взаимоотношениях.:rolleyes:
Добавлено через 1 минуту
Почему-то под песню В бананово-лимонном Сингапуре я начинаю про торт мечтать.:girl_in_dreams_b:
Да. Очень тонко обходя острые углы актуальных на сегодняшний день тем о взаимоотношениях.:rolleyes:
Добавлено через 1 минуту
Почему-то под песню В бананово-лимонном Сингапуре я начинаю про торт мечтать.:girl_in_dreams_b:
Или о мороженом?
@Talamasca,
Ага. Или просто про взбитые сливки с фруктами. Ням!
Ага. Или просто про взбитые сливки с фруктами. Ням!
@Marysia Oczkowska, что переводишь сейчас?
@Talamasca,
Пока ничего не перевожу. Продукты перевожу на кухне, вот эт да.
Задумки есть, продолжить перекладывать Дилана с левого бока на русский, но пока про крыс стенаю.)
Добавлено через 37 секунд
А ты не пишешь чего- нибудь?
Пока ничего не перевожу. Продукты перевожу на кухне, вот эт да.
Задумки есть, продолжить перекладывать Дилана с левого бока на русский, но пока про крыс стенаю.)
Добавлено через 37 секунд
А ты не пишешь чего- нибудь?
Нет, куда мне.:girl_to_take_umbrag
@Talamasca,
Зато ты домовитая и рукодельница. А у мну руки не оттуда растут и в башке непоймешь че.
Зато ты домовитая и рукодельница. А у мну руки не оттуда растут и в башке непоймешь че.
@Marysia Oczkowska, я просто люблю вкусно поесть. А если я это люблю, надо обеспечить.:girl_haha:
@Talamasca,
Та я тож люблю, но готовлю просто из удовольствия. Кривыме рукаме.:MG_118:
Та я тож люблю, но готовлю просто из удовольствия. Кривыме рукаме.:MG_118:
@Marysia Oczkowska, не поверю, ни за что.
@Talamasca,
Ну, хош верь, хош не верь, а могу переварить, перепечь и пережарить. А весной даже...пересолила!
Так шо натура увлеченная и погруженная, но видимо не в то.
Ну, хош верь, хош не верь, а могу переварить, перепечь и пережарить. А весной даже...пересолила!
Так шо натура увлеченная и погруженная, но видимо не в то.
@Marysia Oczkowska, я поэтому стараюсь готовить с таймером.
После того, как у меня яйца на плите взорвались, мне сказали не забывать ставить таймер.:girl_to_take_umbrag
После того, как у меня яйца на плите взорвались, мне сказали не забывать ставить таймер.:girl_to_take_umbrag
@Talamasca,
Я однажды, когда была сильно моложе сделала блюдо яи жареные в собственной скорлупе. Вот этта был ноооомер!:MG_118:
А яи взорвались-это как? Переварились что ли?
Я однажды, когда была сильно моложе сделала блюдо яи жареные в собственной скорлупе. Вот этта был ноооомер!:MG_118:
А яи взорвались-это как? Переварились что ли?
Да, когда вода выкипает, все перегревается и яйца взрываются по всей кухне.
@Talamasca,
Ужс-ужс! Бомба замедленного действия. Бррррр!
Добавлено через 1 минуту
Я их больше 20 мин. не варю.
Не, ну это реально страшная история.
Ужс-ужс! Бомба замедленного действия. Бррррр!
Добавлено через 1 минуту
Я их больше 20 мин. не варю.
Не, ну это реально страшная история.
Так правильно, а я зачиталась, или играла в этот момент...
@Talamasca,
Да у мну тож бывает. Уткнусь в смарт и хоть трава не расти.
Да у мну тож бывает. Уткнусь в смарт и хоть трава не расти.
Древнее зло.
Когда нарушив заповедь, Адам и Ева возгордились
И съели с дерева запретный плод,
То стали бренны, страстны и на землю опустились,
И поняли, что жизнь не та и мир не тот.
И первородной гордости отравлен едким ядом
Был Каин грешный, брата погубив.
И сразу все пошло не так. Сейчас все те, кто рядом,
Те горькие плоды вкушают, совесть запретив.
А гордость, будто змей, шипит, ползет и вьется,
И жалит больно в нашу уязвимую пяту.
Самодовольство, самость тут у каждого найдется.
И змейство змея перешло свою черту.
Откуда в нашей жизни столько войн и нестроений?
Откуда столько криминала и вражды?
Откуда столько самодурства, бед и извращений?
От нашей гордости, цветущей, как цветы,
Повсюду крови жаждущей, как кобры капюшон, раздувшейся
И больно давящей как гусеницы танка, этот мир,
И заставляющей страдать одних, от Бога отвернувшихся,
И мучающей бедами других, кто потерял ориентир.
Возвысившейся до небес, назвавшейся гордыней,
Блестящей прелестью безумцев приманив,
Тонуть заставив как взбесившихся свиней, в морской пучине,
И отправляя в пропасть, им на все глаза закрыв.
О, мать пороков всех! Боишься только слез и покаяния.
Ты исчезаешь побежденной, попираешься крестом.
И как бы не старалась породить ты смертные страдания,
Христос воскрес. И ты не властна над Христом.
Чет настроение сегодня в ноль. И плакать хочется. Не хочу ничего.
Наверное осенний депресняк.
Когда нарушив заповедь, Адам и Ева возгордились
И съели с дерева запретный плод,
То стали бренны, страстны и на землю опустились,
И поняли, что жизнь не та и мир не тот.
И первородной гордости отравлен едким ядом
Был Каин грешный, брата погубив.
И сразу все пошло не так. Сейчас все те, кто рядом,
Те горькие плоды вкушают, совесть запретив.
А гордость, будто змей, шипит, ползет и вьется,
И жалит больно в нашу уязвимую пяту.
Самодовольство, самость тут у каждого найдется.
И змейство змея перешло свою черту.
Откуда в нашей жизни столько войн и нестроений?
Откуда столько криминала и вражды?
Откуда столько самодурства, бед и извращений?
От нашей гордости, цветущей, как цветы,
Повсюду крови жаждущей, как кобры капюшон, раздувшейся
И больно давящей как гусеницы танка, этот мир,
И заставляющей страдать одних, от Бога отвернувшихся,
И мучающей бедами других, кто потерял ориентир.
Возвысившейся до небес, назвавшейся гордыней,
Блестящей прелестью безумцев приманив,
Тонуть заставив как взбесившихся свиней, в морской пучине,
И отправляя в пропасть, им на все глаза закрыв.
О, мать пороков всех! Боишься только слез и покаяния.
Ты исчезаешь побежденной, попираешься крестом.
И как бы не старалась породить ты смертные страдания,
Христос воскрес. И ты не властна над Христом.
Чет настроение сегодня в ноль. И плакать хочется. Не хочу ничего.
Наверное осенний депресняк.- Статус