Образовываюсь

  • Автор темы Сиш
  • Дата начала
  • Ответы 170
  • Просмотры 11 тыс.
Форум Web-Dialog.com работает только в режиме чтения!

Для тех, кто устал от политики, политических баталий и сопутствующего негатива, я открываю ресурс нового формата.
Наш новый, мирный, комфортный, домашний, интересный, творческий


Форум БЕЗ ПОЛИТИКИ.


Гостям форум недоступен, но после регистрации вас ждёт уютная душевная атмосфера и интересное дружелюбное общение.
Наша закрытость - наша свобода. Стучите - и вам откроют.

Сиш

Сиш

Местами с Вами
Легенда
18:52
27 Фев 2017
41,145
1,055
3
8
Пол
[COPYRIGHT]В немецком языке есть слово «hassliebe». Если по словарю, то оно переводится как «чувство, колеблющееся между любовью и ненавистью»[/COPYRIGHT]
 

Toreador

Toreador

Elapidae
Заслуженный
18:52
1 Янв 2016
192,069
2,535
4
17
Москва
Пол
В немецком языке есть слово «hassliebe». Если по словарю, то оно переводится как «чувство, колеблющееся между любовью и ненавистью» ©
@Joy, это правильный перевод? Мне это слово не попадалось, но похоже...
 

Joy

Joy

Besch ready
Заслуженный
18:52
22 Фев 2016
30,359
0
2
5
Dämonenwelt
Пол
@Joy, это правильный перевод? Мне это слово не попадалось, но похоже...
Нет,это неправильный перевод
Это переводится как ненавистная любовь...(на русский)

Но я понимаю по нашему полный смысл этого слова))
 

Шана

Шана

Shakugan no Shana
Заслуженный
18:52
3 Янв 2016
22,783
0
Замкадье
Пол
В немецком языке есть слово «hassliebe». Если по словарю, то оно переводится как «чувство, колеблющееся между любовью и ненавистью» ©
Бывает такое. Вроде как любишь, а хочется придушить.:bzzz:
 
Верх Низ