Набоков. Опрос.

[Toreador]

А Набоков значит не педофил, а нормальный такой мужик? Нууу... это твоё мнение. А то, что я написал - это моё.

Видишь ли, я и де Сада в оригинале читал, это не вызвало желания претворять все в жизнь.

 

[Консильери]

Писал о вине? Алкоголик! О сексе? Извращенец!)))

А писателей вампиров вообще огромная куча, страшно на творческие вечера ходить..::D:

 

[Allegra]

А писателей вампиров вообще огромная куча, страшно на творческие вечера ходить..

хочу пойти на творческий вечер))

Добавлено через 43 секунды

де Сада в оригинале читал

Впечатляющее знание языка

 

[олененок]

А писателей вампиров

Обожаю читать про вампиров:emocii-4:

 

[Toreador]

Впечатляющее знание языка

У де Сада не самый богатый язык, довольно примитивно, его больше техника интересовала в описаниях, по сравнению с Мопассаном, к примеру.

 

[Кот]

Ты прочитал? Не думаю, что воспринял как руководство к действию, как и большая часть населения.

Так я и после компьютерных стрелялок не идут стрелять в людей. А кто-то идёт.
И книги кто-то воспринимает как руководство к действию.

Так там же не он педофильством занимался, а его персонаж.

Ну да, ну да. Он только описал трогательную историю совращения то ли малолеткой старого пердуна, то ли наоборот... ещё и раскаяние в конце добавил. Ваще молодец!
Прям "Преступление и наказание".

Видишь ли, я и де Сада в оригинале читал, это не вызвало желания претворять все в жизнь.

Так речь же не только о нас с тобой.

И вообще, меня в топике спросили о личном мнении. Я ответил. Что считаю Набокова уж не знаю насколько гением, но точно человеком как минимум педофилию воспевающим.
Поэтому для меня он - педофил. Как и Шекспир, кстати. Ну и кто там ещё творил своё искусство с похабными мыслишками.
Повторяю. Это только моё мнение. Тем более, что самому Набокову наши мнения уже абсолютно пофигу.

 

[Toreador]

Так я и после компьютерных стрелялок не идут стрелять в людей. А кто-то идёт.

Именно. Так может, стоит близким и родным водить болезных по врачам? А не обвинять Достоевского, что Родион Раскольников старушек убил?

И вообще, меня в топике спросили о личном мнении. Я ответил.

Так и я просто беседую. :secret2_b:

Добавлено через 1 минуту

Как и Шекспир, кстати.

Его Сон в летнюю ночь местами забавен.::D:

 

[Кот]

Так и я просто беседую.

Я понял. Ну вот я так вижу. Ты по-другому. Мы же не пойдём никого линчевать.
Просто поделились мнениями, и как могли, так их и объяснили.

 

[Toreador]

Мы же не пойдём никого линчевать

Стенка на стенку и кровавая вендетта. ::D:

 

[aequans]

Ну или опровергнешь. Ты же отказался свое мнение высказать

Я не отказался. Я говорю, что оно ни при чём.
И если я его выскажу, то сделаю это позже - чтобы не влиять на другие мнения.

Это всего лишь опрос. Свободно высказываемое мнение. Здесь никого не оскорбляют.

Добавлено через 2 минуты

У де Сада не самый богатый язык

Язык хороший, а вот сюжетные ходы приедаются.

Хотя его проза изначально - чистая деконструкция, и в этом плане работает как надо. Просто времена изменились.

 

[Кот]

кровавая вендетта.

Вот ещё.

 

[Toreador]

Язык хороший

Примитивный, куча повторений и к концу книги лексика становится избитой. ::D:

 

[Allegra]

Меня опьяняет богатство Набоковской прозы, его ошеломляющая синестезия)) Я против концепции гениальности, но проголосую в опросе за нее :rolleyes:

 

[Universe]

@Кот,Что ты сегодня во всех темах всё критикуешь?
И Набоков не то, и вино - вредно::D:

 

[Кот]

Что ты сегодня во всех темах всё критикуешь?

Потому что я люблю критиковать. И не пропущу ни одной темы, где это можно сделать.
Дай только повод.

 

[Universe]

А мне стихи его нравятся, вот, например:


Под тонкою луной, в стране далекой, древней,
так говорил поэт смеющейся царевне:

Напев сквозных цикад умрет в листве олив,
погаснут светляки на гиацинтах смятых,
но сладостный разрез твоих продолговатых
атласно-темных глаз, их ласка, и отлив
чуть сизый на белке, и блеск на нижней веке,
и складки нежные над верхнею,- навеки
останутся в моих сияющих стихах,
и людям будет мил твой длинный взор счастливый,
пока есть на земле цикады и оливы
и влажный гиацинт в алмазных светляках.

Так говорил поэт смеющейся царевне
под тонкою луной, в стране далекой, древней...

 

[aequans]

Примитивный, куча повторений и к концу книги лексика становится избитой.

Это привет от переводчика)

 

[Toreador]

Это привет от переводчика)

Я не пользовался переводами.

 

[aequans]

@Toreador, в таком случае не могу судить - сам не читал оригинала. Ориентируюсь в этом плане только на чужие оценочные мнения.

 

[Лючия]

Я не пользовался переводами.

Респект! У меня не получилось почему-то читать на английском(( понимаю, что в переводе текст много теряет(