Мои переводы

[alex алекс]

Re: мои переводы

А я уже к имени Петруша привыкла...

можешь звать меня Петруша Саша, как Карл Хайнц. а чо, клево?

 

[Shade]

Re: мои переводы

вечная любовь

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour...

merci mon cher,....C’est agréable que ce sujet ait commencé par cette oeuvre..

 

[alex алекс]

Re: мои переводы

@Свой/Чужой,спасибо! мы с тобой обязательно пообщаемся и о переводах и о стихах! ну если меня щас не выгонят отсюда...

 

[Беркут]

Re: мои переводы

а были сомнения?

Как только ты выложил переводы.... Хатхи опередил.))
Ты один пришёл... а Лунная?

 

[alex алекс]

Re: мои переводы

@Shade,есть одна девушка, для которой я перевел эту песню. ты случайно ее не знаешь?

Добавлено через 1 минуту

@Беркут,здорово! да я и не собирался долго скрываться. не в моих правилах.

а Лунная?

я один пришел

 

[Shade]

Re: мои переводы

песню. ты случайно ее не знаешь?

.... меня терзают смутные сомнения..

 

[Беркут]

Re: мои переводы

я один пришел

Оке.)) :buhaem:

 

[Свой/Чужой]

Re: мои переводы

@Свой/Чужой,спасибо! мы с тобой обязательно пообщаемся и о переводах и о стихах! ну если меня щас не выгонят отсюда...

Только не говори, что психолог Гришин - это тоже ты))

 

[Квакин]

Re: мои переводы

.. а Лунная?

Позвать? Она не только на Ры есть....

 

[Беркут]

Re: мои переводы

Позвать? Она не только на Ры есть....

Так они всегда вместе были... Алекс с Лунной.
Зови.

 

[alex алекс]

Re: мои переводы

Позвать? Она не только на Ры есть....

я бы хотел чтоб она пришла.

 

[Квакин]

Re: мои переводы

я бы хотел чтоб она пришла.

я ей напишу, но она редко там бывает

 

[Shade]

Re: мои переводы

то психолог Гришин - это тоже ты))

не боись,это я :connie_twiddle:

 

[alex алекс]

Re: мои переводы

не боись,это я

ты????

 

[OnlyTouch]

Re: мои переводы

ну если меня щас не выгонят отсюда...

Кто это тебя выгонит? Пусть только попробуют!

Добавлено через 1 минуту

Так они всегда вместе были... Алекс с Лунной.
Зови.

Что вы с темой сделали, Шерлок Холмсы вы мои? :bq:

 

[alex алекс]

Re: мои переводы

Что вы с темой сделали, Шерлок Холмсы вы мои?

Галь, точно! тема творческая, а тут разборки. хотя я личность как творческая так и скандальная, может и оставить?

 

[Shade]

Re: мои переводы

творческая так и скандальная, может и оставить?

поджелтить хочешь?))

 

[alex алекс]

Re: мои переводы

поджелтить хочешь?)

нет. просто стать хедлайнером твоего бара сегодня. нальешь?

 

[OnlyTouch]

Re: мои переводы

Галь, точно! тема творческая, а тут разборки. хотя я личность как творческая так и скандальная, может и оставить?

Пусть уж выговорятся - подчищать или нет, ты сам решай, я дам тебе права модератора в этой теме) Или если хочешь, возьми персональный раздел себе) :wink1:

 

[alex алекс]

Re: мои переводы

я дам тебе права модератора в этой теме) Или если хочешь, возьми персональный раздел себе)

спасибо, Галя! только какой из меня модератор. тема будет эта с переводами и еще наверно сделаю тему со стихами. надо сначала влюбиться, а потом стихи пойдут...