Я - последнее ничтожество и не хочу жить

[Вилка]

Я устала, я ухожу?

тебе тоже мама сказала с форума уходить?)
Ладно, Вовку заставляют... но ты-то чего))

 

[Ингрид Бергман]

Тито & Тарантула?

Оно)) Мож ты со мной в дуэли попереводишься? А то Роман неспособен... :Cherna-facepalm:

 

[Wizard]

Оно)) Мож ты со мной в дуэли попереводишься? А то Роман неспособен... :Cherna-facepalm:

А deadline когда?
Потом еще этот перевод спеть надо?

 

[Miss]

тебе тоже мама сказала с форума уходить?)
Ладно, Вовку заставляют... но ты-то чего))

Моя мама от меня почти за 2000 км.. к сожалению))
А что, Вову мама заставляет с форума уйти?

 

[Wizard]

Моя мама от меня почти за 2000 км.. к сожалению))
А что, Вову мама заставляет с форума уйти?

Она за него даже прощальные слова в теме написала

 

[Ингрид Бергман]

@Wizard, да у меня уже неделю какготов, Рому жду. Петь не надо, я точно не буду, мне не вытянуть. Мы хотели попросить спеть Вио тот вариант, который выиграет))

 

[Miss]

Она за него даже прощальные слова в теме написала

Хде? Хде мне это прочесть?)))

 

[Wizard]

Хде? Хде мне это прочесть?)))

Сначала в чате, потом тема "Я ухожу с форума"

Добавлено через 1 минуту

@Wizard, да у меня уже неделю какготов, Рому жду. Петь не надо, я точно не буду, мне не вытянуть. Мы хотели попросить спеть Вио тот вариант, который выиграет))

Если неделю ждет? это максимум. Если будет раньше готов, я напишу Вам.

 

[Miss]

Сначала в чате, потом тема "Я ухожу с форума"

В чате ничего нет(
И в теме я от мамы ничего не увидела

 

[Вилка]

В чате ничего нет(
И в теме я от мамы ничего не увидела

ты нажми на квадратик слева от любого ника в чате..
и попадешь в архив..там чуть ниже промотаешь..и увидишь ее сообщения...

 

[Wizard]

В чате ничего нет(
И в теме я от мамы ничего не увидела

Архив чата, где-то с 12-50 - с чего все началось.
Я думаю, это мама в теме написала - про моральных уродов

 

[Ингрид Бергман]

Если неделю ждет? это максимум. Если будет раньше готов, я напишу Вам.

Ждет)

Вам.

К чему этот официоз?

 

[Wizard]

@Ингрид Бергман,
ну и если сам Царь-пушка не против.

 

[Вилка]

К чему этот официоз?

она и ко мне на Вы (((
хотя уже год говорю, чтобы "ты" говорила

 

[Ингрид Бергман]

@Ингрид Бергман,
ну и если сам Царь-пушка не против.

Царь известил, что неспособен)

Добавлено через 41 секунду

Ноесли все же способности внезапно проснуться, то что нам мешает обратить дуэль в триэль?)

 

[Miss]

Прочла.
И хочу сказать, что это ни разу не смешно. И ненормально, когда допускаются подобные угрозы, даже и в адрес Астронома, который всех задолбал.
А Ник отдает маньячиной какой-то, и это мягко сказано.

 

[Вилка]

А Ник отдает маньячиной какой-то, и это мягко сказано.

ну, ты правильно заметила...Осень......

 

[Wizard]

Ждет)

К чему этот официоз?

Требования к переводу есть какие-либо: приоритетно точность перевода или красота слога? и т.д.

 

[Ингрид Бергман]

Требования к переводу есть какие-либо: приоритетно точность перевода или красота слога? и т.д.

Да собственно нужно, чтобы был соблюден размер и содержание должно быть близко к первоисточнику))

Добавлено через 54 секунды

Ну и красота безусловно приветствуется)))

 

[Wizard]

Да собственно нужно, чтобы был соблюден размер и содержание должно быть близко к первоисточнику))

Добавлено через 54 секунды

Ну и красота безусловно приветствуется)))

Хорошо.