Иностранные языки

[Irene]

@Батшеба, некоторые типа "надевать кошку на голову" и все такое)) они очень смешные))
Но в школе ты учишь как обычно всякую ненужную чушь :(

 

[P.H.]

Русский, украинский, английский, португальский(хотя в бразильский говор вслушиваться приходится).

 

[Батшеба]

@Irene, а мне нравятся Пустые цветы–пустые плоды

 

[Nikita]

(хотя в бразильский говор вслушиваться приходится).

Достойный список, у меня только английский со словарем.

 

[Батшеба]

Достойный список, у меня только английский со словарем.

-Do you speak English?
-Ду ю, ду ю, но хреново хреново

 

[Nikita]

-Do you speak English?
-Ду ю, ду ю, но хреново хреново

- Вот воч?
- Сыкс воч.
- Сач мач?
- Ту хум хау!
- МГИМО финишд?
- Аск!

 

[Батшеба]

@Nikita, убийца

 

[Spiker]

Русский....и все.
Безграмотные мы...

 

[Кот]

у меня только английский со словарем.

Тут иной раз продвинутые юзеры такого понапишут, что без словаря уже и русский плохо идёт.

 

[Nikita]

Тут иной раз продвинутые юзеры такого понапишут, что без словаря уже и русский плохо идёт

Эт да, но всегда можн попросить перевод. Тогда напряжемся и напишем правильно.

 

[P.H.]

- Вот воч?
- Сыкс воч.
- Сач мач?
- Ту хум хау!
- МГИМО финишд?
- Аск!

"Лец ми спик фром май харт ин инглиш"©

 

[Talamasca]

@P.H., ой, я слышала эту речь!

 

[Француз]

@Youthanasia, тут, кажется, @Француз тоже из Грузии.
Какой язык кажется самым сложным из перечисленных? Мне - немецкий.

я Вообще то ИЗ Баку это Азербайджан .но я не знаю азер и русский)

 

[Talamasca]

я Вообще то ИЗ Баку это Азербайджан .но я не знаю азер и русский)

Простите! Себе в извинение: это моя тема:
https://web-dialog.com/showthread.php?t=6557
Опять я с географией ошиблась.

 

[Mak]

Достойный список, у меня только английский со словарем.

Говорю по-английски со словарём, с людьми пока стесняюсь ©

Добавлено через 2 минуты

@Youthanasia, в немецком артикли, прилагательные, окончания... кошмааар!
Хотя, русский тоже не прост.

Немецкий прост и логичен, по логике языка много ближе к русскому, чем английский. Удобен для изучения иностранцами. В бытовой речи используется всего 2 времени. Чудо, а не язык.

 

[Talamasca]

@Mak, мне после французского немецкий казался китайской грамотой.
Но зато там очень простое произношение и правила чтения.

 

[Mak]

@Mak, мне после французского немецкий казался китайской грамотой.
Но зато там очень простое произношение и правила чтения.

Чуть-чуть с французским сталкивался, немецкий много лучше и проще. И произношение простое и правила чтения и простая бытовая грамматика и много слов похожи на русские - используют в речи всего 2 времени, а в английском добрый десяток (причём часть из которых не имеет аналогов в русском).
Сама логика немецкого мне кажется значительно ближе к логике русского - есть и деление по рода и падежи и все грамматические формы имеют прямые аналоги. Английский же совершенно другой и чужой, многое не имеет аналогов в русском и потому неудобно в применении.

 

[Nikita]

Говорю по-английски со словарём, с людьми пока стесняюсь ©

Так и есть, могу попытаться иногда статью в интернете прочитать, но чаще включаю гугль-переводчик.

 

[Talamasca]

Чуть-чуть с французским сталкивался, немецкий много лучше и проще. И произношение простое и правила чтения и простая бытовая грамматика и много слов похожи на русские - используют в речи всего 2 времени, а в английском добрый десяток (причём часть из которых не имеет аналогов в русском).
Сама логика немецкого мне кажется значительно ближе к логике русского - есть и деление по рода и падежи и все грамматические формы имеют прямые аналоги. Английский же совершенно другой и чужой, многое не имеет аналогов в русском и потому неудобно в применении.

У меня французский со второго класса, привыкла к нему. Немецкий вторым иностранным был шоком, ничего похожего.

 

[Talamasca]