То есть "свернуться калачиком" - это "превратиться в хлеб"?Кала́ч (колач, от общеславянского *kolačь < kolo «круг») — у восточных и южных славян круглый белый хлеб
Ну и метафоры! В этой теме вообще-то я пишу стихи!
*негодует*
+++У ампул, которые не аптечные, запаяны либо кустарно, либо злонамеренно кругляком, наконечник иногда довольно сильно напоминает калачик.
Я в этом "калачике", например, вижу как раз отсылку к тому, что в ампуле что-то, что не продают в аптеке.
А варенье из жуков - это образ.
Ни прибавить, ни отнять.