@alex алекс, Саша, успокойся, милый. Будь снисходительнее к женщине)
поясни? что такое нейтральный стих. ну и про запутанный тоже.
Запутанный - противоположный нейтральному.Я постарался сделать начальный текст максимально нейтральным во всех смыслах, включая гендерный.
Чтобы поиграть, Алекс. Если ты не заметил, здесь уже несколько форумчан выразили желание поиграть.вот ты сейчас можешь сказать а зачем? ты представляешь степень сложности всей этой процедуры?
переводит его (самостоятельно или с помощью гугл-переводчика)
Ты хочешь противоположных вещей - и цепочку сохранить, и с переводами не затягивать.это конкурс переводов. хорошая и интересная вещь. и совершенно другая относительно нашей цепочки
Ты хочешь противоположных вещей - и цепочку сохранить, и с переводами не затягивать.
А какие выводы можно сделать о твоем поведении по отношению к тем, кто долго и искренне тебя поддерживал, но осмелился высказать несозвучное твоему мнение?@Лили,я сделал выводы о тебе. о твоем стиле поведения.
наскочить. резко. однозначно. тут же оговориться типа "не обижайся" тут же кусочек лести, потом вранье "никаких переходов на личности" хотя вот он переход двумя постами выше. потом опять переход на личность
тут же реплика, что ты искренне мне это (то единственное, что мне по твоему здесь нужно) говоришь.
и так по кругу. сказать человеку гадость, тут же ее дезавуировать, потом покривляться
посыпать голову пеплом, но в это время в твоей голове уже зреют новые гадости....
Чтобы ожидание не было таким долгим, можно модернизировать процесс.
1. Первый стих писать не нейтральным, а запутанным.
2. Перевести его на китайский или какой-нибудь другой язык, усложняющий задачу.
3. Рассылать задание сразу всем желающим поучаствовать в туре.
4. Не просто переводить, а намеренно интерпретировать в своем стиле, вольно трактуя подстрочник.
5. На выполнение задания - сутки.
6. Ведущий принимает варианты участников в ЛС и на следующий день выкладывает сразу все работы в теме.
7. Желающие обсудить - обсуждают.
Как же я Вас раздражаю. Я люблю Сашу, а не терплю. Я преклоняюсь перед его талантом.По твоему же признанию, тебя способен ТЕРПЕТЬ в Виртуале единственный человек.
Вот пусть и терпит.
Как же я Вас раздражаю. Я люблю Сашу, а не терплю. Я преклоняюсь перед его талантом.
А Вы как много хорошего забыли. Забыли, когда он каждый каприз выполнял. Хотите перевод - получите! А я не смела его ни разу попросить перевести для меня. Он это делал сам)
Мне это кажется интересным.1. Одновременное выставление ассоциативных работ на один перевод одного стиха
Можно и позже. А что с ухом?Попозже, возможно
Спасибо!Я искренне желаю вам и Алексу всего доброго, и в последний раз надеюсь, что понимание будет обоюдным
Неправда! Про душу мне известно.Но мне кажется, "достучаться" не судьба. Почему-то там душа закрыта на все запоры.
Да я такая!"Прекрасно, Саша!", "Саша - ты лучший" вряд ли можно назвать полноценным общением). Абсолютной и безоговорочной лояльности? Вряд ли. Талант - талантом, а человеческие проявления все-таки несколько иное. Тут свои правила и свои критерии.
Не сказала бы, что он обижает.Обижать походя всех и каждого, кто не погладил по шерстке, - не лучший путь сохранить добрые отношения с другими. Впрочем, не думаю, что Алексу эти добрые отношения нужны. И интерес к другим у него тоже отсутствует напрочь. Однако сильно обижается, когда не видит интереса к себе. Так, по крайней мере, это выглядит со стороны.
Так художника может обидеть каждый.
Честно говоря не понял зачем эта вся суета. Зачем переводить, а потом вновь сочинять? Когда дали песню и предложили попробовать написать ассоциацию, то это понятно. Когда предложили написать стих по картинке, то это понятно. Зачем такой сумбур непонятно...Мне это кажется интересным.
Я бы попробовал, если кто-то еще поддержит.
Кто выберет стихотворение?:congratulate_b:
@Весняна, @Green Eyes, @OlgaS, @Бакалавр, @Лили, @Клип, @alex ast, @alex алекс, @STARGAZER, @олененок, @ВалерьянычЪ, поучаствуете?
@OlgaS, @alex ast, а это расскажет @Green Eyes. :cool_b:я вообще ничего не понял
Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать
Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий