бурый это не цвет. Это типа наглый волк, прёт буром на всех. )
Бу́рый. Заимствование из тюркских языков, где бур имеет значение «рыже-красный» и восходит (через персидский) к индоевропейскому bher — «светло-коричневый». ©
Предположу, что благодаря Пушкину и существует связка бурый - наглый - волк.









