Перевести фразу не получилось. Чей размер должен превышать миллион рублей?
Вкладов, или доходов по вкладам?
Это, например, если у человека лежат на депозите миллиарды и триллионы денег и проценты с этих банковских вкладов приносят больше 1 миллиона доходов в месяц, то вот с этих миллионов доходов будет взиматься подоходный налог..
Если же весь вклад составляет миллион, а проценты с него копеечные, то эти деньги оставят в покое.. Они облагаться налогом не будут..