Вопрос Тема-опрос. Помните ли хорошее в СССР?

[Malabarka]

Сразу и сказал. Мак должен понять о чём я. Это продолжение моего сообщения ему. А остальных я не имел. В виду. Там сложно всё, я не понял, кто из вас лучший.

Ненене, я этот конкурс пропускаю.

 

[metropoliu]

С какого это, интересно?

В Америке с переводом пишут?))

 

[Malabarka]

В Америке с переводом пишут?))

ага. на американский.

 

[Mak]

В Америке с переводом пишут?))

Да, перевели на английский и пишут

 

[Mak]

Ненене, я этот конкурс пропускаю.

Стоять!!!

 

[metropoliu]

Да, перевели на английский и пишут

Без перевода пишут?

 

[Mak]

Без перевода пишут?

переведенное пишут

 

[DId2]

переведенное пишут

Лучше всего, когда названия российских организаций переводят на английский. Сразу становится понятно, что за организация.

 

[metropoliu]

переведенное пишут

Некоторым по английский понятней.)

 

[Mak]

Некоторым по английский понятней.)

Американцам однозначно

 

[Чех]

Это арт-объект, а отнюдь не указатель населенного пункта.

Вас там несколько метрополей с одного ника пишут?
Перечитай, что писал прошлый Метрополь.

И в каком месте российской столицы, можно увидеть подобный указатель?)

 

[metropoliu]

Перечитай

Попробуй уловить разницу, между указателем и арт-объектом.)

 

[metropoliu]

Американцам однозначно

На форуме похоже есть американцы.)

Лучше всего, когда названия российских организаций переводят на английский. Сразу становится понятно, что за организация.

 

[Malabarka]

На форуме похоже есть американцы.)

 

[pois]

Лучше всего, когда названия российских организаций переводят на английский. Сразу становится понятно, что за организация.

Реально задолбали эти российские аббревиатуры, пережиток совка.
ИКО ГКУ ЦЗН ЦАО например. Хоть английского не знаю, но на английском хоть понятно о чём речь

 

[Malabarka]

Реально задолбали эти российские аббревиатуры, пережиток совка.
ИКО ГКУ ЦЗН ЦАО например. Хоть английского не знаю, но на английском хоть понятно о чём речь

Да ви що?
а если будет написано CD CD EC , то прям сразу и понятно?
и гдейто это вас "российсие аббревиатуры" реально долбят?
в Мюнхене?

 

[pois]

Да ви що?
а если будет написано CD CD EC , то прям сразу и понятно?
и гдейто это вас "российсие аббревиатуры" реально долбят?
в Мюнхене?

Где написаны, там и долбят. Если вы привыкли к птичьему языку, то для вас это норма. Вы просто привыкли.

 

[DId2]

Реально задолбали эти российские аббревиатуры,

- Алло, алло! Это РОСТГЛАВСТАНКОИНСТРУМЕНТСНАБСБЫТ?
- Нет, вы не туда звоните. Это НИЖКРАЙКАРТОФЕЛЬПЛОДООВОЩЬСОЮЗ! А у РОСТГЛАВСТАНКОИНСТРУМЕНТСНАБСБЫТа с января новый номер, узнавайте в справочной!

 

[metropoliu]

…и поляки.

 

[Чех]