Субтитры или дубляж?

[Сиш]

А как вам больше нравится?

субтитры, мне надо слышать реальный голос актер/сы

 

[Летняя Зима]

Многие люди предпочитают игнорировать фильмы на иностранном языке, потому что они не выносят чтение субтитров при просмотре фильмов.

Это мой лагерь

 

[Лана]

Это мой лагерь

а я когда начинала смотреть азиатские сериалы, именно читала субтитры и сейчас в кинотеатре приходится.

 

[Mak]

так это смотря какой, бывает что русская озвучка лучше оригинала,

Луи Де Фюнес даже сам признавал, что у нас его озвучивают лучше, чем он сам говорит

 

[Mak]

субтитры, мне надо слышать реальный голос актер/сы

Иногда лучше их голос не слышать - например голос Тома Хэнкса совершенно не подходит к его внешности

 

[Сиш]

Иногда лучше их голос не слышать - например голос Тома Хэнкса совершенно не подходит к его внешности

Как впрочем и Майкл Дуглас.

 

[Mak]

Как впрочем и Майкл Дуглас.

Так много у кого