Словам и не снилось. [О русском языке]

[Talamasca]

[FONT=&quot]Русский язык - очень сложный язык.[/FONT]
[FONT=&quot]Как, например, объяснить иностранцу, что "коза" и "козел" - это одно и то же животное, но разного пола, а "оса" и "осел" - два совершенно разных?[/FONT]

 

[Mulberry]

 

[Amalienau]

В наречиях зашифрован настоящий кладезь старинных слов, ныне исчезнувших.
Например, есть слова "назло", "навстречу", образованные от слов "зло", "встреча".
Но если глянете на наречия "набекрень", "наобум", "нагишом", то сейчас не встретите таких слов как "бекрень", "обум", "нагиш", но ведь когда-то они были!
Как думаете, что значило слово "обум"? )

 

[Toreador]

"Лекция по филологии. Старый профессор рассказывает:
- В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других, двойное отрицание так и остается отрицанием.
Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
- Ага, конечно."©

 

[Селена]

Анекдот наоборот, по-английски. "We were standing on the rails of the train station, making love. I am coming, she is coming, and the train is coming!" А по-русски - ну совсем не смешно! Может, кто лучше переведёт? :rolleyes: "Мы занимались сексом на пути поезда. Я кончаю, она кончает, и поезд подходит!" И где слово "лопата", чтобы хоть посмеяться?

 

[Amalienau]

Углубляясь в языковое прошлое: понятно, что "зеркальце", "оконце", "деревце"- это уменьшительно-ласкательные формы от "зеркало", "окно", "дерево". Ну а как насчёт слов "солнце", "крыльцо", "сердце", "кольцо"? Ведь сейчас нет слов "солн", "серд"..
Но раньше, в древности, они были!
"Солнце"- уменьшительно-ласкательное от "солн".
"Крыльцо"- от "крыло".
"Сердце"- от "серд".
"Кольцо"- от "коло". :pooh_go:

 

[NEсерьёзнаЯ]

 

[Talamasca]

@NEсерьёзнаЯ,бедный плащ.:girl_haha:

 

[NEсерьёзнаЯ]

бедный плащ.:girl_haha:

Не свезло, на его пути встретился горностай ::D:

 

[Talamasca]

 

[Toreador]

 

[Toreador]

 

[Toreador]

 

[Talamasca]

 

[Amalienau]

Умеете говорить на иркутском языке? ))))
Тогда телевидение НТС Иркутск расскажет, чем он отличается от стандартного русского: (НТС= новое телевидение Сибири)

 

[Talamasca]

@Amalienau, интересно!

 

[Talamasca]

 

[Talamasca]

Говорить «зво́нит» уже не ошибка! И ещё пара примеров, когда норма меняется на наших глазах

Почему можно спокойно говорить «зво́нит» и в каких ещё глаголах ударение меняется прямо сейчас
​​​
Не спешите возмущаться: отдельные словари начали фиксировать «неправильное» ударение как допустимый вариант.

Произношение «зво´нит» коробит очень многих. За такое нередко можно услышать длинную лекцию о неподобающем отношении к родному языку. Однако те, кто произносят этот глагол с ударением на первом слоге, не так уж и ошибаются.

Что говорят лингвисты об ударении глаголов

Известный лингвист, создатель знаменитого грамматического словаря Андрей Анатольевич Зализняк говорил о трёх типах ударения глаголов на «-ить».

Во всех формах на корне: «ста´вить», «ста´влю», «ста´вишь», «ста´вит».
В инфинитиве и в форме 1‑го лица единственного числа — на окончании, в остальных формах — на корне: «проси´ть», «прошу´», «про´сишь», «про´сит».
Всегда на окончании: «роди´ть», «рожу´», «роди´шь», «роди´т».
То есть нет никакого единого правила о том, что в глаголах ударение всегда ставится на окончание. Или на корень. Или ещё как‑то одинаково во всех словах и их формах.
....
Какие глаголы прямо сейчас меняют ударение

Конечно, это «звонить». Но у него есть братья, за правильное произношение которых почему‑то редко вступаются, хотя их говорят с ошибками даже чаще, чем пресловутое «звонит».

Словари указывают, что нужно произносить «сверли´шь, сверли´т» и «включи´шь, включи´т». Хотя «Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и её варианты» (2018) указывает «вклю´чит» как допустимый в непринуждённой речи вариант.

Что в итоге насчёт «звонить»

Современная норма — «звони´шь, звони´т». Именно так рекомендуется говорить. Однако в живой речи всё чаще мы слышим ударение на корне.

Очевидно, сейчас мы находимся на промежуточном этапе, когда между собой конкурируют старый и новый варианты. Даже «Орфоэпический словарь русского языка: Произношение. Ударение» (2003) уже указывает ударение «зво´нит» как приемлемое в обычном разговоре.

Изменение типа ударения не может происходить мгновенно. И в случае с названными выше словами, которые уже изменили ударение, и в случае с «включит», «сверлит» и «звонит» это возможно только постепенно. В пограничный период в речи носителей языка соседствуют два варианта. Со временем старый отмирает, а новый из ошибки превращается в норму.

Если посмотреть на историю русского языка и произнести «учишь», «варишь» или «лечишь», становится понятно, за каким вариантом будущее. Однако неправильному произношению глагола «звонить» почему‑то уделяется очень много внимания, так что, возможно, ещё не одно поколение будет закатывать глаза, услышав «зво´нит», ведь очень легко считать себя грамотным, а других ловить на безграмотности.
https://lifehacker.ru/udareniya-v-glagolax/amp/

 

[Toreador]

Про русские числительные.

 

[Toreador]