Нет, речь не о лицемерии.Сочувствуя не погружаясь? На словах только, по моему это к лицемерию относится. Сочувствие в том и состоит что человек сопереживает.
А об отделении своего и чужого. Что норма для здоровой психики.
И если сопереживать близкому, болеть за него душой, разделять его боль - это нормально.
То пропускать через себя боль чужих людей, погружаясь в нее, когда это не разовые случаи /когда в силу каких-то причин кто-то конкретный тронул/, не какие-то кратковременные моменты, а когда все это перманентно происходит и чел перманентно на этом залипает - ничего хорошего.
Радоваться то жизни когда и когда своей жизнью жить и быть сосредоточенным на себе и близких людях, если постоянно залипать на чужих страданиях, пусть даже оно разбавлено и чужими радостями?)
Жить нужно в первую очередь своей жизнью. А твоя жизнь - это ты и близкие. Остальное - гораздо менее важно.