Расправим крылья - и в полет!

[Лили]

@Universe, разобралась? В любом случае, хорошо, что ты снова с нами!

 

[Aramis]

потому что у меня есть своя тема со стихами

Здесь немного по другому, так как идет незримый диалог и взаимообогащение. В таком контексте Ваши стихи, обрамленные музыкой или картинами, могут послужить толчком не только к восхищению, но и к вдохновению и духовному обогащению.

to @Танцующая с ветром

Счастлив тот, кто может разглядеть
Красоту в вещах обычных
Над серой суетою, птицею взлететь
Парить в хаосах гармоничных
Прекрасно-все, где мир цветной
Свободу дарит нам с мечтой...

 

[Танцующая с ветром]

У тебя получился прозрачный лёд? Поделись секретом то. :rolleyes:

Я ещё не знаю. Но к прозрачности льда, если честно, я и не стремлюсь.
Мне наоборот, нравится некоторый эффект художнственности от мутного льда.

 

[Wandering]

Оффтоп

@Танцующая с ветром, то есть раньше не пробовала? Или просто не заморачивалась дегазацией воды методом кипячения и выпаривания? Наверняка есть такой.)

 

[Танцующая с ветром]

@Wandering, не пробовала, конечно

 

[Лили]

Жан-Огюст Энгр

Посмотреть ещё

Так случилось, что первый серьезный художник, с которым я свела знакомство в возрасте 5-6 лет, стал Жан-Огюст Энгр. Вот именно эта его картина была на титульном листе альбома, единственного, до которого я могла дотянуться в доме бабушки. И уж я листала этот альбом, листала, с упоением рассматривая полотна Энгра. И не надоедало мне!

И разделась моя госпожа догола;
Все сняла, не сняла лишь своих украшений,
Одалиской на вид мавританской была,
И не мог избежать я таких искушений.

Заплясала звезда, как всегда, весела,
Ослепительный мир, где металл и каменья;
Звук со светом совпал, мне плясунья мила;
Для нее в темноте не бывает затменья.

Уступая любви, прилегла на диван,
Улыбается мне с высоты безмятежно;
Устремляюсь я к ней, как седой океан
Обнимает скалу исступленно и нежно.

Насладилась игрой соблазнительных поз
И глядит на меня укрощенной тигрицей,
Так чиста в череде страстных метаморфоз,
Что за каждый мой взгляд награжден я сторицей.

Этот ласковый лоск чрева, чресел и ног,
Лебединый изгиб ненаглядного сада
Восхищали меня, но дороже залог –
Груди гроздья, краса моего винограда;

Этих прелестей рать краше вкрадчивых грез;
Кротче ангелов зла на меня нападала,
Угрожая разбить мой хрустальный утес,
Где спокойно душа до сих пор восседала.

Отвести я не мог зачарованных глаз,
Дикой далью влекли меня смуглые тропы;
Безбородого стан и девический таз,
Роскошь бедер тугих, телеса Антиопы!

Свет погас; догорал в полумраке камин,
Он светился чуть чуть, никого не тревожа;
И казалось, бежит у ней в жилах кармин,
И при вздохах огня амброй лоснится кожа.

Шарль Бодлер

Посмотреть ещё

Мы - женщины и каждая — богиня!
В нас искра есть небесного огня.
Без нас оазис - мертвая пустыня
И дом без нас, как без дождя земля.

Будь гордым львом ты, или хищным волком,
Или орлом в звенящей вышине,
Но жизнь твоя бессмысленной иголкой
Зажата в женской маленькой руке.

Да будь ты хоть и эскимос на льдине,
Из льдинок сделай царственный венец.
Славь женщину, служи ей, как богине,
Она - всему начало и конец!

 

[Toreador]

Леопольдо Лугонес
Луна-обманщица

Луна золотая
блестит в небесах,
в кошачьих глазах
коварно мерцая.

Поэты, не зная,
что путь ваш – впотьмах,
бредете, в стихах
луну воспевая.

О, как же был прав
Шекспир, написав
(и не поленитесь

прочесть те, кто юн):
«Swear not by the moon...» –
«Луной не клянитесь...»

Пер. Викт. Андреева

 

[Лили]

(мой любимый романс на стихи Ларисы Рубальской)

Огнем горит любовь,
Осиновым огнем,
Оранжевым огнем,
Осенним наваждением.
Давай от вечных слов
Немного отдохнем,
Над пламенем осин
Дождя сопровожденье.

Осиновый огонь - причуда сентября,
Каприз последних дней
Сгорающего лета.
А если навсегда
Осины отгорят,
То ты прошедший дождь
Не обвиняй за это.

Невольница-любовь
В плену огня осин,
В плену у перемен,
Случайных, неизбежных.
но ветер налетел,
Осины погасил,
И в пламени осин
сгорела наша нежность.

Лариса Рубальская и Леонид Афремов

Посмотреть ещё

И будет лето, и будет осень,
Зима настанет, потом весна…
Но то же небо, и та же просинь,
И та же чувств моих глубина.

Порой по жизни бредём мы слепо.
В ней всё меняется, как вода.
Но неизменны под этим небом
Лишь мы с тобою. Лишь ТЫ и Я.

 

[Toreador]

Здесь пал Икар, тот молодой смельчак,
Который взмыл в небесные пределы –
И в миг пучина схоронила тело.
Среди стихий не каждый гибнет так!

Блажен, кто к небу сделал первый шаг!
Опасности и риск безумцев дело.
Блажен, чью смерть поэзия воспела,
Кто славой победил столетний мрак!

На новый путь ступает только смелость,
В безбрежной выси плыть ему хотелось,
До самых звезд герой взлететь посмел.

Им жажда подвига руководила:
Цель – небеса, а глубь морей – могила.
Возможен ли прекраснее удел?

Филипп ДЕПОРТ
Перевод с французского Юрия Денисова

 

[Aramis]

- Ну, а женщин, дедушка, женщин вы встречали любящих?
- О, конечно, Верочка. Я даже больше скажу: я уверен, что почти каждая женщина способна в любви на самый высокий героизм. Пойми, она целует, обнимает, отдается - и она уже мать. Для нее, если она любит, любовь заключает весь смысл жизни - всю вселенную! Но вовсе не она виновата в том, что любовь у людей приняла такие пошлые формы и снизошла просто до какого-то житейского удобства, до маленького развлечения. Виноваты мужчины, в двадцать лет пресыщенные, с цыплячьими телами и заячьими душами, неспособные к сильным желаниям, к героическим поступкам, к нежности и обожанию перед любовью. Говорят, что раньше все это бывало. А если и не бывало, то разве не мечтали и не тосковали об этом лучшие умы и души человечества - поэты, романисты, музыканты, художники? Я на днях читал историю Машеньки Леско и кавалера де Грие... Веришь ли, слезами обливался... Ну скажи же, моя милая, по совести, разве каждая женщина в глубине своего сердца не мечтает о такой любви - единой, всепрощающей, на все готовой, скромной и самоотверженной?
- О, конечно, конечно, дедушка...
- А раз ее нет, женщины мстят. Пройдет еще лет тридцать... я не увижу, но ты, может быть, увидишь, Верочка. Помяни мое слово, что лет через тридцать женщины займут в мире неслыханную власть. Они будут одеваться, как индийские идолы. Они будут попирать нас, мужчин, как презренных, низкопоклонных рабов. Их сумасбродные прихоти и капризы станут для нас мучительными законами. И все оттого, что мы целыми поколениями не умели преклоняться и благоговеть перед любовью. Это будет месть.

А.И. Куприн " Гранатовый браслет"

 

[Toreador]

Анри де РЕНЬЕ. Рождение любви

Когда я запер дверь, когда упали ткани –
Как подобает нам – в час смерти, в страсти час,
В слепящей наготе – прекрасной для лобзаний –
Была она огнем и радостью для глаз.

Я видел тонкость плеч и груди очертанье,
Все, что в касании испепеляет нас,
И в дивной близости я пламенел и гас,
И не было стыда в простом ее желаньи.

Как только мог я сжать в объятиях сильней
Живую эту плоть и наклониться к ней,
Прочесть свою судьбу в расширенных зрачках, –

На все, чем прежде жил я в горечи напрасной.
Забвение легло, как тонкий легкий прах,
И вспыхнула любовь к единственно прекрасной.

Сб. «Flamma tenax», 1928
Цикл «Семь любовных портретов»

Перевод с французского Всеволода Рождественского

 

[Лили]

Я даже больше скажу: я уверен, что почти каждая женщина способна в любви на самый высокий героизм. Пойми, она целует, обнимает, отдается - и она уже мать. Для нее, если она любит, любовь заключает весь смысл жизни - всю вселенную!

Художник Susana Zarate

Я вышла из воды – как выходил когда-то мир… Я обретаю силу. В моих лесах не высохли трясины, селения, что полнились людьми, давно мертвы… Огромная волна накрыла все, что создавалось мною… Но я ждала и спорила с волною: кто будет выше – я или она. И сорок дней мы были наравне, не уступая в дерзости друг другу… Но срок настал - я протянула руку и ветвь оливы, выросшую в ней. И голубь сел на ветвь... Из пустоты я поднялась на снежные вершины своей души… Земля несокрушима. Она предел безумию воды.

Я наблюдаю, как растет трава на теплых склонах, как свежи деревья… Внутри меня, размеренный и древний, колдует пульс, войдя в свои права праязыка... И в говоре ручьев гортанным звуком слышатся наречья… Я выбираю – утро или вечер, подставив солнцу теплое плечо. Я отдыхаю ночью от погонь за горизонтом – он недосягаем… Я обретаю силу. Я другая. Я жду тебя. Мне нужен твой огонь. Верни его, впусти его в меня – горящим танцем, пламенем, молитвой о новой жизни…
Видишь, я открыта.
Вода ушла.
Играй.
Я жду огня.

Кот Басё

 

[Aramis]

О как прохладно и весело нам
Вечером плыть по заснувшим волнам.
Солнце погасло в туманной дали,
Звезды лампады ночные зажгли.
Резво играя в вершинах холмов,
Ветер приносит дыханье цветов.
О как чудно, прохладно с песнями плыть
И влажные кудри над морем сушить.....

Остался ли кто в морской глубине?
Луна, улыбаясь, глядится в волне.
И звезды, украсив чертог голубой,
Сверкают и гаснут одна за другой.

М.Ю.Лермонтов

 

[Universe]

Я даже больше скажу: я уверен, что почти каждая женщина способна в любви на самый высокий героизм. Пойми, она целует, обнимает, отдается - и она уже мать. Для нее, если она любит, любовь заключает весь смысл жизни - всю вселенную!

Я тоже выделила, именно, эти слова, настолько они созвучны моему пониманию любви.

 

[Aramis]

для @Universe,

Роща в солнечных накрапах
Лист осенней карусели
Сладок мне твой горький запах
Запах моря запах соли

Согреваю пальцы шелком
Ниспадающим на плечи
И не понимаю толком
Бессловесной тайной речи

Все мои тревоги хрупки
И сомнения и ревность
Груди - белые голубки -
Их уносят в неизвестность

Как луна твой торс пшеничный
Между нами нет ни щелки
Я с тобою ты со мною
Вроде нитки и иголки

Хоть минутку хоть одну бы
Дать еще продлиться чуду
Эти яростные губы
Не забуду не забуду

Потеряться раствориться
В золотой купели тела
Быть собою стать тобою
Словно перевоплотиться

В чистоте твоей алтарной
Под твоим жемчужным сводом
Где с молитвой благодарной
Сердцем сердце слышу рядом

В глубине твоих потемок
В тайной бухте на приколе
Чувствовать тебя на память
По твоей горчащей соли

Джованни Джудичи

 

[Лили]

Иосиф Бродский
Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря...

Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, милая, но неважно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить, уже не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях;

я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь от тебя, чем от них обоих;

поздно ночью, в уснувшей долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне --
как не сказано ниже по крайней мере --
я взбиваю подушку мычащим "ты"
за морями, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты,
как безумное зеркало повторяя.

Живопись Елены Кукановой

Посмотреть ещё

Кончено.
Прожито.
Ныне и присно,
вовеки мы -
просто прохожие:
Прошлое.

Брось,
ничего
просто так
не кончается,
разве не знаешь?
Все, что пережито
болью ли, радостью,
греет костром
и остается с тобой,
если ты пожелаешь,
нежно касаясь души твоей
легким крылом.

Просто прохожие...
Шутишь?
Ведь так не бывает!
Все оставляет в судьбе
свой немеркнущий след.
Рыжие волосы
вспыхнут
утраченным раем
и ты узнаешь,
что прошлого собственно нет.

Прожито.
Но не закроешь
ты памяти дверцу,
память не сбросишь
и в этом ты ей не указ.
Прошлое
жадной липучкой
цепляется к сердцу,
и без него невозможно
ни здесь,
ни сейчас.

 

[Universe]

@Aramis,
Спасибо!

 

[Aramis]

Кончено.
Прожито.
Ныне и присно,
вовеки мы -
просто прохожие:
Прошлое.

Брось,
ничего
просто так
не кончается,
разве не знаешь?
Все, что пережито
болью ли, радостью,
греет костром
и остается с тобой,
если ты пожелаешь,
нежно касаясь души твоей
легким крылом.

Шутишь?
Ведь так не бывает!
Все оставляет в судьбе
свой немеркнущий след.
Рыжие волосы
вспыхнут
утраченным раем
и ты узнаешь,
что прошлого собственно нет.

Прожито.
Но не закроешь
ты памяти дверцу,
память не сбросишь
и в этом ты ей не указ.
Прошлое
жадной липучкой
цепляется к сердцу,
и без него невозможно
ни здесь,
ни сейчас.

Лили

 

[Лили]

@Aramis, как здорово у тебя получилось! Даже мои стихи зазвучали лучше! )))

Это - тебе!

 

[Toreador]

Альбер САМЕН. Чаша
Перевод с французского Юрия Корнеева

Я родилась на свет в стране богов священной,
Когда еще сдвигал утесы лирный звук,
И с грудью девушки, чистейшей меж подруг,
Мне сходство придал там художник вдохновенный.

Столетья напролет я формой несравненной
Пленяла все глаза... Но вихрь разгрома вдруг
Ворвался в мой приют, все разметал вокруг
И, подхватив меня, унес во мрак забвенный.

Теперь, хоть тяжек мне груз двадцати веков,
В святилище искусств, где мною найден кров,
Былую молодость я снова обретаю –

Возносит цоколь здесь меня над суетой.
Я – дочь язычников, я – чаша золотая,
Нетленно гордая бесцельной красотой!