Сериал «Друзья» подвергся цензуре в Китае: стираются любые упоминания о гомосексуальности одного из персонажей
Вернувшись на китайские стриминговые сайты, культовый сериал «Друзья» подвергся цензуре китайских властей, которые стерли гомосексуальность одного из женских персонажей./2022/02/14/phpUiHdu6.jpg)
Долгожданное возвращение культового сериала 1990-х на китайские потоковые сайты в пятницу было сорвано, когда фанаты заметили исчезновение каких-либо упоминаний о гомосексуализме одного из женских персонажей.
В социальной сети Weibo, эквиваленте Twitter в Китае, хэштег «Друзья подвергнуты цензуре» был просмотрен десятки миллионов раз.
В видоискателе изменения, внесенные во второй эпизод первого сезона, транслируемые платформами Bilibili, Tencent, iQiyi и Youku, которые подвергли бы жесткой цензуре несколько эпизодов сериала с отсылками и появлениями ЛГБТ-персонажей.
«Я обнаружил, что все диалоги, в которых упоминается гомосексуализм Кэрол, бывшей жены Росса, были вырезаны. Сокращения очевидны» , — написал пользователь, чье сообщение набрало более 177 000 лайков.
Сцена поцелуя между Чендлером и Джоуи в канун Нового года (серия 10, сезон 1) также была бы удалена из китайской версии.
La série "Friends" censurée en Chine : toute référence à l'homosexualité d'un des personnages est gommée
De retour sur les sites de streaming chinois, la série culte "Friends" a été censurée par le pouvoir chinois qui a gommé l'homosexualité de l'un des personnages féminins.
