Как вы относитесь к акценту?

[Граф]

бывает приятный легкий акцент, как помню у моего дружка по учебе... осетина...
примерно такой...

 

[morQroy]

В восьмерке ошибка...

 

[morQroy]

Акцент означает, что человек знает минимум два языка, что вообще-то не так мало и плохо.

@morQroy, то есть Вы не воспринимаете звучание русского песенного языка? Или?

Или... Я не понимаю. Русского песенного языка. Но есть условие. Я прекрасно понимаю песенный язык допустим Марка Тишмана, Юли Савичевой. Но нифига не понимаю песенный язык Полины Гагариной, Лободы, ANIKV, Егора Крида... В чем проблема? Я тупой?

Добавлено через 1 час 23 минуты

Помнится, как мы русскими буквами записывали индийские и итальянские песни..

Ну давай назовем это транскрипцией, и будем правы. А вот "вдоль чогобана" это наше волллльное произношение, как и "скрипка Лиса" у Саруханова, есть у него песня "Скрип колеса"...(лужи и грязь дорог...).

Добавлено через 36 минут

@morQroy, а как диалекты связаны с качеством текстов русскоязычных песен?)

Никак наверное... Качество песни это вообще понятие сложное. Если такое понятие вообще существует). Шлягер - ну это "раскрученная" песня, лет 40 назад такого понятия и не было. Русскоязычные "ВеселыеребятаСамоцветыСиняяптица" в раскрутке не нуждались, их записи и так хрен было достать(купить). Песняры всех "сделали" - не диалект, а язык выручил, да и профессионализм. Это было круто. Еще круче была Червона Рута на украинском в 68-70-м, какая уж тут дольчегабана........

 

[Сиш]

@morQroy, вдоль чогобана- это сильно

 

[morQroy]

Потому чтобы произносить....
Нужно жить в одной из перечисленных стран
Общаясь с местным населением

Не всегда получится. Фонетика красиво разрисована,
Носители языка под боком, а у самого меня
Язык не к гортани, а к попе)))). Штирлица из меня не выйдет...
Джеймса Бонда тоже. Так и будет - грацци ди тутто, маммммьаааа (невозможно неитальянцу произнести....) Мам, Спасибо!!!!!!!!

 

[Гадалка]

Свободно общался на английском только пьяный. С арабами. В Африке.

::D: поди думал что нет тебе равных)))

 

[Кот]

поди думал что нет тебе равных)))

Просто раскрепостился не в меру...

 

[morQroy]

Просто раскрепостился не в меру...

Ну это типа "Особенности Национальной Охоты" - мало того что доярки финский понимали, так еще и за рулем как шумахер... Да, бутылка водки творит черт знает что...))))

 

[morQroy]

Наверно таки нет...) Я себе только на минутку представил... С Арабами на английском... Лучше уж на языке жестов.

 

[morQroy]

Просто раскрепостился не в меру...

Да в принципе слово халат поймем. Тут другое, почему у нас например ночь - и в Испании ночь, - noche, без последнего е...)))

 

[morQroy]

@morQroy, то есть Вы не воспринимаете звучание русского песенного языка? Или?

Так русского или песенного? Или просто восприятие?
Например:
Стоша Говнозад. (сто шагов назад, Виагра)
Скрипка Лиса (скрип колеса, Саруханов)
Тишинуша Гамимеря (тишину шагами меря, Пастернак, Таривердиев)
Птица счастья завтрашнего дня, прилетела с крыльями свинья (Мыкола Гнатюк)
Шумелка мышь (наверно народная)
Ну и т.д... Вообще такое восприятие называется мондегрин.
От американского слэнга - mondegreen, типа "трава в ушах".

 

[UMA]

Я обожаю акценты! Если они правильно расставлены)))
И почему именно кавказцы разговаривают на один манер)):connie_twiddle:

 

[Nicole]

Нормально отношусь.