Наверно в интонации как произнесено и будет разница. К примеру если встретила старушку милую, наверно можно сказать какая с *умилением* миленькая и добренькая...Добрые и "добренькие"
В чём различие?
Но если произнести с иронией к чему либо поступку сделанному вроде хорошему но не от души а по принуждению, то это другое восприятие будет.

