Можно было, но он просто не знал о мелких проблемах. Ему дома не рассказывали.Получается на него нельзя было положиться и рассчитывать на его помощь в проблемах?
Все живы-здоровы, ничего ужасного не произошло, всё хорошо.
А дочери даже не могли обсудить с ним волнующие их вопросы, потому что "не нужно беспокоить папу".
Бред, как по мне.