Chinese Wispers - Китайский шёпот

[Танцующая с ветром]

@aequans, а после того, как это закончится, можно же будет у себя это выложить? В смысле, свою часть.

 

[Ъакалавр]

@Green Eyes, спасибо за такую оценку. Но чтобы писать на чужом языке без переводчика - мало владеть языком, нужна еще и ментальность. У меня её нет. Потому давайте пока первый шепот закончим. )) Мне интересно , что получилось, получается, и получится. И подозреваю, что оригинал я знаю. )

 

[Танцующая с ветром]

И подозреваю, что оригинал я знаю. )

Как это? Я так поняла, что первый в цепочке пишет новое стихотворение специально для этого мероприятия.

 

[Ъакалавр]

Как это? Я так поняла, что первый в цепочке пишет новое стихотворение специально для этого мероприятия.

а мне подумалось, что переводят ему, так же как всем.

 

[aequans]

@aequans, а после того, как это закончится, можно же будет у себя это выложить?

А почему нет?
Конечно.

Добавлено через 2 минуты

а мне подумалось, что переводят ему, так же как всем.

Нет, оригинал написан первым звеном специально для конкурса - и сразу же им же переведён. Хотя определённый семантич... ой, ладно, потом обсудим))

И да, мне нравится идея следующий Шёпот начать с тебя. Если он будет и если ты согласишься, конечно.

 

[Ъакалавр]

@aequans, о, первый хорош тогда.
насчет второго - я уже отписался, давайте сначала первый закончим.

 

[Танцующая с ветром]

А почему нет?
Конечно.

Отлично! Спасибо! :give_rose:

 

[Лили]

давайте сначала первый закончим

Я тут уже сижу в образе с пером наперевес, жду возможности поучаствовать - а мне ничего не присылают... :( Надеюсь, не решили обойтись без меня?

 

[aequans]

@Лили, жду предпредпоследнюю работу. Как только отправлю предпоследнему автору - тебе сообщу.

Не хочешь, чтобы Лили была последней? Отправь смс на короткий номер отпишись здесь или мне в личку. Мы рады всем!

 

[Лили]

Лили, жду предпредпоследнюю работу. Как только отправлю предпоследнему автору - тебе сообщу.

Окей, наберусь терпения. Все ж таки у нас тут китайский "шепот". У кого, как не у китайцев, учиться терпению? ))

Не хочешь, чтобы Лили была последней?

Это ты сейчас к кому обратился? Подозреваю, что не ко мне.
Впрочем, кому надо - тот поймет, да?

 

[aequans]

@Лили, ко всем, кому это может быть интересно. Любой может поучаствовать в нашем эксперименте.

 

[Ъакалавр]

Я тут уже сижу в образе с пером наперевес, жду возможности поучаствовать - а мне ничего не присылают... :(

ну так, если б каждый укладывался в сутки - ты бы к среде только получила задание. Вроде мы быстренько цепочим. Возможно, что у кого то просто творческое недомогание, или нет возможности прям за час-два всё сделать.

 

[Лили]

Возможно, что у кого то просто творческое недомогание, или нет возможности прям за час-два всё сделать

*сидит в позе лотоса, терпеливо мычит Омммммм*

 

[Карина]

@aequans, @Лили

Зашла предупредить о том, что уезжаю. Вернусь только завтра к 10-11 Мск.
У Лили сейчас утро, насколько я знаю, раз ей хочется побыстрее, то мб имеет смысл
нам поменяться местами и вариант Анлайк ей передать, когда он появится?
В целях не задерживать цепочку, если никто не против.

 

[Лили]

У Лили сейчас утро, насколько я знаю, раз ей хочется побыстрее, то мб имеет смысл
нам поменяться местами и вариант Анлайк ей передать, когда он появится?

Я не против.

 

[Лили]

Ну и? Ждать внеочередное или не ждать? У меня вон суббота - как песок сквозь пальцы...
Сидела б думала что-то… рифмовала б.

 

[alex алекс]

@Лили,прислать тебе может только Дима. у него все наши тексты. очевидно надо "дернуть" за его ник. потому что не видит.@aequans, отреагируй, пожалуйста!

 

[Лили]

Саша, спасибо! Раз уж дернул, то я не буду. Покажу хоть раз в жизни хорошие манеры. ))

 

[aequans]

@Лили, Алекс совершенно прав. Пока ждём работу Анлайк.

 

[Лили]

Ладно. Я на месте.