О чистоте русского языка

Topik

Главный редактор
Наш человек
Местное время
22:47
Регистрация
3 Ноя 2015
Сообщения
3,162
Репутация
10
Пол
Нейтральный
В Совете Федерации подготовлены инициативы, которые позволят устранить засилье иностранных речевых заимствований. Предлагается запретить как минимум две вещи - массовое применение вывесок на иностранных языках, а также использование англицизмов в официальных документах.

Сергей Цеков, сенатор от Крыма, подчеркнул в этой связи: федеральный закон о государственном языке уже запрещает при использовании русского языка как государственного применять слова и выражения, не соответствующие нормам современного русского литературного языка. Исключение могут составить лишь иностранные слова, не имеющие общеупотребительных аналогов в русском. По словам сенатора, существующие нормы повсеместно игнорируют – в том числе сами чиновники.

Он также отметил, что разрешать использовать вывески на латинице следует только за отдельную и высокую плату – в таком случае даже не придется «уговаривать» переходить на кириллицу.

С запретом в России коммерческих вывесок на латинице согласен и депутат Госдумы Султан Хамзаев. В своем обращении к главе ФАС он указал на то, что «в крупных городах слишком много вывесок на иностранных языках».

Однозначна и позиция Валентины Матвиенко. По её словам, эта проблема связана с пробелами в воспитании – в том числе патриотическом, новых поколений россиян. Ранее Матвиенко заявляла, что в России чиновники злоупотребляют англицизмами: «Меня просто коробит от того, что происходит с нашим русским языком… Ну хватит нам увлекаться этим!»
 

Кот

Психиатр
Легенда
Заслуженный
Местное время
22:47
Регистрация
18 Апр 2017
Сообщения
76,087
Репутация
1,431
Уровень
2
Награды
35
Местоположение
Россия
Пол
Мужской
В Совете Федерации подготовлены инициативы, которые позволят устранить засилье иностранных речевых заимствований. Предлагается запретить как минимум две вещи - массовое применение вывесок на иностранных языках, а также использование англицизмов в официальных документах.
Засилье присутствует в основном как раз в разговорной речи. Правда я не знаю, как сейчас в столицах, а у себя в городе какого-то явного засилья не наблюдаю, если и есть вывески на иностранном, то они идут вторым планом. На моё имхо, тут от общей грамотности людей зависит больше. Но некоторые заимствования вполне себе удачно вписываются, и плохо заменимы на русские аналоги. Если всё это выльется в повальную и принудительную русификацию, ничего хорошего и полезного в этом не вижу.
 

Лия

Кицунэ
Местное время
22:47
Регистрация
11 Янв 2020
Сообщения
22,399
Репутация
1,175
Награды
4
Пол
Женский
Ранее Матвиенко заявляла, что в России чиновники злоупотребляют англицизмами: «Меня просто коробит от того, что происходит с нашим русским языком… Ну хватит нам увлекаться этим!»
Наконец-то...!!!
Надеюсь и вывеска Макдональдс будет на русском... :ei:
 

Amalienau

Гуру
Заслуженный
Местное время
22:47
Регистрация
22 Мар 2016
Сообщения
32,304
Репутация
99
Награды
6
Пол
Мужской
В Совете Федерации подготовлены инициативы, которые позволят устранить засилье иностранных речевых заимствований. Предлагается запретить как минимум две вещи - массовое применение вывесок на иностранных языках, а также использование англицизмов в официальных документах.
Запрещать владельцам использовать латинские буквы для своей же торговой точки- это так себе намерение..
Сродни тому, что чужой дядя будет тебе указывать, как тебе назвать твою дочку или сына..
Людям ограничишь свободу букв, ради неких гипотетических идеалов?
Такие меры могут вызвать лишь ропот и недовольство тех, кому указывают , как им звать своё творение..
 

Гордон Шамуэй

Выдающийся
Наш человек
Местное время
22:47
Регистрация
27 Авг 2019
Сообщения
3,373
Репутация
195
Награды
1
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
Запрещать владельцам использовать латинские буквы для своей же торговой точки- это так себе намерение..
Сродни тому, что чужой дядя будет тебе указывать, как тебе назвать твою дочку или сына..
 

Кот

Психиатр
Легенда
Заслуженный
Местное время
22:47
Регистрация
18 Апр 2017
Сообщения
76,087
Репутация
1,431
Уровень
2
Награды
35
Местоположение
Россия
Пол
Мужской
Запрещать владельцам использовать латинские буквы для своей же торговой точки- это так себе намерение..
Не, ну тут разные варианты могут быть. Называй как хочешь, но пиши по-русски, а меленько ниже можешь добавить на идиш, к примеру. А может быть вообще от иностранщины предложат отказаться. Тогда бяда. Тогда и Санкт-Петербург переименовывать придётся, и даже нас с тобой. Потому как и Дмитрий, и Александр, имена совсем даже не русские. С другой стороны, вот у нас в городе есть бар. Называется Creep Pub Magirus. Это что? Даже если написать это русскими буквами, получится хня какая-то. Или когда какая-нибудь Нарусова произносит фразу типа: "Народ посылает нам месидж своими ногами..." Но вот что и как с этим делать... когда слишком тщательно пропалывают грядку с укропом, обычно не остаётся и самого укропа...
 

Сидорова

Постоялец
Наш человек
Местное время
22:47
Регистрация
10 Сен 2018
Сообщения
914
Репутация
60
Пол
Женский
Исключение могут составить лишь иностранные слова, не имеющие общеупотребительных аналогов в русском.
Слово " фейк" имеет аналог на русском. Фальшивка. Однако все, не исключая верхи, им пользуются.
 

Стержень

Привет!
Заслуженный
Местное время
22:47
Регистрация
13 Май 2019
Сообщения
13,173
Репутация
584
Награды
1
vk.com
Пол
Мужской
в России чиновники злоупотребляют англицизмами

А ещё - пользуются фейсбуком вместо вконтакте.

хватит нам увлекаться этим!

Официальным лицам и ведущим на государственных телеканалах действительно не надо "увлекаться этим".

А что касается остальных россиян, то мне нравится такое (боянистое) мнение:

Есть больная тема, именуемая чистотой русского языка. Странновато только, что все лингвисты, академики, профессура, президенты, министры культуры и дровосеки - все на этой стороне баррикады, а по ту сторону! вроде бы никого. Или нечто темное, безликое и безымянное. Все с этой стороны сражаются за чистоту, а с той стороны ни слова, что надо-де загрязнять. Но сражение идет. На иностранные слова, как и новопридуманные (неологизмы, если кто помнит по школе) идет охота. Их клюют, топчут, загоняют в неведомые глубины, но они как-то выживают. К тому же появляются новые, тихой сапой влезают в священный русский язык, исконно посконный, чистый и незапятнанный! Да бред это! Какая исконность, неизменяемость? Попробуйте прочесть "Слово о полку Игореве" на родном языке! Да что там "Слово", прочтите стихи Тредиаковского, Державина! Полистайте до реформы русской орфографии Петром Великим наши российские издания! Сумеете без переводчика? А ведь всего триста лет прошло! Заимствуя иностранные слова, мы обогащаем русский язык. Ибо если, скажем, в английском driver означает извозчика и компьютерную программу, то у нас это уже два разных слова и значения. Как, скажем, ныне привычные славянский "конь" и печенежская "лошадь". И так во всем. Как в компьютерном мире, так и везде, где нас обогнали или просто прошли слишком близко. Они вынуждены брать свои привычные слова, расширяя значение одного итого же слова, мы расцвечиваем свою языковую палитру. Я пишу письма и мэйлы, а они только мэйлы, хоть гусиным пером на пергаменте, хоть на Silicon Grafics. Люди, которые "блюдут чистоту языка", почти всегда хорошие люди. Честные и добрые. Искренние. Они в самом деле заботятся о русском языке. Что еще сказать? Только повториться, что обычно это очень хорошие люди. Ну, а ум не всем дается, как и понимание или кругозор. Чин академика легче получить, чем еще одну извилину. Ну, кажется им, что предохраняя русский язык от сленга или макаронизмов, они служат Отечеству. Вот и предохраняют! Что можно сказать? Все-таки не грабят прохожих в подворотнях, не устраивают липовые фирмы! Это не в обиду сказано им (я их даже люблю), а в защиту тех, кто пишет книги, статьи, очерки. Ребят, которые начали делать серию "Княжеский пир", надо защищать как от мерзавцев, так и от хороших людей, которые совершенно искренне говорят: "слушай сюда, потому что все остальные - дураки. Я люблю Отечество, уже поэтому я прав всегда и во всем."
 
Последнее редактирование:

Кот

Психиатр
Легенда
Заслуженный
Местное время
22:47
Регистрация
18 Апр 2017
Сообщения
76,087
Репутация
1,431
Уровень
2
Награды
35
Местоположение
Россия
Пол
Мужской
Сегодня в городе видел рекламу филе лосося от "Карусели". И приписка: приготовлено из дефростированного сырья. Скромных знаний английского хватило, чтобы понять, что дефрост это видимо разморозка. Но вот кто так пишет??? :dr:
 

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
22:47
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский

Сидорова

Постоялец
Наш человек
Местное время
22:47
Регистрация
10 Сен 2018
Сообщения
914
Репутация
60
Пол
Женский
А прозрачными сказать было нельзя?
А блесТнуть?:ag:

Кто мог бы словом и примером
Нас удержать, как крепкою вожжой,
От жалкой тошноты по стороне чужой. (ц)

Есть такое.

Кстати, я тоже увлекалась... в начале своей бурной деятельности

Пока один очень ехидный старшеклассник не спросил меня.
- Почему вы употребляете в своей речи так много иностранных слов?:ag:
Кароч, сбил с меня спесь.
 

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
22:47
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
22:47
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский

Сидорова

Постоялец
Наш человек
Местное время
22:47
Регистрация
10 Сен 2018
Сообщения
914
Репутация
60
Пол
Женский

Гордон Шамуэй

Выдающийся
Наш человек
Местное время
22:47
Регистрация
27 Авг 2019
Сообщения
3,373
Репутация
195
Награды
1
Местоположение
Москва
Пол
Мужской
Из французского половина, считай.
Это не удивляет.
Как и нынешнее обилие англицизмов в русском.
Было время, когда у нас целые сословия не могли обходится без французских слов.
А уж татаро-монголы в своё время проехали по языку, как танком.
 

Talamasca

Cherish your life.
Заслуженный
Местное время
22:47
Регистрация
6 Фев 2017
Сообщения
126,533
Репутация
1,210
Уровень
1
Награды
15
Пол
Женский

Сидорова

Постоялец
Наш человек
Местное время
22:47
Регистрация
10 Сен 2018
Сообщения
914
Репутация
60
Пол
Женский
Тёма жжет. :)

Феминитивы и другие конвульсии новояза

Слова "авторка", "блоггерка", "продюссерка" и т. п. придумывают исключительно мудачки и долбоебки.

Придумывание специальной пунктуации для гендергэпов - тоже процесс болезненный, который имеет право на существование, но должен оставаться исключительно в границах пораженной популяции.

Всякие люди без половой идентичности вообще не имеют права ни от кого ничего требовать. Не нравится родная речь - иди учи венгерский, в нем у слов нет родов. Рай для трансгендеров!

Кстати, вы знали, что украинцам стало мало требовать от здоровых носителей русского языка говорить "в Украине" вместо грамотного "на Украине"? Они теперь требуют, чтобы все англоговорящие люди говорили исключительно Ukraine, а норму the Ukraine объявили неверной.

Вообще, любой активист - как мерзкий капризный ребенок. Все слышат его истерический вопль, хотя по большому счету, проблема только у него. И разговаривать с активистами можно только так же, как с капризными детьми: когда истерика пройдет.
 

Marysia Oczkowska

Продвинутый
Заслуженный
Местное время
22:47
Регистрация
18 Окт 2019
Сообщения
17,597
Репутация
795
Награды
2
Местоположение
Москва
Пол
Женский
Наконец-то...!!!
Надеюсь и вывеска Макдональдс будет на русском... :ei:
Ээээ....а как она будет произносится при этом? Надо же аналог наш придумать. Булочковая с мясовым? :ag:
 

Лия

Кицунэ
Местное время
22:47
Регистрация
11 Янв 2020
Сообщения
22,399
Репутация
1,175
Награды
4
Пол
Женский

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ