Как Вы понимаете слова Иисуса?

[Topik]

В Евангелии от Фомы есть такой отрывок:
Логия 47: Иисус сказал: Будьте прохожими.

Это самая короткая логия этого текста, обнаруженная среди рукописей Наг-Хаммади в декабре 1945 года. Она написана на коптском языке и, вероятно, датируется 4 веком ; фрагменты того же текста, написанного на греческом языке, найденные среди папирусов Oxyrhynchus, датируются II веком. В 1997 году издание Плеяды сохранило: «Будьте прохожими», но в примечании уточняется, что дословный перевод будет «Стань прохожими» 

На первый взгляд, эта логия во всей своей сжатости предстает как наставление, плотность которого не осталась незамеченной рядом современных более или менее мистических или гностических комментаторов, усматривающих в нем оду самопознанию, отказу от вовлечения в мировые проблемы и стремления к будущему спасению.
Как вы понимаете эти слова?

 

[Чира Бедокур]

Иисус намекнул, что пешие прогулки полезны для здоровья...

 

[Кот]

Как вы понимаете эти слова?

Типа: все мы тут гости. Пришли, прошли, ушли дальше. Ну это я так думаю, как лютый знаток теософской писанины.

 

[Amalienau]

В Евангелии от Фомы есть такой отрывок:
Логия 47: Иисус сказал: Будьте прохожими.

Это апокриф.
Никакое "Евангелие от Фомы" не признаётся официальной церковью и не включается в библейский канон.

 

[Цветок Магриба]

В общем,да, это апокриф.

"Ни к чему не привязывайтесь, потому что мы здесь гости".

«Наше же жительство - на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа…»

 

[Чира Бедокур]

Это апокриф.

типа фанфик, что ли?

 

[КарЛеонова]

Мимо всего, что бы не запачкаться.
Но кто же мечтал(ет) быть рабом? Мечтали иметь роботов рабов, да побольше.

 

[Drёm]

Типа: все мы тут гости. Пришли, прошли, ушли дальше. Ну это я так думаю, как лютый знаток теософской писанины.

Интересная мысль, что эта жизнь всего лишь прогулка. Часть вечной жизни наших душ.

 

[Darina]

мне сразу вспомнились слова Соломона - "Всё пройдет. Пройдет и это"
в этом смысле может быть...всё пройдет, и мы, как прохожие в этой жизни, тоже пройдем и ....там уже кто как - кто в царствие небесное, а кто реинкарнацией опять в эту жизнь, прохожими....

 

[OnlyTouch]

Иисус сказал: Будьте прохожими.
Как вы понимаете эти слова?

Понимаю так, что не во всё нужно влазить со своим ценным мнением и рьяным желанием что-то изменить. Иногда будет больше пользы, если ты просто пройдёшь мимо.

 

[Marysia Oczkowska]

Ну, прохожий...идет себе мимо и наблюдает. Чтобы делать какие-то определенные выводы, надо наблюдать, рассматривать что-либо, попавшееся на жизненном пути, анализировать это с разных сторон. Тогда придет осознание нужно оно или нет для самого человека, мешает ли оно спасению во Христе или нет.
Будьте просты как голуби и мудры как змеи.©
Вероятно та же мысль, но сформулированная другими словами. Христос же в своем земном житии был весьма простым человеком с минимальными запросами, довольствовался малым, общался с людьми просто. Птицы имеют гнезда, а у Сына Человеческого нет места еже главу подклонити.© Голубь, что прохожий странник летает везде, с высоты все видит. Прохожий никому ничем не обязан и ничем не обременен, кроме чего-то своего внутреннего, тк проходит мимо, голубь тоже-пролетает себе птица мимо. Но в тоже время и тот, и другой при движении мимо чего-либо это рассматривают. Ну, а при этом и голубь, и человек склонны анализировать увиденное: опасно-не опасно, нужно-не нужно и тд
А после после наступает змеиная мудрость.

 

[Серж]

Прохожий никому ничем не обязан и ничем не обременен, кроме чего-то своего внутреннего, тк проходит мимо, голубь тоже-пролетает себе птица мимо.

Россия сегодня прохожий?

 

[Marysia Oczkowska]

Россия сегодня прохожий?

Опять политика. Сказано было о личности самого человека. Не надо пришивать все к одной желетке.
И потом, вероятно, это были слова обращенные к апостолам, а для их служения в миру им необходимы были определенные наставления.
Он же сказал им, отправляя на проповедь Евангплия, не брать с собой ни сумы, ни смены одежды ни, пояса, ни денег в поясах, потому что Господь сам печется о них.
Причем тут Россия? Узбагойся.

 

[Серж]

Опять политика. Сказано было о личности самого человека. Не надо пришивать все к одной желетке.
И потом, вероятно, это были слова обращенные к апостолам, а для их служения в миру им необходимы были определенные наставления.
Он же сказал им, отправляя на проповедь Евангплия, не брать с собой ни сумы, ни смены одежды ни, пояса, ни денег в поясах, потому что Господь сам печется о них.
Причем тут Россия? Узбагойся.

ЕСТЬ ! Понял!

 

[Marysia Oczkowska]

ЕСТЬ ! Понял!

 

[Фарго]

Христос же в своем земном житии был весьма простым человеком с минимальными запросами
 

Марыся·Очковска )) 2022·05·02 )) 12·34​

 
     Ну тогда бы по простому это выглядело бы так - Ты увидел Христа приближаешься, а Он в ответ - проходи мимо куда шёл! - )
     

 

[Marysia Oczkowska]

 
     Ну тогда бы по простому это выглядело бы так - Ты увидел Христа приближаешься, а Он в ответ - проходи мимо куда шёл! - )
     

Вообще-то про голубя и странника я вполне ясно выразилась.

Ну, Он ведь сам путешествовал и был наблюдателем.) И действительно ему с учениками приходилось часто проходить мимо. В Самарии например. Как раз фрагмент, когда Он сказал, что нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам. Он же проходил мимо селения самарийского, так как сам сказал, что Он послан к погибшим овцам дома израилева, а та же Самария и часть Галилеи была в большинстве своем языческая. Не принимающая Бога. Может ли что доброе быть из Назарета?© И израильтяне с иудеями не общались из-за этого.
И ведь Он сам запрещал народу и ученикам(видимо до срока) разглашать, что Он Мессия, пока не вошел в Иерусалим. Ему удобнее было быть прохожим. Это еще одна сторона дела.
Кстати, как человек Он сильно уставал. Вполне по человечески Ему тоже хотелось отдохнуть, а где тут отдохнешь, когда куча народа Его пиарит?))))

 

[Karanya]

Я понимаю это как - не привязывайтесь к земным плотским радостям, не бойтесь их потерять.

 

[Antistes]

Я понимаю это как - не привязывайтесь к земным плотским радостям, не бойтесь их потерять.

Верно, только в этой фразе сказано не поймите, а будте. А это разница размером с Бога.

 

[Фарго]

 
     Это не Иисус сказал, это гайцы отобравшие права сказали - «будьте прохожими»