Жасмин и "восточная" музыка.

[Amalienau]

Тема про восточные мелодии, а также про русские песни в исполнении восточных певиц. ) Певица Жасмин молодец. Смелая.
Песня "Не говори" - красивая по смыслу. Клип- очень смелый. В ванне полуголой сниматься- для девушки из Дагестана это надо иметь немалую смелость. Всё ж в Дагестане ислам- весьма влиятельная религия.))
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?time_continue=128&v=3UisGyW2eaI[/MEDIASERVICE]

 

[Amalienau]

Ещё к теме. )) Дагестан.
Ренат Джамилов, песня "А я кайфую":
Тут восточные мелодии и горячие нравы Дагестана ярко выражены:
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?time_continue=20&v=o0QeGgQyPj8[/MEDIASERVICE]

 

[Если бы]

О, для меня смесь восточного и русского - это Араш и Руссо:

 

[Amalienau]

Спасибо. ) А вот "классика" восточная:
гимн Саудовской Аравии:
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=Bv290nI0scg[/MEDIASERVICE]

и гимн Индии:


гимн Китая:
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?time_continue=27&v=gNCi9X_k8FI[/MEDIASERVICE]

 

[Amalienau]

Классика хинди.
Радж Капур, песня "Бродяга" (Авара хун , āwārā hoon).
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?time_continue=37&v=VY1pWTek2sY[/MEDIASERVICE]
Транскрипция с хинди:
ābād nahin
barbād sahi
gātā hoon khushi ké geet magar
zakhmon sé bharā sinā hai mérā
hansti hai magar yé mast nazar
duniyā!
main téré teer kā
yā taqdeer kā
mārā hoon
āwārā hoon
āwārā hoon
yā gardish mein hoon, āsmān ka tārā hoon
āwārā hoon
āwārā hoon

Перевод:
Бродяга я, бродяга я,
Дорога вдаль зовёт меня, зовёт меня,
Бродяга я, бродяга я,
Никто нигде не ждет меня, не ждёт меня,
Абара я,
Одинок всегда, бесприютен я,
Мир - пустыня для меня,
Мир - пустыня для меня,
Не связал ни с кем я судьбы своей, судьбы своей,
Я чужой среди людей
Я чужой среди людей
Звездой во мгле блуждаю я, скитаюсь я
Бродяга я, бродяга я

 

[Amalienau]

Добавлю сюда сей южнокорейский хит:
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?time_continue=79&v=9bZkp7q19f0[/MEDIASERVICE]

 

[Amalienau]

То же, но вместе с Пси поёт Хёна:

 

[Amalienau]

На татарском языке:
[MEDIASERVICE]https://www.youtube.com/watch?time_continue=132&v=-6TImG1xyOU[/MEDIASERVICE]