А разве я на каком-то другом языке разговариваю?
Или знакомство с русским культурным бэкграундом недостаточно убедительно демонстрирую?
Так я и знала :)))) Нет недостаточно. Ибо иностранцам (даже живущим сто лет в России, но родившимся не в ней) логику русских никогда не понять.