Слова из песен под настроение

[KatrinAnnh]

Оффтоп

@KatrinAnnh, я не слушала его... вот я невнимательная.

Внимательная). Часто по радио какой-то период времени проигрывали.

 

[Лия]

@Утренний сон, Денис Майданов..:mr47_06:

[MEDIASERVICE]https://youtu.be/o11VJvAr1Ak[/MEDIASERVICE]

 

[Утренний сон]

@Лия, @KatrinAnnh, буду слушать.

 

[Toreador]

Wenn ich sterbe oh meine Brüder
Bringt mich dann nach Haus zurück

 

[Final Destination]

Wenn ich sterbe oh meine Brüder

На немецком хорошо зазвучала. Спасибо.

 

[Toreador]

@Final Destination, мне тоже понравилось, есть и другие переводы, этот лучший, на мой взгляд.

 

[Talamasca]

Мы едем едем едем, в далекие края...

 

[Toreador]

Дай мне силу, я -
Отворю любые двери,
Я убью любого зверя,
Ты мне веришь?
Дай мне силу, с ней -
Я достану страсть из пекла
Я восстану вновь из пепла

 

[Светлая]

Неисчерпанная близость, непугающая даль.
Неволнительная радость, неманящая печаль.
Ничего пока не жалко, никого пока не жаль.

 

[Летняя Зима]

You shot me so damn well
You shot me then you got me and I'm like damn
I see the satisfaction in your eyes
I'm lookin' at you and I'm asking why, oh why, oh why, oh why?

 

[Лия]

Mon amour
Je te dis tout
Tu peuples ma vie
À l'infini

 

[Toreador]

I'm not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I'm not from heaven sent
I'm not holy just like you
I'm just a rider on the storm
At the edge of time I was born
I'm the lonely navigator
I guide you through this passage of time

 

[Toreador]

Он первый вырвался из плена, увидел красоту Вселенной
Один виток вокруг Земли, а мы с тобой не смогли
Планета кулаки держала, час сорок восемь - это мало
Глаза людей смотрели вверх - кто этот Человек?

 

[Лаванда]

Я скучаю по тебе
Как апостол по святым мукам
Я скучаю по тебе
Вот какая штука.

 

[Летняя Зима]

Дружу я с тем монстром, что спрятан во мне.
Звучит его голос в моей голове.
Вернуть меня в чувства хотел бы весь свет.
Всё это безумство, все это безумство…

 

[Toreador]

Распахнуть бы те крылья с силой,
Песней сердца открыться Богу,
Заодно со снежной лавиной
Чистоты не бывает много.

Пусть закружит, задушит снегом
И мороз разольётся по жилам,
Пусть погибнуть, но только в белом
Блик спасенья – сигнал однокрылым.

 

[evamika]

Ты у меня одна, словно в ночи луна,
Словно в году весна, словно в степи сосна

 

[evamika]

Есть на Волге утёс, диким мохом оброс
Он с вершины до самого края.
И стоит сотни лет, только мохом одет,
Ни нужды, ни заботы не зная

 

[UMA]

 

[Лаванда]

Вот такие дела, вот такие дела,
Опять потерян год, начиная прямо с утра.
Вот такие дела, вот такие дела,
Сердце моё поёт, вот такие слова:

Ах, как хочется быть, быть, быть, быть
Счастьем чьей-то мечты.
Ах, как хочется жить, жить, жить, жить
И за это получать цветы.
Ах, как хочется ждать, ждать, ждать, ждать
Не напрасно под дождем стоять.
Ах, как хочется знать, знать, знать, знать…
Я хочу, что бы знал это ты.