Расправим крылья - и в полет!

[Лили]

«Поймай!» — прошепчешь ты, мы обо всем забудем:
На шее, на груди всю ночь искать мы будем
Бродяжку-паучка.

И жуками золотыми
Нам сияло Ваше имя.

@Guly28, @Aramis, @Toreador, какие вы чудесные! :girl_in_love_b:

@Universe, @Пани Зося, редко заходите, мало пишете, а мы ж скучаем!

Художник Валерий Сидоров

Если видишь на картине
Ты пейзаж, столь сердцу милый:
Бабье лето в паутине,
Солнце сквозь листву в полсилы,

Нет и близко красок темных
(ни к чему они тут вроде) -
В наших снах сюда идем мы
Всё идем и не доходим.

Всё идем... идти нам трудно:
Ни дороги, ни тропинки...
И вот в город Изумрудный
В стоптанных пришли ботинках.

Весь янтарно-бирюзовый…
Слишком яркий? Да, пожалуй.
Но такой волшебно-теплый:
Смотришь-смотришь — и всё мало!

Лили

 

[Toreador]

Весь янтарно-бирюзовый…
Слишком яркий? Да, пожалуй.
Но такой волшебно-теплый:
Смотришь-смотришь — и всё мало!

Какое летнее стихотворение!

 

[КарЛеонова]

И вот в город Изумрудный
В стоптанных пришли ботинках.
Весь янтарно-бирюзовый…
Слишком яркий? Да, пожалуй.
Но такой волшебно-теплый:

Смотришь-смотришь — и всё мало!

:thank_you:
Если день начинается с музыки –
больше делать для радости нечего!
Лишь наденем весёлые блузы мы,
улыбаясь друг другу доверчиво!
Чтоб ещё не рождённым историкам,
донести это утро заветное,
мы рассыплемся шумно по дворикам,
словно горсть монпансье разноцветного!

 

[Лили]

мы рассыплемся шумно по дворикам,
словно горсть монпансье разноцветного!

Какая прелесть! @Guly28,



А вот кому немного японского? Ну или почти японского?
@Карина, @Toreador, вы со мной?

Едва-едва я добрел,
Измученный до ночлега...
И вдруг - глициний цветы!

1686 Мацуо Басё

Меня ты любила -
На память об этом

Цветы нежных фудзи, что льются волною,
Ты тогда посадила у нашего дома,
А теперь — полюбуйся их полным расцветом!

Ямабэ Акахито

Цветы лиловой дымкой обвивают
Ствол дерева, достигшего небес,

Они особо хороши весною -
И дерево украсило весь лес.

Листва скрывает птиц поющих стаю,
И ароматный легкий ветерок

Красавицу внезапно остановит,
Хотя б на миг - на самый краткий срок.

Ли Бо

Гроздья глициний спросили сиреневый вечер:
Чья утончённость нежнее, палитра богаче?
Вечер задумался, и... ничего не ответил...

Владимир Черников

Хожу,
гляжу в окно ли я
цветы
да небо синее,
то в нос тебе магнолия,
то в глаз тебе
глициния.

В. Маяковский, Крым.

Посмотреть ещё

А если видишь ты на шелке извечный дней круговорот
И стиль «сансуй», что в переводе читай «картины гор и вод»

И жизнь в бесстрастном созерцаньи, струящаяся как вода,
И в целомудренном молчаньи застывшая вдали гора

А в кисти трепетных касаньях и в каллиграфии пера
Легенд старинных и сказаний страна Япония видна

За сакуру весенним утром без колебаний жизнь отдашь
Когда нежнейшим перламутром окрашен шелковый пейзаж

Медитативно-релаксивный, как сямисэна звук простой,
Японец Коукей Кодзима рисует Вечность и Покой

 

[Toreador]

Едва-едва я добрел,
Измученный до ночлега...
И вдруг - глициний цветы!

Очень нравится Басе, целая философия.:give_rose_b_b:

 

[Mulberry]

@Лили, очень емкие короткие стихи.:buketik:

 

[Лили]

Художник Евгений Гордиец





МУЗЫКА В МИРАБЕЛЛЕ

Поѐт источник. Облака
Белы, нежны в лазури яркой.
Спокойна поступь и легка
По вечерам в старинном парке.
Здесь мрамор предков стал седым.
Клин птичий в небе чертит знаки.
Фавн смотрит взором неживым
На тени, что скользят во мраке.
Листва уж пурпура полна,
Кружится, в комнату влетая.
Печное пламя у окна
Печальных призраков сплетает.
Пришелец белый входит в дом,
Собака бросилась к проходу.
Свет гасит дева перед сном,
Вокруг слышна ночная ода.

Георг Тракль

 

[Talamasca]

Свет гасит дева перед сном,
Вокруг слышна ночная ода.

Чудесно! :d_teddy:

 

[КарЛеонова]

Евгений Гордиец

Спасибо!:give_rose:

Фото шоп

Обниму я гитару несмело,
трону струны шершавой рукой.
Пусть её деревянное тело
отзовётся щемящей тоской.

На лады набросаю аккорды,
перебором по струнам пройду.

Что ты плачешь, небритая морда,
и какую хоронишь беду?

Эти звуки сегодня желанны –
пусть они повисают в тиши.
Пой, гитара, лечи мои раны
камертоном скулящей души.
Разгони застоялые тучи,
утоли залежалую злость…

Только жалко – играть не обучен.
Как-то с юности не задалось…
© Игорь Демидов

 

[Aramis]

Голосов — много,
Голосов — много,
Твой — словно дождь,
Как вода — льется,
Шумит — сквозь ночь,
Журчит, стихая,
Редко, негромко,
Обрываясь, тая,
Трепетно, робко.
Он средь прочих звуков
Один — раздается,
Медленно, по капле
На меня — льется,
Заставляет смолкнуть,
Затаив дух,
Шепчущей памятью
Полнит слух.

Харри Мартинсон

 

[Toreador]

Генрих Гейне — Лорелей

Не знаю, о чем я тоскую.
Покоя душе моей нет.
Забыть ни на миг не могу я
Преданье далеких лет.

Дохнуло прохладой. Темнеет.
Струится река в тишине.
Вершина горы пламенеет
Над Рейном в закатном огне.

Девушка в светлом наряде
Сидит над обрывом крутым,
И блещут, как золото, пряди
Под гребнем ее золотым.

Проводит по золоту гребнем
И песню поет она.
И власти и силы волшебной
Зовущая песня полна.

Пловец в челноке беззащитном
С тоскою глядит в вышину.
Несется он к скалам гранитным,
Но видит ее одну.

А скалы кругом все отвесней,
А волны — круче и злей.
И, верно, погубит песней
Пловца и челнок Лорелей.

Оффтоп

Перевод Самуила Маршака

 

[Лили]

Художник Марина Подгаевская (моя любимица)

Юзек просыпается среди ночи, хватает её за руку, тяжело дышит:
«Мне привиделось страшное, я так за тебя испугался…»
Магда спит, как младенец, улыбается во сне, не слышит.
Он целует её в плечо, идёт на кухню, щёлкает зажигалкой.

Потом возвращается, смотрит, а постель совершенно пустая,
- Что за чёрт? – думает Юзек. – Куда она могла деться?..
«Магда умерла, Магды давно уже нет», – вдруг вспоминает,
И так и стоит в дверях, поражённый, с бьющимся сердцем…

Магде жарко, и что-то давит на грудь, она садится в постели.
- Юзек, я открою окно, ладно? - шепчет ему на ушко,
Гладит по голове, касается пальцами нежно, еле-еле,
Идёт на кухню, пьёт воду, возвращается с кружкой.

- Хочешь пить? – а никого уже нет, никто уже не отвечает.
«Он же умер давно!» - Магда на пол садится и воет белугой.
Пятый год их оградки шиповник и плющ увивает.
А они до сих пор всё снятся и снятся друг другу.

Елена Касьян

 

[КарЛеонова]

Одиссей и Калипсо.

Пленяет запах терпких лепестков,
Плывёт сознанье тихо в белизне,
Напомнив дикость вольных облаков –
Их обречённость верить тишине.

Вливается хрусталь во всё живое.
Я слышу радость капель на воде,
И вижу отраженье неземное,
И удивляюсь самому себе.
Автор: Мулюков Родион

Художник Уильям Рассел Флинт


И я — обычный, заурядный,
В любви сильнее сильных стал.
И тебя ради, если надо,
Я буду крепче камня скал.
Автор: Markowzew



Влюблённый здесь один, другой в пути,
Час болевой вину настиг, её прости...
Автор: Рындин

 

[Aramis]

Влюблённый здесь один, другой в пути,
Час болевой вину настиг, её прости...

худ. Джорж Гросс. (George Grosz)

Доверитеьный рассказ бизнесвумен М. Климовой Арамису, после оправдательного приговора

Как-то шла на дело, когда уже стемнело
Захожу в шикарный, китайский ресторан.
И глазам не верю, и глазам не верю
С телкой там целуется Вован

Ты ж в ногах валялся, и в любви мне клялся
Я ж тебе купила престижный Мерседес
А теперь я вижу, а теперь я вижу
Что в душе твоей настал уже регресс...

Здравствуй мой любимый, дорогой Вован!
Ты конечно знаешь, ты конечно знаешь,
Что в сумочке моей всегда лежит наган...

Я тебя любила
Измены не простила
Вот за это пулю получай!

 

[Лили]

Леонид Афремов


Потому, что глаза гостиниц глядят из блюдц,
Нарисованных на асфальте слезами снега,
Он выходит на крышу, зовет ее тихо “Мэган”
И заводит холодным звездам свой тихий блюз.

«Если есть где-то Ангел в небе, то это ты,
Если ты меня там услышишь, то я — поэт»
Он играет на рваных струнах сто сорок лет
А она ему подпевает там с высоты.

© Copyright: Черная Симфония

 

[Toreador]

Уильям Блейк — Древо яда

В ярость друг меня привел —
Гнев излил я, гнев прошел.
Враг обиду мне нанес —
Я молчал, но гнев мой рос.

Я таил его в тиши
В глубине своей души,
То слезами поливал,
То улыбкой согревал.

Рос он ночью, рос он днем.
Зрело яблочко на нем,
Яда сладкого полно.
Знал мой недруг, чье оно.

Темной ночью в тишине
Он прокрался в сад ко мне
И остался недвижим,
Ядом скованный моим.

 

[Aramis]

Поздним вечером звезды ярче,
В лунном свете ты так
Прекрасна!
Поцелуи, объятия жарче,
Мы сливаемся в танце страстно.
Как шампанское, ночь искрится,
В нас вселенной любви дыханье,
Этот миг пусть, как вечность,
Длится,
Утоляя к тебе желанье.
Звезды утром уйдут со сцены –
Танец кончен, погасли свечи,
Мир вокруг, как пустые стены
Без тебя, лишь до новой
Встречи...

Rita Bespalova

 

[Toreador]

Шарль Бодлер — Альбатрос

Когда в морском пути тоска грызет матросов,
Они, досужий час желая скоротать,
Беспечных ловят птиц, огромных альбатросов,
Которые суда так любят провожать.

И вот, когда царя любимого лазури
На палубе кладут, он снежных два крыла,
Умевших так легко парить навстречу бури,
Застенчиво влачит, как два больших весла

Быстрейший из гонцов, как грузно он ступает!
Краса воздушных стран, как стал он вдруг смешон!
Дразня, тот в клюв ему табачный дым пускает,
Тот веселит толпу, хромая, как и он.

Поэт, вот образ твой! Ты также без усилья
Летаешь в облаках, средь молний и громов,
Но исполинские тебе мешают крылья
Внизу ходить, в толпе, средь шиканья глупцов.

Оффтоп

Перевод П. Якубовича

 

[Лили]

Поэт, вот образ твой! Ты также без усилья
Летаешь в облаках, средь молний и громов

Художник Жан-Клод Папье

Ты знаешь вопрос «зачем», ты искал ответа,
Ты в книгах его искал и искал в глазах.
А там, за окном, непослушное рваное лето
Гуляет забытым ребенком в вечерних дворах.
Там каждое слово — прообраз бесед грядущих,
Там каждый вопрос — заключает в себе ответ.
Там мир — это холст, на котором рисует души
Тот вечный никто, для которого мира нет.
Ведь что наша жизнь? Это небо. Пейзаж. Вид с мыса.
Два облака, солнце и воздух — ничто на треть.
Ты можешь сидеть и искать в этом небе смысл,
А можешь расправить крылья и в нем лететь.

© Аль Квотион

 

[Toreador]

А можешь расправить крылья и в нем лететь.

Но чем выше к солнцу, тем больше вероятность сгореть в лучах...