Почему все чаще страшно назвать кошку кошкой?

[Amalienau]

Любопытно, что в русском негр - совершенно нейтральное слово,

Зависит от контекста.. Если в России блондин так назовёт брюнета, это вряд ли будет нейтральное..
А если в Латвии так кого-то назовут ("неграми" некоторые зовут "неграждан"), то и тем паче могут оскорбиться..

 

[Toreador]

@Amalienau, я Латвию не обсуждал.

 

[Sparrow]

Если в России блондин так назовёт брюнета, это вряд ли будет нейтральное..

Что-то не могу придумать, как это может выглядеть. Не могли бы вы пример привести? А то у меня выходит, что брюнет просто подумает, что у блондина что-то с головой, не более того. Типа как в очереди этот блондин скажет, указывая на брюнета - я вот за этим негром стою. Так что ли?

 

[Amalienau]

Что-то не могу придумать, как это может выглядеть. Не могли бы вы пример привести?

Ну, если русский или карельский блондин назовёт "неграми" кавказцев или среднеазиатских брюнетов-гастарбайтеров, то это звучало бы весьма вызывающе, неприлично, оскорбительно..

 

[Malabarka]

Ну, если русский или карельский блондин назовёт "неграми" кавказцев или среднеазиатских брюнетов-гастарбайтеров, то это звучало бы весьма вызывающе, неприлично, оскорбительно..

А если среднеазиатский брюнет назовёт карельского блондина "белоснежкой",то это будет комплимент или насмешка?

 

[Нат]

Ну, мы на русском/ русскоязычном форуме, собственно. Какой конкретно уничижительный смысл хотят американцы вложить в каждое слово - это их проблемы.

Собственно, все примеры из топика, особо к России отношения и не имеют. Но тема открыта на этом форуме.

 

[Стержень]

А если среднеазиатский брюнет назовёт карельского блондина "белоснежкой",то это будет комплимет или насмешка?

Примерно за такое крашеный блондин в завязке этого фильма убил обидчика в баре.

 

[Sparrow]

Ну, если русский или карельский блондин назовёт "неграми" кавказцев или среднеазиатских брюнетов-гастарбайтеров, то это звучало бы весьма вызывающе, неприлично, оскорбительно..

У меня карие глаза и крашеные в коричневый цвет волосы. Если меня такой блондин назовет негритянкой, то я просто подумаю, что он не в себе, безо всяких обид. Слово негр в русском языке не несет оскорбительного подтекста. "Негр" может употребляться в смысле "бесправный угнетаемый человек", но опять же это не будет оскорблением, скорее может звучать как ирония, типа "работай негр солнце еще высоко" или "проблемы негров шерифа не волнуют".
зы это похоже на слово "жид", которое в польском языке нейтральное, а в русском как раз оскорбительное.

 

[Talamasca]

Примерно за такое крашеный блондин в завязке этого фильма убил обидчика в баре.

Я не смотрела... )

 

[Степлер]

А если среднеазиатский брюнет назовёт карельского блондина "белоснежкой",то это будет комплимент или насмешка?

Если карельскую блондинку назовут Белоснежкой - возможно, это будет комплимент. Смотря кто назовёт и как глазками своЕми посмотрит на красивую девушку!!

А блондина следовало бы назвать... Белоснегом, что ли? Или просто - Снеговиком? :D Но это должна сделать красивая брюнетка!

 

[Sparrow]

А блондина следовало бы назвать... Белоснегом, что ли? Или просто - Снеговиком? :D Но это должна сделать красивая брюнетка!

Да уж, если этот блондин подучит от среднеазиатского брюнета такой комплимент, то это будет не обидно, а подозрительно. В наше то время.

 

[Степлер]

Да уж, если этот блондин подучит от среднеазиатского брюнета такой комплимент, то это будет не обидно, а подозрительно. В наше то время.

Только и исключительно от красивой брюнетки!

 

[Юлия]

Кошка обидится, что она себя считает тигром?

 

[Степлер]

Кошка обидится, что она себя считает тигром?

Что её - кошку - считают тигром. Не она. Она-то знает, что она - кошка, только называет себя кошкой на своём кошачьем языке, человекам неведомом.

 

[Toreador]

Про эвфемизмы....

 

[Toreador]

«Люди, испытывающие бездомность» и «Люди, живущие снаружи»: В Лос-Анджелесе развернули акцию с обучением, как правильно называть бомжей, чтобы их не обидеть.

«Наши бездомные соседи – люди, и язык это должен отражать, - говорится в заявлении городской службы. - Так давайте откажемся от устаревших, отчуждающих и расчеловечивающих терминов, вместо них подчеркивая личность, а не жилищный статус». На выбор предлагается целый ассортимент политкорректных фраз: «люди, испытывающие бездомность», «люди без крыши над головой», «люди, живущие снаружи».
Варианта «люди нетрадиционной жилищной ориентации» пока нет. В Лос-Анджелесе сосредоточено 20% всех американских бездомных.

Оффтоп

 

[Лия]

Как горшок не назови он всё равно горшок...
Но есть рамки приличий....иногда нельзя в лоб называть вещи своими именами...

толстого - бодипозитивным...

 

[Talamasca]

Как горшок не назови он всё равно горшок...

Точно.
Веками были нормальные слова. Нет, теперь придумали, что они оскорбительные.
Мне кажется, все эти эвфемизмы намного более оскорбительны и звучат как издевка.