Почему плохому танцору мешают яйца?

[Drёm]

Многие считают, что плохому танцору мешают ноги, а слово "яйца" в поговорку вставили какие-то неприличные шутники. Однако это не так. Взгляните на две старинные карикатуры:

Как видим, танцоры на них есть и яйца тоже, а вот что-либо неприличное напрочь отсутствует! В чём же дело?

А дело в старинной европейской традции, которая называется "Танец с яйцами", или "Яичный танец".

В одной его версии танцующий должен был, не прекращая танцевать, выкатить ногой яйцо из миски, а потом перевернуть миску так, чтобы накрыть ею яйцо.

В другой версии молодая пара должна была станцевать среди рассыпанных по земле яиц, не раздавив ни одно из них. Если это удавалось, молодые считались обручёнными.

Именно отсюда произошла поговорка "Плохому танцору яйца мешают".

 

[Бача]

Вариант с анатомией мне кажется более логичным.
В детстве такскали на бальные, там об этом говорили. Про танец с куриными. И мы там чё та даже пробовали. Не помню, насколько успешно.

 

[fairy tale]

слово "яйца" в поговорку вставили какие-то неприличные шутники

именно так и думала.
бывают же анатомические особенности ::D:

 

[Toreador]

Именно отсюда произошла поговорка "Плохому танцору яйца мешают".

Я разочарован. ::D:

 

[Drёm]

@Бача, если куриные предварительно отварить жертв будет меньше )))

 

[Бача]

Я разочарован. ::D:

А я нисколько. В итальянском балете подробности зрительно увеличивают, подкладывая под лосины мешочек с песком и закрепляя его на поясе.
Во где жесть!
Крутишь фуэте, а тебе по ...ыыыы...но искусство превыше!

Добавлено через 3 минуты

@Бача, если куриные предварительно отварить жертв будет меньше )))

Я за честную игру! У нас танцовщик вёл- зверюга. Стопу тянул так, что искры из глаз. Зато у меня растяжка до сих пор чумовая и волос с пола могу пальцами ног поднять. Чего варить то?

 

[Talamasca]

@Drёm, всегда думала, что речь как раз о непреличном варианте.

 

[Drёm]

@Talamasca, да, я тоже...

 

[Toreador]

Как видим, танцоры на них есть и яйца тоже, а вот что-либо неприличное напрочь отсутствует! В чём же дело?

В антисанитарии. Сколько яиц раздавлено в этом помещении? Яйца протекали в трещины в полу... и пахли.::D:

 

[Talamasca]

@Drёm, я бы не смогла перевернуть тарелку ногами и яйцо не разбить.
А в детстве пыталась рисовать ногами.

 

[Mercure]

мне кажется, что танцоры из средневековья вряд ли имели отношение к этой русской поговорке. Плохой танцор не будет танцевать между яйцами на полу, т.к. такой танец был отработан для публики как шоу и исполняли такие танцы виртуозы своего дела.
Да и яйца куриные и извиняюсь за физиологические подробности мужские, имеют разные обозначения, как в немецком, так и в голландском, в английском и французском.

Так что, всё таки (я предполагаю) эта пословица относится к мужской анатомии. Добавить бы ещё "собственные" и всё встанет на места.

 

[Shustrii]

Рудольфу Нуриеву, М.Барышникову, и еще выдающимся личностям, и М.Исимбаеву ничего не мешало, виртуозным танцам просто так не научится, нужен природный талант.

 

[Toreador]

Рудольфу Нуриеву, М.Барышникову, и еще выдающимся личностям, и М.Исимбаеву ничего не мешало, виртуозным танцам просто так не научится, нужен природный талант.

Так плохому танцору мешают. Не хорошему.::D:

 

[nessie]

Ващет речь идёт именно об анатомии)

Очень часто во время репетиций при поддержках всяких партнёр нечаянно получает по.. ну сами понимаете)

 

[aequans]

Взгляните на две старинные карикатуры:

Я бы с удовольствием! А где они?

У нас в деревне говорили: "хорошему танцору яйца мешают". Это была ирония!

 

[Drёm]

А где они?

там :JC_flirt:

 

[Шана]

У нас в деревне говорили: "хорошему танцору яйца мешают". Это была ирония!

В старину так танцевали.