Вопрос к женщинам, конечно, в первую очередь.
Послезавтра 8 Марта. Везде выходной, включая школы. Завтра я на заводской смене. Так что поздравил женщин-коллег (с кем связан трудовым процессом) в школе уже сегодня.
Вахтёры, уборщицы, завхоз, - человек шесть/семь. В школе халтурю электриком и на подхвате.
Все спокойно приняли поздравелки и подарки. Ну, две женщины из вежливости немного поойкали, мол, ни к чему траты, но это так, для проформы ;-) Приняли все, кроме одной уборщицы.
Мы с ней частенько любим поболтать за жизнь и вообще. Всегда улыбается, приветливая и славная, сегодня правда торопилась - вечерняя уборка и последний автобус в её сторону рановато уходит.
В первый раз вижу, чтоб женщина отказывалась от подарка 8М, да ещё так яростно...
Даже не глядя в пакет, НЕТ, НЕТ и НЕТ !!! Руки выбросила ко мне, будто невидимую дверь захлопнула от мерзкого сквозняка. Робкая моя попытка оставить ей пакет на её усмотрение напоролась на "Нет !!! Ни в коем случае !"
- Ну, почему ?, - спрашиваю.
- Такая моя установка !, - она как всегда с широкой улыбкой.
- Да ведь ничего особенного.
- Нет, нет, нет.
- Просто к 8М...
- Вот принесёшь шоколадку, и мы её пополам разломим - и выпьем с чаем, тогда да, ОК. А так ни в коем разе, - всё с той же неизменной улыбкой.
- Ну, ничего плохого не хотел...
- Понимаю, извини.
- Но я ничего не понимаю, что-то случилось ?
- Нет, всё в порядке, - добрая улыбка, как всегда умный и спокойный взгляд.
- Ты тоже извини тогда.
- Говорю же, всё нормально. Ещё раз извини.
Так и разошлись. Но не могу уложить в голове. Да, не всем женщинам нравится 8М, знаю. Некоторые относятся с грустной иронией или просто с грустинкой.
Но ни одна, сколько помню за всю жизнь, не была против знака внимания, даже от не слишком приятного ей мужчины.
А с моей героиней темы мы вообще почти друзья...
В чём тут заковыка ? Как перевести это с женского языка на общедоступный ?
Классическое "если женщина говорит НЕТ - значит ДА" явно не подходит: отказалась категорически, как если бы я ей дарил крысу или змею, или (на другом полюсе) некое украшение с бриллиантом...
Просто коробка ассорти и оригинальная шкатулочка с чаем.
С другой стороны "шоколадка пополам" - нормально. Но ведь, в принципе, кусок шоколадки - тоже дарёное угощение.
Чем хуже ей угостить меня конфетой из этой коробки с тем же глотком чая, на что она спокойно согласна в общем-то ?
Ничего не пойму. Прошу помощь зала :-).
Послезавтра 8 Марта. Везде выходной, включая школы. Завтра я на заводской смене. Так что поздравил женщин-коллег (с кем связан трудовым процессом) в школе уже сегодня.
Вахтёры, уборщицы, завхоз, - человек шесть/семь. В школе халтурю электриком и на подхвате.
Все спокойно приняли поздравелки и подарки. Ну, две женщины из вежливости немного поойкали, мол, ни к чему траты, но это так, для проформы ;-) Приняли все, кроме одной уборщицы.
Мы с ней частенько любим поболтать за жизнь и вообще. Всегда улыбается, приветливая и славная, сегодня правда торопилась - вечерняя уборка и последний автобус в её сторону рановато уходит.
В первый раз вижу, чтоб женщина отказывалась от подарка 8М, да ещё так яростно...
Даже не глядя в пакет, НЕТ, НЕТ и НЕТ !!! Руки выбросила ко мне, будто невидимую дверь захлопнула от мерзкого сквозняка. Робкая моя попытка оставить ей пакет на её усмотрение напоролась на "Нет !!! Ни в коем случае !"
- Ну, почему ?, - спрашиваю.
- Такая моя установка !, - она как всегда с широкой улыбкой.
- Да ведь ничего особенного.
- Нет, нет, нет.
- Просто к 8М...
- Вот принесёшь шоколадку, и мы её пополам разломим - и выпьем с чаем, тогда да, ОК. А так ни в коем разе, - всё с той же неизменной улыбкой.
- Ну, ничего плохого не хотел...
- Понимаю, извини.
- Но я ничего не понимаю, что-то случилось ?
- Нет, всё в порядке, - добрая улыбка, как всегда умный и спокойный взгляд.
- Ты тоже извини тогда.
- Говорю же, всё нормально. Ещё раз извини.
Так и разошлись. Но не могу уложить в голове. Да, не всем женщинам нравится 8М, знаю. Некоторые относятся с грустной иронией или просто с грустинкой.
Но ни одна, сколько помню за всю жизнь, не была против знака внимания, даже от не слишком приятного ей мужчины.
А с моей героиней темы мы вообще почти друзья...
В чём тут заковыка ? Как перевести это с женского языка на общедоступный ?
Классическое "если женщина говорит НЕТ - значит ДА" явно не подходит: отказалась категорически, как если бы я ей дарил крысу или змею, или (на другом полюсе) некое украшение с бриллиантом...
Просто коробка ассорти и оригинальная шкатулочка с чаем.
С другой стороны "шоколадка пополам" - нормально. Но ведь, в принципе, кусок шоколадки - тоже дарёное угощение.
Чем хуже ей угостить меня конфетой из этой коробки с тем же глотком чая, на что она спокойно согласна в общем-то ?
Ничего не пойму. Прошу помощь зала :-).