Можно ли в России произносить слово "негр"?

[Васечкин]

Сколько бы мы тут ни спорили,а негры так и останутся неграми.

Жму руку,с Вашего позволения.

 

[Toreador]

Нет, нельзя.
Это называется - неполиткорректность.

Почему?
Вы не путаете страны и слова?
Ниггер и негр в русском языке имеют разные значения, употребляются в разных значениях и одно в отличие от второго является оскорбительным.

Слово негр является литературным, и это придется признать. Пока новомодные ученые не внесут пометки в словари, подобно тому, как сделали кофе среднего рода.::D:

 

[Alissa]

. Русское слово "негр" не несет за собой никакого негатива и даже не является точным переводом скандального английского аналога.

вот именно. а называть человека черным,вот это действительно не очень хорошо

 

[Toreador]

Негр - представитель негроидной расы (форма черепа, ушей, носа, глазных впадин и т.д.).
Ниггер - ругательное название представителя чёрной расы.

:yes_b:

Добавлено через 30 секунд

а называть человека черным,вот это действительно не очень хорошо

У нас как раз это является оскорбительным, так исторически сложилось.

 

[Alissa]

вот комп я назвала ниггером, чтоб работал старательно и до упора

 

[nessie]

Почему?
Вы не путаете страны и слова?
Ниггер и негр в русском языке имеют разные значения, употребляются в разных значениях и одно в отличие от второго является оскорбительным.

Слово негр является литературным, и это придется признать. Пока новомодные ученые не внесут пометки в словари, подобно тому, как сделали кофе среднего рода.::D:

Нет, конечно же я не путаю.
Очень часто в литературе проблема ниггеров описывается, допустим, очень во многих произведениях Стивена Кинга. Но она в омериге, а для нас немного другое.
Как и во многих случаях тут всё решает контекст. В Ростове вечером по набережной гуляют студетны-негры, никто ж не тычет пальцем. Не орёт "Негр пошел" (хотя моя дочь лет в 5 и такое учудила)
А ещё есть литературные негры)

Ну и скандал с Наоми Кэмпбел. Наоми мощно так разнесло, и многие не поняли даже, в чем причина. А она очевидна.

Посмотреть ещё

Ульяна Сергеенко оказалась в эпицентре скандала из-за своего чувства юмора. Все началось с того, что ее подруга и коллега Мирослава Дума опубликовала на своей странице в Instagram приглашение от Сергеенко на ее показ в рамках Недели моды в Париже. На открытке было написано: «Моим ниггерам в Париже».

Посмотреть ещё

Интернет-сообщество разделилось на два лагеря: одни поддержали Ульяну Сергеенко, а другие набросились на нее с обвинением в расизме. К слову, набросилась на Ульяну преимущественно зарубежная публика. Российские фолловеры отнеслись к высказыванию более лояльно, напомнив, что в русской культуре «н-слово» не может считаться оскорблением, поскольку в России, в отличие от США, чернокожие люди никогда не были в рабстве.

Добавлено через 10 минут

И что поменяло бы, если бы Ульяна подписала открытку "Моим неграм в Париже?"

 

[Чира Бедокур]

Негр - представитель негроидной расы (форма черепа, ушей, носа, глазных впадин и т.д.).

Негр от испанского negro - чёрный (цвет), так называли всех с чёрным цветом кожи, в основном рабов из Африки, отсюда и пошло "негр", в России довольно долго чернокожих называли "арапами", слово негр пришло в русский язык в середине 19 века, когда шла борьба с работорговлей и русский флот участвовал в отлове кораблей с рабами из африки.

Слово "нигер" пришло из голландского языка, по голландски чёрный - neger . Термины "nigger", "nigga" остались в англоязычном просторечном общении и иронично употребляются самими афроамериканцами, а из уст европейцев считаются оскорблением и проявлением расизма.

 

[Toreador]

На открытке было написано: «Моим ниггерам в Париже».

И что поменяло бы, если бы Ульяна подписала открытку "Моим неграм в Париже?"

В данном контексте ничего. Точно так же, как мы никогда не подпишем открытку "Мой белокожий друг". Это просто свидетельствует о невысоком интеллекте и воспитании девушки. А также о том, что письма писать она не умеет, и стандартные клише прошли мимо нее.

Тем не менее, Вы верно заметили, что словом "негр" возмущается больше западная публика. Это их проблема.
У нас иначе шло развитие языка и культуры.
В русском языке нет оскорбительного значения у слова.

Естественно, если его верно употреблять.
Мы не кричим на улице "Эй, китаец". Это не принято.

 

[nessie]

Тем не менее, Вы верно заметили, что словом "негр" возмущается больше западная публика. Это их проблема.

Так всё верно, это и есть - политкорректность, уважение к чужой культуре и т.п. И табуирование многих слов и выражений.

 

[Toreador]

политкорректность, уважение к чужой культуре и т.п.

Пусть уважают наш язык. Не вижу проблемы.:yes_b:

У нас тоже не принято произносить слово "ниггер".
А негр - как выше неоднократно писали, не имеет отношения к их проблеме взаимоотношений с бывшими рабами.
Пусть в себе разбираются.

 

[DId2]

Негр от испанского negro - чёрный (цвет), так называли всех с чёрным цветом кожи, в основном рабов из Африки, отсюда и пошло "негр", в России довольно долго чернокожих называли "арапами", слово негр пришло в русский язык в середине 19 века, когда шла борьба с работорговлей и русский флот участвовал в отлове кораблей с рабами из африки.

Слово "нигер" пришло из голландского языка, по голландски чёрный - neger . Термины "nigger", "nigga" остались в англоязычном просторечном общении и иронично употребляются самими афроамериканцами, а из уст европейцев считаются оскорблением и проявлением расизма.

Этимология - это, конечно, хорошо. Но в настоящем времени важно текущее значение, например:

1. Из словарей: "Трахнуть - Произвести какое-нибудь действие (обычно с шумом, треском)" (Ожегов). А в современном русском языке это слово используется с совершенно другим смыслом.
   
2. Фраза "распечатать письмо" сохранила свое значение в целом, несмотря на полное изменение смысла обоих слов с 19-го по 21-й век

 

[Чира Бедокур]

"Трахнуть - Произвести какое-нибудь действие (обычно с шумом, треском)" (Ожегов). А в современном русском языке это слово используется с совершенно другим смыслом.

просто слово используется как сленговое...но до сих пор употребляется как "ударить", "трахнуть по башке", "трахнутый" - пришибленный...всё зависит от общества в котором общаешься...некоторые от слова "прокладка" хихикают и скрытно на женщин поглядывают...

 

[Toreador]

Из словарей: "Трахнуть - Произвести какое-нибудь действие (обычно с шумом, треском)" (Ожегов). А в современном русском языке это слово используется с совершенно другим смыслом.

В значении "стукнуть" тоже используется. Хотя, и реже стало, заметно. Как и "кончить". У нас в институте сразу на дыбы вставали и поправляли, что лучше сейчас говорить "ЗАкончить".
А то ведь и глагол "вязать" можно вычеркнуть из употребления.::D:

 

[DId2]

просто слово используется как сленговое...но до сих пор употребляется как "ударить", "трахнуть по башке", "трахнутый" - пришибленный...всё зависит от общества в котором общаешься...некоторые от слова "прокладка" хихикают и скрытно на женщин поглядывают...

В тоже время, как слово "негр" нигде Оффтоп

в русском языке, разумеется

не сохранило значение "чёрный"

 

[STARGAZER]

@Irene, послушате, вот чего вы унижаетесь? Есть нормы русского языка. Слово ПИНДОС— не является оскорбительным. Это сербское слово ПИНГВИН, которым называли американских солдат вынужденых ходить в полном снаряжении и амуниции в Югославии под страхом отмены военной страховки.
Какая разница кому там чего показалось?
В русском языке есть слово НЕГР. Мы и его будем запрещать только потом, что где то считается слово неполиткоректным?
Давайте лучше про Луну

 

[Universe]

. Слово ПИНДОС— не является оскорбительным

Я уже писала
Пиндос на сербохорватском – «пингвин»

Есть в сети и другая версия, что это слово произошло от испанского pendejos (идиот).

Слово происходит от греческого ΠίνδοςПиндостан (Пиндостун, Пиндосран, Пиндосия, Соеденные Штаты Пиндостана\Пиндосии (СШП)) - довольно оскорбительные названия США. С частью "стан" думаю все понятно - признак отсталой страны, а вот с Пиндосом поинтереснее. Впервые слово "Пиндос" попало в России через телерепортаж из Белграда, в котором наш солдат называл НАТОвских солдат

Но
«Пиндо́с» («пендо́с», греч. Πίνδος) — слово-этнофолизм, присутствующее в разговорном варианте русского и украинского языков[1] и употребляемое в России, Белоруссии и на Украине[2] в нескольких смыслах, основными из которых является повсеместно[3][4] распространённое на постсоветском пространстве с начала XXI века уничижительное наименование американцев (граждан США)

 

[Toreador]

@Universe, перенес пару сообщений.:yes_b:

 

[Irene]

Легко сказать - американец, русский, европеец (допустим), потому что регионы развитые и все их знают) а в Африке сколько стран? Кто сможет все назвать? Кто сможет отличить жителя Нигерии от жителя Чада? Поэтому и нужно как-то их в общем называть, для удобства. В Америке для этого придумали специальное слово, а у нас вроде как нет, а жаль, было бы легче. Так как по закону никто не ограничивает в этих словах, а назвать жителей Африки как-то иногда надо, то...

 

[nessie]

а назвать жителей Африки как-то иногда надо, то...

Афро-русский парень.

 

[Toreador]

Афро-русский парень.

Это даже звучит смешно.::D: