Монстры, монстрики, монстряшки

[Сиш]

@Аорт, вот это дааааа:appl2:

 

[Сфинкс]

как так расскажи

кинотрилогия "Хоббит") Лучше один раз увидеть)
Оффтоп

«Хоббит: Нежданное путешествие» (The Hobbit: An Unexpected Journey, 2012)
«Хоббит: Пустошь Смауга» (The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013)
«Хоббит: Битва пяти воинств» (The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014).

 

[Сиш]

Оффтоп

огогогшечки :shock2:как много смотреть

 

[Сфинкс]

огогогшечки как много смотреть

я еще и пересматривала раз 5 уже

 

[Сиш]

я еще и пересматривала раз 5 уже

ничесе 5 раз

я 5 раз смотрела только 1 фильм, даже с работы сбегала

 

[Аорт]

 

[Сиш]

@Аорт, *испугано* е мае

 

[Сфинкс]

я 5 раз смотрела только 1 фильм, даже с работы сбегала

это какой же, интересно?:smile:

 

[Сиш]

это какой же, интересно?

печальный конец :p_207:

 

[Аорт]

Цитата: Сообщение от Сиша
я 5 раз смотрела только 1 фильм, даже с работы сбегала
Цитата:Сообщение от Сфинкс
это какой же, интересно?

Наверное, "Хоббит с татуировкой дракона"

 

[Сиш]

"Хоббит с татуировкой дракона"

нет .. фильм про людей

 

[Сфинкс]

печальный конец

хм... не видела) даже трейлер впервые вижу) надо глянуть как-нибудь)

Добавлено через 2 минуты

Наверное, "Хоббит с татуировкой дракона"

это что то новенькое... надо глянуть

 

[Сиш]

не видела) даже трейлер впервые вижу) надо глянуть как-нибудь)

посмотри

лично я очень ждала этот фильм .... и не зря .. Оффтоп

я поклонница Роберта Паттинсона и мониторила съемочный процесс о кусрчкам весь фильм видел заранее

 

[Аорт]

это что то новенькое... надо глянуть

Перевод под Гоблина, студия "Бохподаст". Найти можно только в сети полную версию. Вот отрывочек.


1-часть очень смешная, а вторая "Хоббит и несносный Супердед" не так уже, да и концовку смазали.

 

[Сфинкс]

Вот отрывочек.

 

[Аорт]

Есть еще попытки перевода от самого Гоблина:smile:

 

[Аорт]

А трилогию не смотрели?
Братва и кольцо
Две сорванные башни
Возвращение Бомжа

У Альянса Вольных Переводчиков
вышел еще один фильм "Хоббит и шоколадная фабрика"
Оффтоп

Описание:
Отряд Борна Дубогрыза встретился с неким дядькой, считающим себя супергероем-защитником захудалого мухосранского поселения на воде. В дальнейшем бравых шахтёров ожидает путь к заброшенной шоколадной фабрике, построенной Вилли Вонкой в недрах Дырявой горы. Тем временем Супердед организовал масштабную возню вокруг пары таинственных колец, одно из которых принадлежит Артуру Денту, а второе — очередному мирному жителю Пандоры, пока не подозревающему, сколько проблем сулит ему знакомство с Эриком Леншером…

 

[Сфинкс]

А трилогию не смотрели?

как то гоблинские переводы стараюсь не смотреть) Боюсь испортить впечатление от оригинала. Но эти отрывки повеселили

 

[Сиш]

 

[Toreador]

@Сиша, а Горгона посимпатичней будет. ::D: