Безответная любовь - чувство, да... основанное на внутреннем желании страдать... некая форма мазохизмаЛюбовь - это же чувство. Оно может быть и безответным. Это реальные страдания и никакой не самообман. Самообман может быть только в оценке объекта.
В общем, это скорее психологическая проблема