А как Вы называли своих питомцев? Какие смешные или странные клички попадались?:d_coffee:
Заводчик собак смешно назвал псов и попал под арест. Ведь в Китае клички тоже могут быть незаконными
Заводчик собак смешно назвал псов и попал под арест. Ведь в Китае клички тоже могут быть незаконными
Заводчик собак из Китая выставил на продажу двух животных, но вместо покупателей к нему домой заявилась полиция. Силовиков не устроили клички четвероногих, о которых парень рассказал в объявлении. И пользователи из Поднебесной от такого, по их мнению, произвола полиции в шоке.
31-летний заводчик собак по фамилии Бан из китайской провинции Аньхой теперь подумает дважды, прежде чем публиковать объявления о продаже животных, ведь один из таких постов в мае довёл его до ареста. Как пишет BBC, молодой мужчина рассказал о собаках, Чэнгуане и Сягуане, в марте и апреле в своём аккаунте в WeChat.
Его зовут Чэнгуань. Он только [и делает, что] ест и спит!
Я [как-то раз] поймал Чэнгуаня на том, что он украл пару обуви. Когда появился Сягуань, они принялись драться.
Это хороший мальчик Чэнгуань
Удалось ли Бану продать собакенов, не сообщается. Зато известно, что его посты очень не понравились кому-то из пользователей и он пожаловался на публикации в полицию. В середине мая офицеры задержали заводчика, обвинив его в том, что он публиковал информацию, оскорбляющую правоохранителей.
Причём здесь унижение копов? Дело в том, что клички означают работников силовых структур. Словом «чэнгуань» в Китае могут называть городских полицейских, обычно работающих с мелкими правонарушениями. А «сягуань» же можно перевести как «сотрудник дорожной полиции».
Бан сказал полицейским, что и не думал оскорблять силовиков, а назвал четвероногих любимцев в честь копов ради веселья. Но правоохранители неуклонны. В своём официальном заявлении они сообщили, что заводчик вёл себя провокационно и «нанёс чувствам нации и городской администрации огромной вред».
Бану придётся провести под арестом десять дней. Такое наказание предусматривает закон, который журналисты называют People’s Republic of China Law on Public Security (переводится как «Закон народа Китайской Республики об общественной безопасности»). Но не исключено, что под этим имеется в виду резонансный закон о кибербезопаности, вступивший в силу в КНР в 2017 году, чью трактовку многие жители считают слишком уж размытой (он предусматривает в том числе наказания за клевету, сплетни, оскорбления и так далее).
Многих пользователей соцсетей арест Бана возмутил. По мнению жителей КНР, мужчина не заслужил строгого наказания лишь за то, что назвал пёселей в честь полицейских.
Ибо рыжий и наглый. :))) Пытался к нам на балкон (2-й этаж) залезть по решёткам на окнах первого этажа, но Фурзик его не пустил, битва была фееричная. Мне стало страшно, что он сорвётся и упадёт, подняла его сама и через входную дверь в квартиру выпустила в подъезд. Правда потом три дня кошка принимала родного Фурзю за Чубайса, ибо тот пропах им и был в его шерсти, пока запах не выветрился. Пришлось держать их порознь в разных комнатах и носить на кухню по очереди. Кошка была готова убить его реально. Кот гасился и щемился от её грозных рыков. На кошку никакие слоновьи дозы снотворного не действовали, она просто шаталась, но не смыкала глаз и нападала на всё, что движется, чтоб уничтожить (не кидалась только на меня, но рычала как собака, глухо, басовито и страшно). Я впервые с таким столкнулась тогда, не знала что и делать. После трёх бессонных дней и ночей с битвами и разниманиями котов я пошла в вет.больницу и мне сказали, что всего лишь надо было искупать с шампунем, чтоб убрать чужой запах.
