Языковые проблемы и политика

[Amalienau]

Казахстан:
http://www.pravda-tv.ru/2018/02/28/346706/nazarbaev-velel-russkim-kazahstana-prikusit-yazyk
повышают статус казахского языка, остальные языки окажутся в роли языков "второго сорта"..

На днях Нурсултан Назарбаев на встрече с министром информации и коммуникаций Дауреном Абаевым дал поручение правительству и парламенту страны перейти на казахский язык. При этом он оговорился, что следует предусмотреть и возможность синхронного перевода. По мнению Елбасы — лидера нации (этот титул с недавних пор официально носит Назарбаев — авт.), необходимо предпринимать меры по повышению статуса казахского языка. в республике процесс отхода от русского языка через понижение его статуса пусть и медленно, но неуклонно продолжается. Наиболее ярким свидетельством этого стал начавшийся переход Казахстана на латиницу. Новый алфавит был утвержден Назарбаевым 20 февраля. Ранее он объяснял смену графики тем, что кириллица «искажает» казахский язык.
Гендиректор Института региональных проблем Дмитрий Журавлев предрекает быстрое возникновение в Казахстане русского сопротивления подобным новациям.
— То, что сейчас происходит в Казахстане, с одной стороны, давно ожидаемо. Потому что это молодое государство и ему хочется эмансипироваться. Для недавно возникших стран это естественно. Причем, Казахстан из всех стран СНГ проходит эту стадию собственного развития в самой мягкой форме. Даже по сравнению с Белоруссией.
Но с другой стороны — для русских и русскоязычных жителей это показатель, что Казахстан — все же страна не многонациональных казахстанцев, как их уверяли ранее власти, а именно казахов. А это уже проблема. Слишком велико там присутствие русских.
— Но ведь в Казахстане всегда декларировалось трехязычие…
— Там оно закреплено законом. Три языка: казахский, русский и английский. Причем, русский язык в школьной программе обязателен. Однако, с прошлого года оценка по русскому языку перестала учитываться в их варианте ЕГЭ. Это уже был признак того, что значение русского языка понижается.
— Получается, Назарбаев сам «подвинул» свой же закон…
— Я так понимаю, что раз Назарбаев поручил правительству перейти на казахский язык, закон тоже изменится. Но изменение законодательства даже в президентской республике требует большего времени, чем исполнение поручения президента аппаратом правительства. То есть — закон еще не изменен, а поручение уже выдано. Это фактически означают привилегию для казахского языка. Но изменение закона в области межнациональных отношений никогда ни к чему хорошему не приводило.

 

[Zole]

В Латвии раскритиковали Касьянова, поддержавшего ликвидацию русских школ
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]

[/FONT][FONT=&quot]Депутат Европарламента от Латвии Мирослав Митрофанов раскритиковал заявление бывшего премьер-министра России Михаила Касьянова, который поддержал перевод школ нацменьшинств в республике на латышский язык обучения.

Ранее Касьянов в интервью радиостанции Baltkom заявил, что Латвия — независимое унитарное государство, а латышский язык — государственный, поэтому решение перевести все русские школы на этот язык обоснованное.
По мнению евродепутата, Касьянов "оправдывает этноцид".
"Кстати, он еще и <…> недоучка. Количество официальных языков в стране напрямую не связано с федеральным устройством. В ФРГ язык один, а в унитарном Люксембурге — три", — написал Митрофанов на Facebook.
Сейм Латвии 23 марта утвердил поправки к закону "Об образовании", которые предусматривают перевод всех школ на латышский к 2021-2022 учебному году. Президент Раймондс Вейонис 2 апреля подписал закон.
В Латвии проживает около двух миллионов человек, из них около 40% — русскоязычные. В республике один государственный язык — латышский, русский имеет статус иностранного.
Ранее посол России в Латвии Евгений Лукьянов сказал, что из-за перевода всех школ в стране исключительно на латышский язык обучения Москва, возможно, рассмотрит вопрос об открытии общеобразовательных учреждений при посольстве и консульствах, которые будут работать по программам российского Минобразования.
https://ria.ru/world/20180724/1525180667.html

[/FONT]

 

[Zole]

Активистка Ницой придумала награждать детей за украинский язык конфетами


Украинским властям нужно применять методы поощрения и наказания для внедрения госязыка во всех сферах жизни, в том числе можно выдавать детям конфеты за использование украинского языка, заявила украинская писательница и борец за государственный язык Лариса Ницой.
Она вернулась из детского лагеря в Карпатах, где пыталась смоделировать языковую ситуацию в Украине. По ее словам, туда приехало много русскоязычных детей и вожатых-воспитателей. Она установила для них «украиноязычный режим в лагере», потребовав говорить с детьми только на украинском, сообщает «Обозреватель».
«Один вожатый сказал, что не любит украинский язык, одна воспитательница сказала, что его ненавидит. Я сказала — это ваше личное дело. За каждую русскоязычную ситуацию с детьми с вашей стороны вы штрафуетесь на 50 гривен», — рассказала она.
Для детей за использование украинского, напротив, ввели поощрения, заявил Ницой.
«Я детям сказала — между собой можете говорить на любом языке, но в публичном пространстве готовить газету, презентацию, выступать, вы должны на украинском языке. За это вы получите дополнительные конфеты», — рассказала она.
Воспитателей же она иногда штрафовала по итогам смены на 500-600 гривен, рассказала писательница.
«Это маленькая модель страны, на самом деле она безболезненная. Никто никого не заставлял, физических наказаний не применял, но это действует», — добавила она.



https://news.rambler.ru/ukraine/40439054/?utm_content=rnews&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

 

[Mak]

@Zole, конфеты должны быть только рошен

 

[Zole]

конфеты должны быть только рошен

Беленая пчелка.

 

[Talamasca]

«Прививаете ребёнку ненависть»: в соцсетях пристыдили мать отказавшегося говорить по-русски шахматиста из Львова
Жительница Львова Анна Ковальская заявила, что не испытывает чувства вины из-за неуважительного поведения своего сына на чемпионате Европы по быстрым шахматам в Румынии. 11-летний Роман Ковальский демонстративно отказался отвечать на вопрос соперника, заданный на русском языке. Некоторые соотечественники раскритиковали действия женщины, обвинив её в том, что она прививает ребёнку ненависть к людям других национальностей.
Некоторые пользователи соцсетей раскритиковали жительницу Львова Анну Ковальскую после публикации поста с рассказом о неуважительном отношении её сына к сопернику из России на чемпионате Европы по рапиду и блицу среди юных шахматистов в Румынии.
4 августа 11-летний Роман Ковальский встречался со своим сверстником Сергеем Мараниным в рамках соревнованиях для детей младше 14 лет. Москвич обратился к своему сопернику на русском языке с вопросом о том, какое место в рейтинге занимает украинец. Роман в ответ сделал вид, что не понял вопроса.
Сергей удивился, почему сверстник из Украины не понял его слов. Сидевший рядом молдавский шахматист попытался ему объяснить, что визави попросту не знает русского языка, однако Маранин на это отреагировал словами: «Как он может не понимать, если из Украины?».

О случившемся в тот же день рассказала в социальных сетях мать мальчика. Женщина заверила, что её сын поступил так исключительно по своей инициативе.
«После партии Рома подошёл ко мне и сказал, что он уже очень давно мечтал посмеяться над россиянином», — заявила Анна, добавив, что не считает поведение ребёнка проявлением межнациональной ненависти.

Рассказ Ковальской нашёл отклик у радикально настроенных соотечественников, включая министра молодёжи и спорта Украины Игоря Жданова, который похвалил мальчика за удачную шутку....
https://sport.rambler.ru/chess/4050...romo&utm_medium=news&utm_content=news&updated

 

[Zole]

Рижанка вернулась из Швеции, зашла в IKEA - а там не говорят по-латышски
Рижскую IKEA постигла судьба многих столичных магазинов - покупателя обслужили не на том языке

РИГА, 4 сен — Sputnik. В только что открывшемся магазине мебели IKEA покупателей не обслуживают на государственном языке, рассказала жительница Риги газете Latvijas Avīze.

"Я вернулась на постоянное место жительства в Латвию после 68 лет проживания в Швеции. На русском языке общаюсь совсем плохо, — рассказала автор письма. — Обычно, если продавец в магазине говорит со мной только на русском языке, я оставляю корзинку с покупками и ухожу прочь. В этот раз мой внук устал, поэтому покупку все же сделала".

Правда, в данном случае продавщица общалась с покупательницей не по-русски, а по-английски, но та, тем не менее, осталась разочарована.
"В каждом магазине с покупателем надо говорить на государственном языке. В дальнейшем мебель буду заказывать у местных умельцев, будет дороже, но хоть деньги будут оставаться в Латвии. Я бывала в магазинах IKEA также в США и в Швеции, но нигде такого поверхностного и безразличного отношения не чувствовала, как в рижском магазине", — написала она.
https://ru.sputniknewslv.com/lifestyle/20180904/9275326/riga-ikea-latyshskij-jazyk.html

 

[Talamasca]

Украинская писательница назвала русскоязычных сограждан "слабым звеном"
Украинская писательница Лариса Ницой опубликовала на Facebook пост с оскорблениями в адрес русскоязычных украинцев, назвав их "слабым звеном".

Ницой, комментируя ситуацию в городе Днепр (бывший Днепропетровск), где ранее разразился скандал, связанный с требованием националистов выключить русскоязычные песни в кафе, заявила, что ее русскоязычные соотечественники уязвимы для "российской пропаганды".
Как считает писательница, если человек говорит на русском языке, то "вирус захватывает его мозг", и "человек начинает смотреть на мир глазами россиянина".

При этом она назвала песни и фильмы на русском языке "вирусом", "прививкой" от которого, по ее мнению, является украинский язык.

В ноябре 2016 года на Украине вступили в силу изменения в закон "О телевидении и радиовещании". Согласно поправкам, телерадиоорганизации должны обеспечивать в течение первого года действия изменений трансляцию 25% песен на украинском языке от общего объема контента. С 8 октября 2017 года на украинских радиостанциях по решению властей были увеличены квоты на украинские песни с 25% до 30%.

В конце сентября 2017 года президент Украины также подписал закон об образовании, существенно сокращающий возможность обучения на языках нацменьшинств. Он вступил в силу 28 сентября и будет вводиться в действие поэтапно — до 2020 года.

В правительствах ряда стран, в том числе Венгрии и Румынии, заявили, что этот закон нарушает права нацменьшинств на Украине.
В Москве также считают, что закон об образовании нарушает конституцию и международные обязательства Киева.
https://ria.ru/world/20180910/1528157792.html

 

[Zole]

В Вильнюсе появились такси с наклейками, сообщающими о водителях-украинцах


В Вильнюсе, а автомобилях компании Taxify начали появляться наклейки, информирующие о том, что транспортом управляет украинец, сообщает в воскресенье «Dtlfi».

«Приветствую вас, я из Украины, — написано на наклейках. — Приношу свои извинения, но я не говорю по-литовски. Конечно же, я стараюсь как можно скорее выучить его. Прошу указать цель поездки в приложении. Я надеюсь, что поездка будет приятной».

Глава Taxify в Литве Андрюс Пацявичюс пояснил изданию, что такие наклейки есть только в автомобилях водителей-украинцев, поскольку их уже больше всего. При этом он отметил, что в компании работают граждане других стран: Индии, Пакистана, Франции, Бразилии, Италии.
https://www.newkaliningrad.ru/news/briefs/community/20208761-v-vilnyuse-poyavilis-taksi-s-nakleykami-soobshchayushchimi-o-voditelyakh-ukraintsakh.html?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com

 

[Toreador]

 

[Zole]

Во Львовской области запретили публичное использование произведений на русском языке


Депутаты Львовского областного совета проголосовали за запрет на публичное использование русскоязычного «культурного продукта» на территории области.

Отмечается, что данное решение поддержали 57 парламентариев при 47 необходимых.
«Установить мораторий на публичное использование русскоязычного культурного продукта в любых формах на территории Львовской области до момента полного прекращения оккупации территории Украины», — указывается в решении.
Уточняется, что депутаты также поручили создать межведомственную рабочую группу, которая будет заниматься проведением систематических разъяснительных бесед о моратории с населением и юридическими лицами.
Телеканал также добавил, что исполнительный аппарат областного совета намерен вместе с этим разработать обращение к Верховной раде о необходимости внести изменения в законодательную базу Украины относительно запрета публичного воспроизведения аудиовизуальных произведений на русском языке.
https://russian.rt.com/ussr/news/555624-lvovskaya-oblast-russkii-yazyk

 

[Mak]

Во Львовской области запретили публичное использование произведений на русском языке

Но фашисты, как известно каждому украинскому патриоту, в России

 

[Дерсу]

 

[Zole]

"Общие корни": на Украине возмутились из-за учебника русского языка

[FONT=&quot]Украинские пользователи Сети возмутились из-за учебника русского языка, в котором говорится об общих корнях россиян и украинцев. На учебное пособие обратила внимание пользователь FacebookЕвгения Бобрик.
"Украина и Россия — миролюбивые страны с богатой культурой и общими корнями. Украинцы и русские, населяющие эти страны, — славяне", — в частности, говорится в учебнике для пятого класса, который автор поста обнаружила у своего ребенка, учащегося одной из киевских школ.
"В Минобразования все нормально себя чувствуют? Это так должно быть?" — возмутилась она. Женщина также отметила, что на Украине пятый год идет война.
Многим комментаторам не понравилось, что ребенок вообще изучает русский язык.

"Вы имеете полное право его не учить", — отметил один из пользователей.
В комментариях также предложили сообщить об учебнике писательнице Ларисе Ницой, которая неоднократно устраивала скандалы из-за русскоговорящих продавцов, проводников в поездах и сотрудников СБУ.
"Вместо того чтобы кассирш воспитывать, пусть проявит себя там, где надо", — высказалась одна из пользователей.
Другие посоветовали поговорить с директором школы.
"Спросите: а чего же такие учебники нашим детям выдают?" — написали в комментариях.

Авторы записи также указали, что этот учебник издательства "Ранок" был издан в 2005 году и его уже нельзя использовать в школах.
[/FONT][FONT=&quot] Украинские власти нередко критиковали за языковую политику. Так, в Венгрии, Румынии и России заявляли, что принятый в сентябре 2017 года закон об образовании, который существенно сокращает возможность обучения на языках нацменьшинств, нарушает их права, а также конституцию и международные обязательства Украины.[/FONT]
[FONT=&quot]https://ria.ru/world/20180924/1529235741.html?referrer_block=index_daynews2_7
[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]

 

[Zole]

Венгрия блокировала встречу комиссии Украина — НАТО из-за языка
Венгерская сторона блокировала следующую встречу комиссии Украина — НАТО на уровне министров обороны из-за разногласий по поводу языковой политики Киева.
Венгрия в очередной раз приняла решение блокировать встречу комиссии НАТО — Украина на министерском уровне. Об этом представителям СМИ сообщили в пресс-службе представительства украинского государства при штабе Североатлантического альянса.
Напомним, что 3-4 октября должна будет пройти встреча министров обороны стран - участниц НАТО. Заседание комиссии НАТО — Украина также могло бы произойти в рамках этого саммита, если бы никто из членов альянса не выдвинул свои возражения.
Напомним, что ранее власти Венгрии заявили, что будут блокировать все встречи этой комиссии, а также иные инициативы Украины в НАТО и ЕС до тех пор, пока Киев не урегулирует с Будапештом разногласия по языковым вопросам.

«Сейчас нет согласования по проведению комиссии Украина - НАТО на уровне министров обороны. Пока проведение такого заседания не предвидится… Не секрет, что Венгрия в последнее время блокирует проведение заседаний комиссии Украина — НАТО на уровне выше посла, так что это также связано с этим», — отметили в украинском представительстве.
https://pravdoryb.info/vengriya-blokirovala-vechu-komissii-ukraina--nato-iz-za-yazyka.html

 

[NEсерьёзнаЯ]

Венгерская сторона блокировала следующую встречу комиссии Украина — НАТО на уровне министров обороны из-за разногласий по поводу языковой политики Киева

Молодцы венгры, вон как впряглись за языковые притеснения своих на Украине. Нам тоже активнее надо трубить везде. Иначе получается, нам и дела нет, и так называемое мировое сообщество не знает о проблеме.

 

[Zole]

В Сети высмеяли Порошенко за пост про популярность украинского языка



[FONT=&quot]В Сети высмеяли президента Украины Петра Порошенко за его пост в Facebook, в котором он похвалился восьмым местом украинского языка в рейтинге популярности языков в Европе.

[FONT=&quot]Ранее Совет Европы [/FONT]опубликовал[FONT=&quot]рейтинг самых популярных языков, возглавил его русский язык, который лидирует с большим отрывом от немецкого и французского языков, занявших второе и третье место.[/FONT][FONT=&quot]"Да потому что на первом месте — русский язык", — написала Ирина Демченко.[/FONT]
[FONT=&quot]"Мы людей теряем! И это самая большая проблема! А когда политики спекулируют на языке и религии — то это позорно!", — заявил Рустам Алоян.[/FONT]
[FONT=&quot]"Конечно, потому что все украинцы ноги делают из Украины, на каком им языке еще разговаривать в Европе", — заметил Тимофей Ефименко.[/FONT]
[FONT=&quot]"То есть президент гордится тем, что благодаря проводимой им политике несколько миллионов украинцев выехало за границу искать лучшей доли, чтобы он мог постить о рейтинге украинского языка в Европе", — написал Роман Задорожный.[/FONT]

[FONT=&quot]"Петр Алексеевич, когда в столице Украины городе Киеве худший мэр Кличко включит горячую воду, которой нет уже пол года?", — задался вопросом [/FONT]Юрий Демиденко[FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]"Это она такая применяемая и популярная в Европе, потому что наших много украинцев на заработки ездят", — сыронизировал Юрий Думанский.[/FONT]
[/FONT]

https://ria.ru/world/20181003/1529850335.html

 

[Кот]

Ранее Совет Европы опубликовалрейтинг самых популярных языков, возглавил его русский язык, который лидирует с большим отрывом от немецкого и французского

Это для меня откровение. Не, я не против конечно, просто удивительно, как русский оказался на первом месте и по какой такой популярности?
Впрочем, украинское 8-ое место мне тоже кажется комплиментом в адрес Украины.

 

[Zole]

@Кот,нас больше.

 

[Кот]

нас больше.

Да, но 2/3 нашего населения русским владеют не очень. Хотя конечно пытаются им пользоваться, поскольку других языков не знают вообще.