Израиль и иврит..

[Amalienau]

עדן בן זקן וגלי עטרי - הללויה

 

[Amalienau]

 

[Amalienau]

 

[Amalienau]

 

[София]

@Amalienau, мне больше еврейские песни на идиш нравятся.

 

[Mercure]

мне больше еврейские песни на идиш нравятся.

@Чебурашкина подружка, :)
[MEDIASERVICE]https://youtu.be/aYs6NlgcrVU[/MEDIASERVICE]

 

[София]

Одна из моих любимых на идиш

Ночь туманная такая, а вокруг темно
Мальчик маленький стоит мечтая об одном
Он стоит к стене прижатый и на вид чуть-чуть горбатый
И поет на языке родном
Купите koyft she, koyft she papirosn
trukene fun regn nisht fargozn.
Koyft she bilik benemones,
koyft un hot oyf mir rakhmones,
Посмотрите, ноги мои босы.

Друзья, купите папиросы!
Подходи, пехота и матросы!
Подходите, не робейте,
Сироту меня согрейте!
Посмотрите, ноги мои босы.

Мой отец в бою жестоком жизнь свою отдал
Маму в гетто из винтовки немец расстрелял
А сестра моя в неволе
Погибает в чистом поле,
Потому и зренье потерял

Друзья, ведь я совсем не вижу,
Боль всей душой я ненавижу
Где б мне Богу помолиться,
Сироте где приютиться?
А ведь мне всего лишь восемь лет.

Друзья, купите папиросы!
Подходи, пехота и матросы!
Подходите, не робейте,
Сироту меня согрейте!
Посмотрите, ноги мои босы.

 

[Mercure]

маленькое чудо
[MEDIASERVICE]https://youtu.be/a2CCE5kjkcs[/MEDIASERVICE]

 

[Mercure]

Одна из моих любимых на идиш
Ночь туманная такая, а вокруг темно
Мальчик маленький стоит мечтая об одном
Он стоит к стене прижатый и на вид чуть-чуть горбатый
И поет на языке родном
Купите koyft she, koyft she papirosn
trukene fun regn nisht fargozn.
Koyft she bilik benemones,
koyft un hot oyf mir rakhmones,
Посмотрите, ноги мои босы.

да, это страшное время было для всех...
[MEDIASERVICE]https://youtu.be/dagx5ahK3b0[/MEDIASERVICE]

 

[Stiv]

דני ליטני - עד סוף הקיץ / До конца лета /

 

[Stiv]

Я не знал, что ты оставишь меня / דני ליטני - לא ידעתי שתלכי ממני

 

[Stiv]

דני ליטני - צבע אחר
/ Другой цвет /

 

[Darina]

Рита "Синий глубокий вечер"

 

[Darina]

Добавлено через 22 минуты

Аркадий Духин - израильский музыкант и композитор. Интересная у него биография, долгое время он писал и пел на иврите, стал очень известным в Израиле музыкантом, и только после 27 лет пребывания в Израиле начал писать песни и на русском..Долгое время израильтяне - поклонники Духина в Израиле даже не подозревали что он говорит по русски...