Гадаем по книгам онлайн

[бегущая по волнам]

гадание по Омару Хайяму

Принесите вина – надоела вода!
Чашу жизни моей наполняют года.
Не к лицу старику притворяться непьющим.
Если нынче не выпью вина – то когда?

по японской поэзии

Из этого мира
Я скоро уйду, но чтобы в грядущем
Было вспомнить о чем,
Еще одну встречу хотя бы
На прощанье мне подари

гадание по классической литературе

Если б мы не дети были,
Если б слепо не любили,
Не встречались, не прощались,
Мы с страданьем бы не знались.

 

[Freewind]

Погнали)

Омар:
Всем сердечным движениям волю давай,
Сад желаний возделывать не уставай,
Звездной ночью блаженствуй на шелковой травке:
На закате – ложись, на рассвете – вставай.

Японцы:
О красные клены
На высотах горы Огура,
Когда у вас есть сердце,
Дождитесь еще одного,
Высочайшего посещенья

Классическая:
Всё в мире суета, он мнит, или отрава,
Возвышенной души предмет стремленья – слава.

 

[Лючия]

Тоже погадала, ой, не, нэ нада! проходили))


Когда нибудь, огнем любовным обуян,
В душистых локонах запутавшись и пьян,
Паду к твоим ногам, из рук роняя чашу
И с пьяной головы растрепанный тюрбан.

 

[Лия]

Омар Хайям

Да, лилия и кипарис – два чуда под луной,
О благородстве их твердит любой язык земной,
Имея двести языков, она всегда молчит,
А он, имея двести рук, не тянет ни одной.

Японская поэзия

Я соберу и спрячу жемчуг белый,
Что рассыпает шумный водопад:
В минуты грусти
В этом бренном мире
Заменит он потоки светлых слез!..

Интересно получилось..

 

[бегущая по волнам]

Омар Хайям

Пей, ибо скоро в прах ты будешь обращен.
Без друга, без жены твой долгий будет сон.
Два слова на ухо сейчас тебе шепну я:
«Когда тюльпан увял, расцвесть не может он».

Как хорошо,
Когда, при своей нищете,
чашки расставив,
Можешь спокойно сказать:
«Еште и пейте, друзья!»

По классической литературе

Вот к пальмам подходит, шумя, караван:
В тени их веселый раскинулся стан.
Кувшины звуча налилися водою,
И, гордо кивая махровой главою,
Приветствуют пальмы нежданных гостей,
И щедро поит их студеный ручей.

 

[бегущая по волнам]

Омар Хайам говорит:
Джемшида чашу я искал, не зная сна,
Когда же мной земля была обойдена,
От мужа мудрого узнал я, что напрасно
Так далеко ходил, – в моей душе она.

Отомо Якамоти
Того человека,
Что пощады, как видно, не знает,
Я люблю безответной любовью...
И от этой любви
Так печально на сердце...

Гадание по классической литературе

Вы мне однажды говорили,
Что не привыкли в свете жить:
Не спорю в этом; – но не вы ли
Себя заставили любить?
Всё, что привычкою другие
Приобретают – вы душой;
И что у них слова пустые,
То не обман у вас одной!

 

[Эмма]

У нас уже есть тема с гаданием по Максу Фраю. https://web-dialog.com/showthread.php?t=219

Я нашел еще такое же гадание по Омару Хайяму:
https://www.astrocentr.ru/index.php?przd=gadanie_kn&str=omar

И по японской поэзии:
http://japanpoetry.ru/magic

Еще вариант - гадание по классической литературе наугад
https://casiopeya.ru/gadanie37.html#razdel

Ничего себе..

Омар Хайам говорит:
Никто не лицезрел ни рая, ни геенны;
Вернулся ль кто нибудь оттуда в мир наш тленный?
Но эти призраки бесплотные – для нас
И страхов и надежд источник неизменный.

В последнее время думаю о родителях, которых уже нет.. Прям в точку, удивительно.

А вот Басё что то непонятное..)

Там, куда улетает
Крик предрассветной кукушки,
Что там? - Далёкий остров.

 

[Лана]

Пей вино! В нем источник бессмертья и света,
В нем – цветенье весны и минувшие лета.
Будь мгновение счастлив средь цветов и друзей,
Ибо жизнь заключилась в мгновение это.

 

[Васечкин]

Моей руке держать кувшин вина – отрада;
Священных свитков ей касаться и не надо:
Я от вина промок; не мне, ханжа сухой,
Не мне, а вот тебе опасно пламя ада.

Тьфу. Я не пью вина.

 

[Васечкин]

Лукав, завистлив, зол и страстен,
Отступник бога и людей;
Холоден, всем почти ужасен,
Своими ласками опасен,
А в заключение – злодей!..
:giggle:

 

[Darina]

хм...по Омару Хайяму очень забавное)
Один Телец висит высоко в небесах,
Другой своим хребтом поддерживает прах.
А меж обоими тельцами, – поглядите,
Какое множество ослов пасет аллах!

особенно последняя фраза понравилась)))

 

[Darina]

от японцев -
Право, приятно,
Когда приготовишь, бывает,
Тушь да бумагу, -
И будто сами собой
Под кистью ложаться слова.

 

[Darina]

Еще вариант - гадание по классической литературе наугад
https://casiopeya.ru/gadanie37.html#razdel

Вы мне однажды говорили,
Что не привыкли в свете жить:
Не спорю в этом; – но не вы ли
Себя заставили любить?
Всё, что привычкою другие
Приобретают – вы душой;
И что у них слова пустые,
То не обман у вас одной!

 

[Васечкин]

Кто в тайны вечности проник? Не мы, друзья,
Осталась темной нам загадка бытия,
За пологом про «я» и «ты» порою шепчут,
Но полог упадет – и где мы, ты и я?

 

[Васечкин]

Ночью холодной
мне лохмотья одолжит оно,
пугало в поле.

 

[Васечкин]

Расступись, о старец-море,
Дай приют моей волне!
Погулял я на просторе,
Отдохнуть пора бы мне.

 

[Васечкин]

В хижине этой
Так мало жильцов, и мух
Тоже немного.

Вот классное хокку))

 

[бегущая по волнам]

Омар Хайам говорит:
Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив;
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.

И по японской поэзии:
Травы в полях,
Поникшие от солнечной жары,
Теперь вздохнут:
Сгустились тучи, предвещая ливень,
Повеяло прохладой...
гадание по классической литературе

Я не склонен к славе громкой,
Сердце греет лишь любовь;
Лиры звук дрожащий, звонкой
Мне волнует также кровь.

 

[Лермонтов]

Лукав, завистлив, зол и страстен,
Отступник бога и людей;
Холоден, всем почти ужасен,
Своими ласками опасен,
А в заключение – злодей!..

Мдя. Позитивненько нагадалось.

 

[Сибирский дед]

На кофейной гуще не пробовали?