Нифигассе...Разница в том, что они овладели сестрой таланта - краткостью. )
И уже очень давно.
Там, где западный чел разливается в дельте словесной реки и словами запутывает суть и смысл, позиционируя себя лично и своё - зачастую микроскопическое - вИдение Вселенной, восточный чел умеет облечь саму суть Мироздания в простую, краткую, выразительную форму.
Тот же Басё. И иже с ним. ))
Это я так думаю. ))
Есть у меня уникальный сборник корейских стихотворений 12-13 века в русском переводе. Дед-дипломат привёз из одной своей командировки.
Я ими с детства зачитываюсь. ))
Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать
Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий