Естественная красота или тональный крем? За и против.

[София]

Да,тональным кремом пользуются богатые девушки.Беднячки не мажутся тоналкой ,у них нет ни времени ни денег

Добавлено через 1 минуту

@Кен, Водянова Наталья,русская и вроде из Саратова,Разведена

Добавлено через 38 секунд

Модель Водянова Наталья

 

[Nicole]

Так вы за естественную красоту или за тональный крем?

Я ж понятно написала. Как Вы думаете, если намазать обезьяну тональным кремом, это что-то изменит? Поговорим, Вова, о красоте внешней, к внутренней подберемся постепенно.? Вам блондинки или брюнетки нравятся? Какой цвет глаз предпочитаете у прекрасного пола? Рост, вес?
Размер обуви? Какая обувь? Платье, чулки, или джинсы с футболкой? Нижнее белье, простое или кружевное?

 

[Волли]

Гугл переводчик - помощник в сердечных делах. Воспользуйся им.)

Переводы сделанные через Гугл-перводчик получаются очень кривыми. А если хочешь произвести впечатление на девушку, кривой перевод точно не пойдёт.

Я ж понятно написала. Как Вы думаете, если намазать обезьяну тональным кремом, это что-то изменит? Поговорим, Вова, о красоте внешней, к внутренней подберемся постепенно.? Вам блондинки или брюнетки нравятся? Какой цвет глаз предпочитаете у прекрасного пола? Рост, вес?
Размер обуви? Какая обувь? Платье, чулки, или джинсы с футболкой? Нижнее белье, простое или кружевное?

Цвет глаз для меня большого значения не имеет. Он может быть любой.
Цвет волос - тоже.
Размер обуви тоже не принципиален. Главное, чтобы не очень большой.
Бывают и платья красивые, бывают и джинсы с футболкой хорошие.
Нижнее бельё скорее - кружевное.

 

[Ilish]

Переводы сделанные через Гугл-перводчик получаются очень кривыми.

Пусть кривовато, зато - искренне!
Думаю, Мелисса это оценит...

Нижнее бельё скорее - кружевное.

Да вы, батенька, эстет! )



P.S.

И я вообще не понимаю, что ты тут всякой фигней маешься, когда там тебя ТАКАЯ муза дожидается???
Анджеллой зовут....

 

[София]

Я прямо как то рот открыла как то неожиданно про белье

 

[Волли]

Пусть кривовато, зато - искренне!
Думаю, Мелисса это оценит...

Вот тебе пример того, что получается, если действительно красивые слова прогнать через Гугл-переодчик. Для примера я написал предложение, перевёл его на английский, а потом обратоно на русский. Вот что получилось:

Оригинал:

Здравствуй, прекрасная Мелисса! Меня зовут Вова, я известный самарский поэт и художник. Я был впечатлён твоей неземной красотой и взбудоражен твоей искренностью и открытостью, которая тронула меня до глубины души и я по уши влюбился в тебя.

Вот что получилось на выходе:

Привет, красивая Мелисса! Меня зовут Вова, я знаменитый самарский поэт и художник. Я был поражен вашей неземной красотой и взволнован вашей искренностью и открытостью, которая коснулась меня до глубины души, и я упал на пятки, влюбленные в вас.

И я упал на пятки, влюблённые в вас.))

Вот как такое можно девушке посылать?

Да вы, батенька, эстет! )
P.S.
И я вообще не понимаю, что ты тут всякой фигней маешься, когда там тебя ТАКАЯ муза дожидается???
Анджеллой зовут....

И где можно с этой Анджеллой познакомиться?

 

[София]

Мы так и не согласились на клона девочку.А где Хулио?Последнего Хулио девушки испинали .

 

[Oletti]

мне не нравятся лица со слоями штукатурки. Иногда, когда действительно есть проблемы - можно подкорректировать, например, для фотосъемки или мероприятия, но чтоб постоянно - это только кожу испортят

 

[София]

Я бы стала Хулио,узнают меня .Да и не умею флиртовать

 

[Nicole]

Цвет глаз для меня большого значения не имеет. Он может быть любой.
Цвет волос - тоже.
Размер обуви тоже не принципиален. Главное, чтобы не очень большой.
Бывают и платья красивые, бывают и джинсы с футболкой хорошие.
Нижнее бельё скорее - кружевное.

Спасибо за ответ! Теперь нужно найти девушку. Бум пробовать?

 

[Ilish]

Привет, красивая Мелисса! Меня зовут Вова, я знаменитый самарский поэт и художник. Я был поражен вашей неземной красотой и взволнован вашей искренностью и открытостью, которая коснулась меня до глубины души, и я упал на пятки, влюбленные в вас.

Прекрасный результат!

Ты бы посмотрел на результаты такого двойного перевода лет 5 назад - ваще уржался бы!
Я смотрю, гугль-перевод прогрессирует вполне успешно...

А с "пятками" - это только твоя ошибка.
Если хочешь боле-менее точного перевода - никогда не употребляй идиомы!
Это - азы... )

В данном случае, я бы порекомендовала выражение "madly in love"... )

Дерзай!

 

[София]

Давайте напишем письмо Мелиссе Б.всем форумом,как пес и кот из Простоквашино писали родителям мальчика дяди Федора

 

[Брутальная Шишига]

Меня зовут Вова, я известный самарский поэт и художник.

Никас Сафронов...ты ли это

 

[Волли]

мне не нравятся лица со слоями штукатурки. Иногда, когда действительно есть проблемы - можно подкорректировать, например, для фотосъемки или мероприятия, но чтоб постоянно - это только кожу испортят

А у нашей бывшей фотомодели Алевтины Маяковской это когда-то было постоянно и слои штукатурки, даже шею мазали!

Прекрасный результат!
Ты бы посмотрел на результаты такого двойного перевода лет 5 назад - ваще уржался бы!
Я смотрю, гугль-перевод прогрессирует вполне успешно...
А с "пятками" - это только твоя ошибка.
Если хочешь боле-менее точного перевода - никогда не употребляй идиомы!
Это - азы... )
В данном случае, я бы порекомендовала выражение "madly in love"... )
Дерзай!

А какую именно я допустил ошибку, что у меня вылезли пятки?

Давайте напишем письмо Мелиссе Б.всем форумом,как пес и кот из Простоквашино писали родителям мальчика дяди Федора

Давайте я напишу и вам сюда выложу, а вы скажете, хорошо у меня получилось или нет?

 

[Ilish]

Меня зовут Вова,

"Зовут меня Вова.
Я знаю три слова,
Три матерных слова.
Со знанием этим
Я вышел из дома..."



Добавлено через 2 минуты

А какую именно я допустил ошибку, что у меня вылезли пятки?

Ты употребил идиому "по уши влюбился", точного аналога которой нет в английском языке. )

Добавлено через 6 минут

Давайте я напишу и вам сюда выложу, а вы скажете, хорошо у меня получилось или нет?

Давай, Кен! Жги!!! )))

 

[Ингрид Бергман]

@Кен, слямзи пару строк у Шекспира, у него много, даж не заметит... И английский твой будет безупречен)))

 

[Волли]

Ты употребил идиому "по уши влюбился", точного аналога которой нет в английском языке. )

Ну вот в этом-то и дело, что наши чувства никак не переведёшь на их язык!

Давай, Кен! Жги!!! )))

Здравствуй, прекрасная Мелисса!
Давно хотел написать тебе это письмо, но всё как-то боялся и стеснялся это сделать.
Меня зовут Волли. Я пишу тебе из далёкого города на другой стороне планеты, который называется Самара. Этот город расположен на берегу реки под названием Волга. Не знаю слышала ли ты когда-нибудь о такой реке и о таком городе?
Я узнал о тебе, когда начал смотреть сериал Супергёрл, в котором ты исполняешь главную роль. Ты покорила меня своей искренней игрой и неземной красотой и стала моим идеалом женской красоты. Теперь я часто думаю о тебе и посвящаю тебе стихи.
Ты - очень красивая девушка, щедро наделённая истинной природной красотой и обаянием! Я верю в то, что ты - чистая и по-настоящему добрая девушка!
Чем ты увлекаешься? Что ты больше всего любишь в жизни?
Я люблю вселенную комиксов DC, а так-же люблю смотреть фантастику и играть в компьютерные игры. Ещё я люблю красивых девушек!
Буду ждать твоего ответа. Волли.

 

[София]

У Мелиссы нет бойфренда?:jivotnie-4:

 

[Ilish]

У Мелиссы нет бойфренда?

Ну какой бойфренд против Кена устоит!? )

Здравствуй, прекрасная Мелисса!
Давно хотел написать тебе это письмо, но всё как-то боялся и стеснялся это сделать.
Меня зовут Волли. Я пишу тебе из далёкого города на другой стороне планеты, который называется Самара. Этот город расположен на берегу реки под названием Волга. Не знаю слышала ли ты когда-нибудь о такой реке и о таком городе?
Я узнал о тебе, когда начал смотреть сериал Супергёрл, в котором ты исполняешь главную роль. Ты покорила меня своей искренней игрой и неземной красотой и стала моим идеалом женской красоты. Теперь я часто думаю о тебе и посвящаю тебе стихи.
Ты - очень красивая девушка, щедро наделённая истинной природной красотой и обаянием! Я верю в то, что ты - чистая и по-настоящему добрая девушка!
Чем ты увлекаешься? Что ты больше всего любишь в жизни?
Я люблю вселенную комиксов DC, а так-же люблю смотреть фантастику и играть в компьютерные игры. Ещё я люблю красивых девушек!
Буду ждать твоего ответа. Волли.

Ну че, нормально.
Только имя поменяй.
английский аналог Вовы - Bob.

 

[Nicole]

Ну че, нормально.
Только имя поменяй.
английский аналог Вовы - Bob.

::