Этот день в истории.

Mak

Последний романтик
Команда форума
Модератор
Заслуженный
14:20
26 Май 2017
39,724
1,293
1
6
Санкт-Ленинград
Пол
Жаль тех кто погиб. Я вот тоже недавно книгу прочитал что одного путешественника в Антарктиду,
Вот ты знаешь, что на Южный полюс первым пришёл Скотт, но он погиб на обратном пути, а вот Амундсен сумел вернуться?
Поэтому станция на южном полюсе называется "Амундсен-Скотт"
 

Арх_Ангел

Снегирёныш
Заслуженный
14:20
16 Мар 2023
6,918
2,065
2
7
Минск
Пол
Вот ты знаешь, что на Южный полюс первым пришёл Скотт, но он погиб на обратном пути, а вот Амундсен сумел вернуться?
Поэтому станция на южном полюсе называется "Амундсен-Скотт"
да, но только наоборот.
Амудсен опередил Скотта на месяц.
 

Mak

Последний романтик
Команда форума
Модератор
Заслуженный
14:20
26 Май 2017
39,724
1,293
1
6
Санкт-Ленинград
Пол

Арх_Ангел

Снегирёныш
Заслуженный
14:20
16 Мар 2023
6,918
2,065
2
7
Минск
Пол

И вот я беседовал с американцем, и он спрашивает: «Ты вот «Криминальное чтиво» переводил, а какая шутка для тебя там самая смешная?» Я задумался…Ну я только про шприц вспомнил, что там надо три раза бить. А он говорит: «Да? А для нас другая. Помнишь, когда Джулс (Сэмюэл Л. Джексон) и Винсент (Джон Траволта) едут в машине и разговаривают про МакДональдс, и Джулс спрашивает Винсента, как в Париже называют Воппер. А Винсент отвечает: «Не знаю, я не заходил в Бургер Кинг». Я говорю: «И что тут смешного?» «А в Бургер Кинг ходят только чёрные, и сам вопрос настолько идиотский, что это смешно». Ну как такое можно понять? Они это считывают, а мы нет. Поэтому масса сложностей с переводом».

Д. Пучков

:angel-innocent::ag:
 

Чех

Продвинутый
Заслуженный
14:20
1 Мар 2018
10,400
326
4
Краснодар
Пол
Они это считывают, а мы нет. Поэтому масса сложностей с переводом
Многие вещи из"Криминального чтива" понятны обоем сторонам.

- Ты видел у меня вывеску "Свалка дохлых негров"?
- Нет.
- Потому что её там нет!
 

Арх_Ангел

Снегирёныш
Заслуженный
14:20
16 Мар 2023
6,918
2,065
2
7
Минск
Пол
Многие вещи из"Криминального чтива" понятны обоем сторонам.

- Ты видел у меня вывеску "Свалка дохлых негров"?
- Нет.
- Потому что её там нет!
ещё это круто:
-- Оу, Винсент Вега! Наш человек в Амстердаме! Джулс Винфилд, наш человек в Инглвуде!

это как:

о,ВВ, наш человек в Нью-Йорке! ДВ, наш человек в Выхино!
:angel-innocent::ag:
 

mggu

Свой человек
Наш человек
14:20
23 Фев 2023
1,273
70
Пол
Вот ты знаешь, что на Южный полюс первым пришёл Скотт, но он погиб на обратном пути, а вот Амундсен сумел вернуться?
Поэтому станция на южном полюсе называется "Амундсен-Скотт"
Я знаю что наша станция самая дальняя называется восход. Самая большая на сегодня Прогресс. Ранее была молодежная. Есть там Французские, Американские , и Китайские станции. Даже голландцы на Антарктиде присутствуют. Полюбил как там описывают пингвинов Аделли и императорского пингвина.
 

Mak

Последний романтик
Команда форума
Модератор
Заслуженный
14:20
26 Май 2017
39,724
1,293
1
6
Санкт-Ленинград
Пол
Я знаю что наша станция самая дальняя называется восход. Самая большая на сегодня Прогресс. Ранее была молодежная. Есть там Французские, Американские , и Китайские станции. Даже голландцы на Антарктиде присутствуют. Полюбил как там описывают пингвинов Аделли и императорского пингвина.
Я тебе больше скажу - даже у хохлов там есть станция
 

Mak

Последний романтик
Команда форума
Модератор
Заслуженный
14:20
26 Май 2017
39,724
1,293
1
6
Санкт-Ленинград
Пол
@Mak, а правду говорят, что зрачки у статуи в виде сердечек?
я никогда так близко к нему не приближалась, чтобы это разглядеть:sad1:
Первый раз о таком слышу, надо сходить проверить
 

Арх_Ангел

Снегирёныш
Заслуженный
14:20
16 Мар 2023
6,918
2,065
2
7
Минск
Пол
@Mak, а правду говорят, что зрачки у статуи в виде сердечек?
я никогда так близко к нему не приближалась, чтобы это разглядеть:sad1:
часто такое делают в скульптуре
ну кроме древнегреческой.
у нас в школе в кабинете рисования и черчения были выставлены для примера элементы лица (ну там глаз, нос, ухо, рот...)
у глаза зрачок тоже был в форме "сердечка"
:angel-innocent::ag:
 

Mak

Последний романтик
Команда форума
Модератор
Заслуженный
14:20
26 Май 2017
39,724
1,293
1
6
Санкт-Ленинград
Пол
часто такое делают в скульптуре
ну кроме древнегреческой.
у нас в школе в кабинете рисования и черчения были выставлены для примера элементы лица (ну там глаз, нос, ухо, рот...)
у глаза зрачок тоже был в форме "сердечка"
:angel-innocent::ag:
Вот что точно есть это лицо на, пардон, яйцах одного из коней Аничкова моста
 

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ